7. série - Stargate SG-1
2003-2004
1. série / 2. série / 3. série / 4. série / 5. série / 6. série / 7. série / 8. série / 9. série / 10. série
7x01 / 7x02 / 7x03 / 7x04 / 7x05 / 7x06 / 7x07 / 7x08 / 7x09 / 7x10 / 7x11 a 7x12 / 7x13 / 7x14 / 7x15 / 7x16 / 7x17 a 7x18 / 7x19 / 7x20 / 7x21 a 7x22
7x01 - Návrat ztraceného syna (Fallen)
SG-1 spolu s SG-3 a SG-5 se vydává na planetu P4T-3G6, kde podle Jonase, který přeložil antickou tabulku, se nachází Ztracené město Antiků, Vis Uban. Naleznou tam jen velké množství zřícenin a pár vesničanů, kteří se stěhovali. Jeden z SG týmů najde muže v kapuci, který jak se zdá je Dr. Daniel Jackson a doprovází ho k SG-1. Ti jsou nadšeni, že ho zase vidí, ale Daniel si vůbec na nic nepamatuje, ani kdo je on sám. Rozhodne se ale s SG-1 vrátit na Zemi. Po proskenování ruin ale nenajdou žádné silné zbraně, nebo technologie, které by zastavili Anubise. Anubis je ovšem také na cestě na planetu a Jonas vymyslí plán, při kterém půjde s Danielem na Anubisovu loď a O’Neill s Carterovou se pokusí zničit jeho mateřskou loď.
7x02 - Návrat domů (Homecoming)
O’Neill s Carterovou se vrací do SGC a informují, že se jim sice loď nepodařilo zničit, ale zneškodnili jeho superzbraň. Bohužel Daniel s Jonasem zůstali na palubě, když loď skočila do hyperprostoru. Janose Anubis zajal, ale Daniel stále uniká. Bohužel se od Jonase pomocí antického zařízení dověděl o Langaře a naquadrii a míří tam. Teal’c je zatím stále držen ve vězení na Ha’taku Yua. SGC se zatím marně snaží zjistit, kam Anibisova loď zmizela, ale zanedlouho je kontaktována Kelowňany, že Anubisova loď je nad jejich hlavním městem a požaduje naquadrii, jinak je zotročí. SG-1 se tam vydává. Mezitím Teal’covi pomůže první muž Yua a kontaktují Ba’ala. SG-1 na Langaře musí přijít na to, proč tam Anubis ještě je, když už všechnu naquadrii má a zachránit Langaru…
7x03 - Křehká rovnováha (Fragile Balance)
Do SGC přichází nějaký mladý patnáctiletý chlapec s O’Neillovou bezpečnostní kartou a tvrdí, že je plukovník O’Neill. Nikdo mu samozřejmě nevěří, ale když podrobně popíše události ze života členů jeho týmu, začínají pochybovat a jde na vyšetření k Dr. Fraiserové. Ta potvrdí, že DNA chlapce skutečně patří plukovníku O’Neillovi. Najde v ní ovšem nějakou malou abnormalitu, ale nemá ponětí, co by to mohlo být. Jack si myslí, jestli ho náhodou neunesli Asgardi a tak Teal’c s Danielem to jdou prošetřit a ptají se lidí, kteří byli uneseni mimozemšťany. Dr. Fraiserová nakonec zjistí, že O’Neill je klon, ale nepodařený, pokud něco nepodniknou, zemře. SG-1 musí tedy přijít na to, kdo je za to odpovědný a najít pravého O’Neilla…
7x04 - Orpheus (Orpheus)
V SGC je aktivována brána a SG-1 jim říká, že jsou pod palbou. Hammond nařídí podporu v místnosti s bránou a otevírá iris. Jenže prochází jen Teal’c, který je střelen do břicha. Na ošetřovně mu Dr. Fraiserová sděluje, že měl štěstí, protože kdyby měl ještě symbionta, byl by mrtvý. SG-1 se ale podařilo také uniknout. Daniel má stále potíže si na vše před povznesením vzpomenout, ale pomůže mu Teal’c s kelno’reem. Daniel v něm vidí vizi, kde jsou Bra’tac a Rya’c zajati a jsou v nějakém pracovním táboře Goa’uldů na planetě, jejíž brána je chráněna štítem. Všichni pátrají, o jakou planetu se jedná, což se nakonec podaří a zjistí také kód ke štítu brány. SG-1 spolu s několika týmy se vydává na planetu, aby je osvobodili, dostanou se ale do problémů a je zajat i Teal’c…
7x05 - Revidování (Revisions)
SGC vysílá MALP na PX289, kde je vysoce toxická atmosféra, ale všimnou si nějakého dómu, který má 2,2 km v průměru a 500 m na výšku. Sonda zjistí, že uvnitř dómu je normální dýchatelná atmosféra. SG-1 se tedy vydává v HATMAT oblecích na planetu, aby získali zpět sondu a prozkoumali co je v dómu. Vstoupí dovnitř, kde je krásná zahrada a zpoza stromu na ně kouká jeden chlapec jménem Nevin. Zjistí, že obleky nejsou potřeba a chlapec je zavede do vesnice za ostatními lidmi. Setkávají se s radními, ale ti jsou pomocí linku připojeni k hlavnímu počítači, který to vše řídí a poskytuje jim potřebné informace. Zanedlouho ovšem Carterová zjistí, že dóm se zmenšuje a začínají se ztrácet lidé. Když jim to řekne, nevěří jí a na lidi o kterých mluví, že se ztratili, si vůbec nepamatují…
7x06 - Záchranný člun (Lifeboat)
Při zkoumání planety narazí SG-1 na havarovanou cizí kosmickou loď, která obsahovala mnoho kryogenních komor s lidmi. Brzy na to je SG-1 napadena jakousi vlnou energie a všichni upadnou do bezvědomí. První se zotaví Teal’c a najde ostatní, ale Daniel se chová nějak divně a mají podezření, že nejsou na lodi sami. V SGC Daniel vykazuje znaky mnoha různých myslí v jeho mozku, které se střídají. Hammond pošle zbytek SG-1 na planetu, aby to prošetřili a našli způsob, jak vyléčit Daniela. Zjistí, že mysli cestujících jsou uloženy v lodním počítači a najdou tam jednoho přeživšího, který má v mozku taky mnoho myslí a je odpovědný za to, co se stalo Danielovi. V počítači je málo energie a proto to udělal, aby je zachránil, jinak by byli ztraceni. SG-1 musí přijít na způsob, jak je z Danielovy mysli dostat…
7x07 - Nepřátelský důl (Enemy Mine)
Na planetě P3X-403 je plukovník Edwards informován, že se jim podařilo nalézt velké ložisko naquadahu. Krátce po tomto objevu se ztratí poručík Ritter při provádění některých geologických průzkumů. Je tam vyslána SG-1 , aby jim pomohla poručíka najít. Daniel zjistí, že by ještě na planetě mohli být Unasové a že by mohli být zodpovědní za zmizení Rittera. To ale plukovník odmítá. Později najdou jeho mrtvé tělo a zabili ho Unasové. Plukovník pošle týmy, aby je našli a zneškodnili, ale to se vůbec nelíbí Danielovi. Ten je zastáncem diplomatického řešení a nakonec prosadí, že se za nimi vydá společně s jeho Unaským přítelem Chakou, aby s nimi vyjednal mír a mohli tam zůstat těžit naquadah…
7x08 - Vesmírný závod (Space Race)
Major Carterová je povolána do SGC, kde je Serrakin Warrick, kterého zachránili na neprobádané planetě. Prosí ji, aby mu pomohla vyhrát vesmírný závod, výměnou za přístup k serrakinským iontovým motorům. Warrick vysvětluje, že vítězstvím by získal smlouvu s firmou Con Tech a taky svůj bývalý život. Carterová souhlasí a letí na Hebridan, domov Serrakinů. Na tomto světě ovšem žijí i lidé. Žádá Warricka, aby mohla letět v závodu s ním, protože loď bude napájena naquadahovým generátorem a ona ví nejlépe, jak ho připojit a obsluhovat při nějakých potížích. Závod je odstartován, ale v průběhu závodu, začali lodě postupně odpadávat, včetně Seberuse, Warrickovy lodi. Mezitím na Hebridanu zbytek SG-1 zjišťují, že závod je zmanipulován a na všech lodích mimo jediné byly provedeny sabotáže…
7x09 - Mstitel (Avenger 2.0)
Dr. Felger pracuje společně s asistentkou Chloe na nějaké zbrani. Když provádí test, zbraň vyhoří a taky vypadne energie v celé základně. Generál Hammond mu sdělí, že má 24 hodin na to, aby přišel s něčím novým. Nakonec vymyslí virus, který když se nahraje do DHD, znemožní otevření hvězdné brány. Virus pak otestují na jedné z Ba’alových planet. Do SGC pak přicházejí zprávy od týmů, že nemůžou vytočit bránu a dávají to za vinu Felgerovi. Carterová zjistí, že se pomocí automatických aktualizací virus šíří přes systém bran. Týmy se nemohou vrátit domů a Cartrová s Felgerem pracují na odstranění problému. Navíc Ba’al začal napadat ostatní vládce soustavy, protože má dominantní flotilu lodí. Po vyřešení problému se Felger s Carterovou vydávají zpět na planetu, aby problém odstranili, ale zjišťují, že původní virus upravil Ba’al…
7x10 - Právo na zrození (Birthright)
SG-1 je v konfrontaci na cizí planetě s Jaffy, ale ty postřílí jaffské ženy a vezmou si jejich symbionty. Žádají SG-1, aby s nimi šli na Hak’tyl. Ve vesnici jsou pouze jaffské ženy a setkají se tam s jejich vůdkyní Ishtou. Ta chce spojenectví se Zemí a vypráví jim, že u Moloca musely být všechny jaffské dívky zabity, ale ona měla prostředky je odvést sem na Hak’tyl. Symbionti mrtvých Jaffů jsou prý jediná naděje, jak zachránit dospívající jaffské dívky. Carterová jim ale vypráví o tretoninu a nemuseli by zabíjet Jaffy. Teal’c projde soubojem s Ishtou a ta zjistí, že v sobě symbionta nemá. Kývne tedy na nabídku a chce vyslat na Zemi 4 dobrovolnice. To se moc nelíbí Neith. Na Zemi ovšem Mala nereaguje na tretonin a umírá. Neith se postaví proti Ishtě…
7x11 a 7x12 - Evoluce (Evolution)
Na nejmenované planetě navštíví Teal’c s Bra’tacem místo, kde se měli setkat Goa’uldi Tilgat a Ramius, jenže někdo je všechny pozabíjel. Najednou se objeví nějaký válečník v černé zbroji a snaží se je taky zabít. Žádné zbraně na něj ovšem nepůsobí, ale najednou se zhroutí. Berou ho s sebou do SGC, aby prošetřili, co je to vlastně zač. spolu s Jacobem/Selmak ho zkoumají a zjistí, že je vytvořen nějak geneticky a má v sobě symbionta. Později se ukáže, že když byl vytvořen, nežil a byla použita technologie antického léčícího zařízení, na které byla postavena i technologie 1. sarkofágu. Daniel si myslí, že by mohlo být někde na Zemi a Hammond mu dává povolení ho najít. Ostatní SG týmy a pár Jaffů mají za úkol chytit jednoho superbojovníka živého. Daniel a Dr. Lee jsou nakonec úspěšní, ale zajmou je povstalci. SG týmy nebyli schopni vojáka zadržet konvenčními zbraněmi, ale nakonec se jim to podaří Tel’takem…
Daniel a Dr. Lee jsou uvězněni v táboře povstalců a vyslýchají je. Mezitím v SGC přijmou zprávu o požadovaném výkupném za Daniela Dr. Leeho. O’Neill je vyslán do Hondurasu, aby je našel. Jacobovi/Selmak se podaří získat od supervojáka informaci, kde se nachází Anubisova základna a vypracuje plán na její infiltraci. Je to velice nebezpečný plán, ale souhlasí. Brána na Tartarusu je silně střežena silovým polem, takže Jacob jí projde v brnění vojáka a Sam, Teal’c a Bra’tac čekají skryti v Tel’taku. Jacobovi se později podaří vypnout senzory a mohou přistát na základně Anubise. Zjistí však, že se tam nachází goa’uldí královna, která poskytuje symbionty pro tisíce supervojáků. Mezitím povstalci se podaří aktivovat zařízení, které Daniel našel a začne je měnit…
7x13 - Grace (Grace)
Prométheus se vrací na Zemi po opravách s hypermotorem z Al’keshe. Musí ale každou chvíli vyskočit z hyperprostoru, aby motor vychladl. Při jedné zastávce je ale Prométheus napaden neznámým plavidlem, nemohou skočit do hyperprostoru a nedaleko je mlhovina, kde by se mohli skrýt. Carterová chce nastavit v hypermotoru krátký skok do mlhoviny, ale je zraněna a upadne do bezvědomí. Když se probouzí, zjišťuje, že loď je v mlhovině a na palubě nikdo není. Carterová musí něco vymyslet, aby dostala loď z mlhoviny a našla posádku. Má ovšem halucinace členů SG-1 a také vidí nějakou holčičku Grace…
7x14 - Hrozba z podzemí (Fallout)
Jonas Quinn se vrací do SGC, protože si myslí, že je Langara ohrožena. Řekne jim, jak je naquadria vytvořena, žeš se jedná o proces, který transformuje naquadah v naquadrii a stále pokračuje. Tento proces ale postupuje hlouběji do planety a brzy zničí celou planetu. Carterová odchází na Kelownu, kde jí je předlořen Jonasův výzkum a setkává se s jeho asistentkou Kiannou. Mezitím dorazí do SGC zástupci tří velmocí na Langaře, aby jednali o možné evakuaci, protože i když je centrum v Kelowně, celá planeta pak bude neobyvatelná. Na planetě zatím zjistí, že to byl test naquadriové bomby, která spustila řetězovou reakci. Tím jsou pobouřeni ostatní zástupci a jednání zatím nedopadají moc dobře. Cartrová přijde na to jak to zastavit, způsobit velkou explozi poblíž ložiska naquadrie. Jonas jí tedy představuje svůj projekt vrtné soupravy, kterým se tam dostanou…
7x15 - Chiméra (Chimera)
Daniel je v místnosti plné artefaktů a knih a studuje. Najednou přijde žena, která se představí jako Sára Gardnerová a chce mu pomoci. Později je vidět jak spí, má na spánku nějaké zařízení a vedle sedí se stejným zařízením Usirev (Osiris). Carterová si našla přítele jménem Pete Shanahan, ale musí před ním skrývat, co ve skutečnosti dělá. Daniel má další sny, kde má Sára antickou tabulku a chce po něm, jestli by to nepřeložil, prý se jedná o ztracené město. Daniel říká o svých snech Carterové a později i Teal’covi. Pete se mezitím snaží přijít na to, co Sam ve skutečnosti dělá. Teal’c pak říká Danielovi, že měli Goa’uldi zařízení, které jim umožňovalo vstoupit do snů lidí. Nakonec přijdou na to, že za Danielem přichází v noci Osiris a chce po něm informace o ztraceném městě. Musí přijít na to, jak ji zadržet a najít zamaskovanou loď…
7x16 - Umíráček (Death Knell)
Carterová je s Jacobem/Selmak na stanovišti alfa a pracují na nové zbrani, která je schopna zabít seperbojovníky. Základna je ovšem odhalena Anubisem, který zjistil, že tam vyrábí zbraň a ten na ni zaútočí. Je tedy nařízena evakuace a zpuštěna autodestrukce. Když se na planetu dostane SG-1, je tam po autodestrukci kráter a postupně nacházejí přeživší, někteří povstalečtí Jaffové a pracovníci SGC, kteří se skrývají v lesích. Najdou později a Jacoba /Selmak se zlomenou nohou, ale nemohou najít Carterovou. Jacob jim říká, že pokud přežila autodestrukci, jde po ní určitě i jeden superbojovník. V SGC se mezitím usilovně snaží vypátrat, jak mohlo být stanoviště alfa odhaleno a podezírají hlavně Jaffy. Na stanovišti alfa zatím usilovně hledá SG-1 Carterovou…
7x17 a 7x18 - Hrdinové (Heroes)
Prezident USA zadal reportérům zdokumentovat práci SGC, pokud by byl náhodou program odhalen veřejnosti. To se ale nelíbí moc klíčovým členům SGC a reportér taky dráždí členy SG-1. Samantha Carterová a Daniel Jackson se účastní rozhovorů, ale Teal’c jen mlčky sedí před kamerou a Jack O’Neill se stále vymlouvá, aby se jim zcela vyhnul. Zdá se, že jediná Janet Fraiserová je ochotna tolerovat reportéra a zdá se, že se do ní zakoukal. Mezitím na vzdálené planetě, kde sonda MALP odhalila nějaké antické ruiny je SG-13, ale narazí na goa’uldskou sondu a dojde k přestřelce. SG-13 je později povoleno prozkoumat ruiny, ale netuší, že sonda než ji zničili, vyslala signál Goa’uldům a ti jsou na cestě. Při ústupu SG-13 před Jaffy je zraněn jeden člen týmu…
SG-1 a další týmy jdou na pomoc SG-13, aby je dostali zpět k bráně. Je tam s nimi i Dr. Fraiserová, aby prozkoumala zranění vojáka. Při ústupu je ale zraněn i O’Neill a padá k zemi. Woolsey potom provádí v SGC vyšetřování, protože týmy padli do léčky Goa’uldům a zpochybňuje rozhodnutí generála Hamonda, Carterové a Dr. Jacksona. Reportér se snaží za každou cenu zjistit, co se přesně stalo. Generál Hammond ho nakonec vykáže z SGC. Avšak poté, co byl pokárán Woolseym, se rozhodne dát reportérovi videopásku, kterou Daniel natočil na misi. Na pásce vidí, že Dr. Fraiserová je smrtelně zraněna a doví se, že O’Neill přežil. Při zádušní mši za Janet pak Carterová čte jména všech, které Dr. Fraiserová během služby zachránila…
7x19 - Zmrtvýchvstání (Resurrection)
SG-1 dorazí do skladu v Los Angeles, kde byli odpadlíci NID. Téměř všichni byli zabiti a jediný kdo přežil, je vědec Keffler a dívka jménem Anna, která je uzavřena v nějaké podivné cele. Zatímco Carterové a agent Barrett se snaží získat nějaké informace od Kefflera, Daniel promlouvá s dívkou a ptá se na kresby, které má v cele. Při vyšetřování nakonec odhalí skutečnou povahu experimentu. Anna je lidsko – goa’uldský hybrid, kterou vytvořil Keffler, aby měl přístup do vzpomínek znalostí Goa’uldů. Chvíli tedy byla člověkem a chvíli ji posedl Goa’uld Sekhmet. Daniel prostřednictvím analýzy kreseb Anny zjistí, jak otevřít truhlu, kterou tam našli a zjistí, že je v ní naquadahová bomba, která je aktivovaná. Teal’c s Dr. Leeem se snaží bombu zneškodnit…
7x20 - Inaugurace (Inauguration)
V USA je zvolen nový prezident Henry Hayes. Generál Francis Maynard, předseda sboru náčelníků štábu, mu odhaluje program hvězdné brány, ale prezident to bere jako žert. Když ale zjistí, že to není legrace, ptá se Kinseyho, jak to že o tom nebyl informován, když on to věděl. Kinsey toho využívá a sděluje mu stížnosti na zaměstnance SGC a potřebu změny. Po pročtení některých materiálů prezident rozmlouvá s generálem Maynardem, který si stěžuje na Kinseyho a říká mu také o jeho nelegálních aktivitách s NID. Později se všichni setkají a diskutují o chybách, kterých se v SGC dopustili. Woolsey a Kinsey jsou proti dosavadnímu SGC a chtějí změnu a generál Maynard je naopak obhajuje. Woolsey se pak musí rozhodnou, co je správné…
7x21 a 7x22 - Ztracené město (The Lost City)
O’Neill je telefonem informován, že se SG-2 vrátila z P3X-439, kde by mohl být archiv vědomostí Antiků. Dr. Weirová se dostává do Bílého domu a prezident ji sděluje, aby vedla SGC. SG-1, 3 a 5 se vydává na planetu, aby získali archiv, ale v žádném případě si ho nesmí nahrát do mozku a O’Neill upozorňuje, že by tam mohla být zase goa’uldská sonda, která by upozornila Anubise. Nejprve zařízení nemůže najít, ale pak si Carterová všimne nějaké energie a najdou ho. Nicméně Anubisova flotila už vyskočila nad planetou z hyperprostoru a zahájila útok. SG-1 neví jak ho vzít s sebou a nemají moc času, tak se O’Neill rozhodne, že si ho zase nechá nahrát do mozku. Do SGC přichází Bra’tac se špatnou zprávou. Anubis shromažďuje flotilu a bude na Zemi za 3 dny…
O’Neill luští křížovku, která je pak podle Daniela vodítkem k nalezení ztraceného města. Zjistí, že by mohlo být na planetě zvané Proclarush, ale neznají zatím adresu. Nakonec mu zase Jack poskytne vodítko, ale Carterová zjistí, že se ji už před dvěma roky snažili zadat, ale nešlo to. Jdou za Bra’tacem na Chulak, jestli by jim neposkytl loď, protože Prométheus musí zůstat na Zemi, kvůli obraně. Mezitím, Anubis dorazí k Zemi a zkoumá obranu Země. O’Neill urychluje Tel’tak, aby to stihli včas. Po příletu na Proclarush ale zjistí, že je celá planeta pokryta lávou, místní slunce se totiž stalo červeným obrem. Po průzkumu ale najdou místo chráněné štítem. Najdou tam základnu Antiků a zjistí umístění ztraceného města. Musí se opět vydat na Zemi, kde už čeká Anubis…
1. série / 2. série / 3. série / 4. série / 5. série / 6. série / 7. série / 8. série / 9. série / 10. série
Autor: Scimani © 2010, e-mail: scimani@sg-portal.eu