Stargate Universe – 3. stránka

Trailer a ukázka z epizody SGU 2×19 – Blockade (CZ)

Ayrton01 215 Zobrazení 0 minut čtení 27.4.201119.1.2024 Trailer 8 komentářů

K následující již devatenácté epizodě druhé řady Stargate Universe s názvem Blockade vám přinášíme trailer a sneak peek od Syfy. Výprava Destiny pokračuje, ovšem ne všechno je zcela ideální. Následující videa jsou plná spoilerů, ale velmi zajímavých spoilerů. Určitě se podívejte, pokud dokážete přežít, že o další epizodě budete vědět něco dopředu. Všechna videa jsou námi přeložená a naleznete je v pokračování článku. Nebo přímo na našem Youtube. Zdroj: video.syfy.com http://www.youtube.com/embed/E1zLYyGYrkc http://www.youtube.com/embed/rWv84IFU4Sw

Stargate Universe

Zlepšení sledovanosti pro SGU ‚Epilogue‘

Scimani 219 Zobrazení 1 minuta čtení 27.4.20112.1.2025 Sledovanost 14 komentářů

Máme tu pro vás informaci o sledovanosti poslední epizody SGU 2×18 Epilogue. U včerejší epizody se výrazně zvýšila sledovanost, dokonce nad 1 milion. Těžko říci, jestli mu pomohl přesun seriálu Sanctuary bývalé herečky SG-1 Amandy Tapping na pondělí, protože ten naopak utržil ránu v podobě velmi nízké sledovanosti, která odpovídala nejnižším hodnotám u SGU. Epizodu Epilogue tedy sledovalo včera v absolutních číslech (živě + repríza ve stejný den) 1,092 miliónů diváků, což je nárůst až o 27% oproti minulé epizodě Common Descent. Sanctuary naopak spadl až o 39% oproti páteční epizodě na celkový počet 868 000 diváků. Jak to tak vypadá,…

Stargate Universe

Titulky k SGU 2×18 Epilogue

Ayrton01 202 Zobrazení 0 minut čtení 26.4.20112.1.2025 Titulky 23 komentářů

Práci na překladu máme za sebou a tak vám přinášíme hotové titulky k nové epizodě Stargate Universe s názvem ‚Epilogue‘. Sice jsme neměli jednoho z hlavních překladatelů, ale naštěstí dnes nebylo zas tolik práce. Epizoda navazuje přímo tam, kde skončila ta minulá, takže vše pokračuje. Pokud jste se dívali na proma či četli spoilery, tak už víte o co zde půjde a není nic zanedbatelného. Zajisté vás čeká zajímavá epizoda. Již dopoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody v obou hlavních verzí XviD a 720p a pro ně jsou samozřejmě i…

Stargate Universe

Zítra ráno pokračuje seriál Stargate Universe dílem 2×18 Epilogue

Ayrton01 194 Zobrazení 0 minut čtení 25.4.20112.1.2025 Vysílání 10 komentářů

Dočkali jsme se konečně dalšího dílu, který by měl navázat tam, kde jsme skončili posledně. Zítřejší díl Stargate Universe nese název Epilogue a je to celkově již osmnáctý díl druhé řady. Také vám přijde, že to hrozně utíká? Bohužel ano a už nás pak čekají jen dvě poslední epizody. Ale pryč od chmurných myšlenek. Zítra očekávejte odkazy ke stažení epizody v obou kvalitách a snad již v pozdních večerních hodinách i naše SGPT titulky. Spoilery k epizodě naleznete níže ve formě odkazů na texty či videa. Znovu připomínáme, že spoilery a…

Stargate Universe

Sanctuary se stěhuje z pátku na pondělí k SGU

Scimani 187 Zobrazení 0 minut čtení 22.4.20112.1.2025 Jiná produkce, Vysílání 8 komentářů

A je to tady, Syfy si zase pohrává se svým programem a upřímně, už mě to ani nepřekvapuje. Tentokrát si vymysleli, že přehodí seriál Sanctuary, ve ktermém hrají známé tváře z SG, jako je například Amanda Tapping (plukovník Samantha Carterová), Ryan Robbins (Genii Ladon Radim) nebo Christopher Heyerdahl (Pallan, Halling či Todd), z pátku na pondělí a bude se vysílat vždy hned po nové epizodě SGU, alespoň než SGU skončí. Tento prodloužený víkend se nám tedy naskytne jediněčná příležitost, protože uvidíme hned dvě epizody Sanctuary, jednu v dnes (zítra) a jednu v pondělí (úterý)…

Stargate Universe

Sledovanosť pri 2×17 Common Descent je opäť pod úrovňou jedného milióna

Nesbin 203 Zobrazení 0 minut čtení 21.4.20112.1.2025 Sledovanost, Vysílání 10 komentářů

Zdalo sa že fanúšikovia Stargate Universe sa tešia na Common Descent (Spoločný zostup), avšak čísla hovoria inak. Sedemnástu epizódu poslednej série SGU sledovalo 861 000 fanúšikov, čo znamená zhoršenie o 16% oproti minulému týždňu. Rating u dospelých od 18 do 49 rokov bol žalostných 0,3. Vinu za pokles sledovanosti môžme čiastočne pripísať aj seriálu Being Human, ktorý minulý týždeň odvysielal svoje veľmi dobre ohodnotené finále. Stargate presunuli na 03:00 a o hodinu skôr budú opakovať epizódu z predošlého týždňa. Posledná polhodina 90 minútového Dancing With the Stars zariadila jednoznačné víťazstvo pre ABC s viac ako 22 miliónom divákov. Cougar…

Stargate Universe

Trailer a ukázka z epizody SGU 2×18 – Epilogue (CZ)

Ayrton01 207 Zobrazení 0 minut čtení 21.4.20111.1.2025 Trailer, Videa 14 komentářů

Už tu máte fotografie a dnes konečně přinášíme i trailery a sneak peek k následující epizodě Stargate Universe s názvem Epilogue. Epizoda pokračuje tam, kde skončil předchozí díl a rozhodně je, na co se těšit. Kromě klasických dvou videií od Syfy však přinášíme, jak je již poslední dobou zvykem, i trailer od SPACE. Všechna videa jsou přeložená a naleznete je v pokračování článku. Nebo přímo na našem Youtube. Určitě se těšíme! Zdroj: video.syfy.com

Stargate Universe

Titulky k SGU 2×17 Common Descent

Ayrton01 205 Zobrazení 0 minut čtení 19.4.20111.1.2025 Titulky 26 komentářů

Tak opět jsme se pěkně zapotili, ale již máme hotovo a přinášíme vám titulky na aktuální epizodu Stargate Universe s názvem ‚Common Descent‘. Po poslední epizodě jsme se těšili na podobné ražení, ale nakonec to bylo úplně jiné. Samozřejmě vám nechceme kazit zážitek, takže více informací vám nedáme. Určitě ale je, na co se těšit. Již dopoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody a tady máte ty již výše zmiňované titulky. Samozřejmě na obě hlavní verze XviD, 720p a chystáme i Web-DL. Chtěl bych velmi poděkovat našemu týmu za skvěle odvedenou…

Stargate Universe

Echoes: Vnitřní pohled na nový pilotní díl

Moire 189 Zobrazení 5 minut čtení 18.4.20111.1.2025 11 komentářů

Všechno jednou končí, ale na druhou stranu zase něco nového může začít. I když teď budeme všichni jistě truchlit pro naši milovanou Stargate, není od věci si připomenout i nově přicházející a vyvíjející se projekty, které se zdají být velice slibné. Dnes je řeč o Echoes, projektu dvojice Savela & Kabatoff, kterým se podařilo shromáždit větší část štábu z SGU, a tak by to pro nás mohla být alespoň taková malá náplast. O tomto slibném projektu jsme Vás již informovali v naší předchozí novince a dnes přicházíme opět s…

Stargate Universe

Zítra v ranních hodinách další díl seriálu Stargate Universe 2×17 Common…

Ayrton01 191 Zobrazení 0 minut čtení 18.4.20111.1.2025 Vysílání 4 komentářů

Po týdnu se opět scházíme, abychom se připravili na zítřejší díl Stargate Universe. Zítra se dočkáme již sedmnáctého dílu druhé řady s názvem Common Descent. V poslední epizodě jsme se dostali konečně na planetu a hned jsme byli svědky parádního dění. Uvidíme, zda nás něco podobného čeká i zítra. Pokud jste již příliš netrpěliví, tak můžete na našem webu nalézt spoilery. Jejich výčet je níže i s odkazy. Zítra očekávejte odkazy ke stažení epizody v obou hlavních kvalitách a snad již ve večerních hodinách i naše SGPT titulky. Znovu připomínáme, že…

Herci Stargate Atlantis Stargate Universe

Krátká videa od MGM o událostech kolem SGU (CZ) #7

Scimani 181 Zobrazení 1 minuta čtení 17.4.20111.1.2025 MGM, Videa 0 komentářů

Dnes tu pro vás máme opět pětici krátkých videí od MGM, které se zabývají některými zvláštnostmi epizod seriálu Stargate Universe a více je osvětlují. V dnešním, již 7. dílu, si povíme něco o tom, jaké to je, když je někdo uvězněn v těle jiné osoby a jaké to je pro jejich partnery, kteří je milují. Dále také o tom, jaká je to oběť pro lidi, kteří chtěli zůstat s Rushem na Destiny, něco o vztahu T.J. s Youngem a zároveň s Varrem. Dozvíme se i něco o dobíjecí desce…

Nová produkce Produkce Stargate Universe

Stargate Universe končí a s ním i celé SG

Scimani 408 Zobrazení 1 minuta čtení 17.4.20111.1.2025 MGM 50 komentářů

Co jsme asi očekávali, stalo se dnes skutečností. Před chvílí jsme se dozvěděli z twittru od herců SGU a od Brada Wrighta, který je dnes na Conu ve Vancouveru, velmi smutnou zprávu. Řada z nás asi ještě čekala na nějaké ukončení seriálu Stargate Universe aspoň v podobě filmů, protože stále byla naděje a Brad Wright za něj bojoval. Bohužel asi dobojoval, cituji Briana J. Smitha, který na sdělení Wrighta reagoval na twitteru: „Brad Wright bojoval dlouho a tvrdě, ale financování padlo a jsme ve slepé uličce. Vypadá to, že jsme…

Herci Stargate Atlantis Stargate Universe

David Hewlett o Stargate Universe a o budoucnosti sci-fi sérií

Moire 202 Zobrazení 10 minut čtení 15.4.20111.1.2025 Jiná produkce, Rozhovory 0 komentářů

Tentokrát jsme si pro Vás připravili velice zajímavý rozhovor, který nás vrací do událostí 15. epizody 2. řady SGU, kde jsme mohli vidět návrat našich oblíbených postav McKaye a Woolseyho. Do natáčení této epizody a vůbec do již zmíněného comebacku nás uvede známý herec David Hewlett, který hraje právě Rodneyho McKaye. Navíc nám poskytne svůj názor na zrušení Stargate Universe a také na pokačování Stargate v jakékoli formě, jak to vidí on sám. Vše samozřejmě podává svým klasickým Hewlettovským stylem, hýří vtipem a pokud se ho na něco…

Stargate Universe

BTS z epizody SGU 2×16 The Hunt

Scimani 204 Zobrazení 3 minuty čtení 14.4.20111.1.2025 BTS, Fotografie, Natáčení 3 komentářů

Je to trochu s podivem, ale oficiální stránky Stargate stále mlčí ohledně fotografií z natáčení epizody SGU 2×16 ‚The Hunt‚. Vždycky bývaly ještě týž den, kdy byla epizoda odvysílána a už je to další den a stále nic. Ale nezoufejte, máme jiný zdroj fotografií z natáčení výše zmiňované epizody, protože se jí s podivem hodně věnuje Mallozzi na svém blogu. Tentokrát tam zveřejnil na něj nevídaný počet fotografií a my vám je samozřejmě přinášíme. Jako bonus tu máme ještě 3 videa z natáčení. Pokud se jich dočkáme i…

Stargate Universe

Sledovanosť epizódy SGU 2×16 The Hunt

Nesbin 351 Zobrazení 0 minut čtení 13.4.20111.1.2025 Sledovanost 6 komentářů

Konečne sme sa dočkali zlepšenia sledovanosti. Epizódu „The Hunt“ (Lov) sledovalo asi 1,020 milióna divákov, čo znamená až 24% nárast oproti minulej. Zvýšenie sledovanosti môžeme pravdepodobne pripísať hlavne zmene prostredia, kedže po niekoľkých epizódach sa dej konečne odohrával na mimozemskej planéte, čo bola pre mnohých fanúšikov určite vítaná zmena. Taktiež seriál Being Human ktorý je vysielaný zároveň so Stargate Universe si mierne polepšil v sledovanosti, keď ho sledovalo asi 1,6 milióna divákov. Zdroj: syfy.com

Stargate Universe

Trailer a ukázka z epizody SGU 2×17 – Common Descent (CZ)

Ayrton01 237 Zobrazení 0 minut čtení 13.4.20111.1.2025 Trailer, Videa 19 komentářů

Update 17.4.: Přidáno promo od kanadského SPACE. Kromě promo fotografií vám dnes přinášíme i trailer, sneak peek a video od MGM k následující epizodě Stargate Universe s názvem Common Descent. Následující epizoda bude určitě velmi zajímavá a tým se opět vydává zase na další planetu. Což je příjemná změna, mně osobně už vadilo, že byli stále na Destiny. A pozor! Očekáváme i napínavé a akční scény. Stačí si pustit Sneak Peek! Obě videa jsou přeložená a naleznete je v pokračování článku. Nebo přímo na našem Youtube. Zdroj: video.syfy.com

Stargate Universe

Titulky k SGU 2×16 The Hunt

Ayrton01 191 Zobrazení 0 minut čtení 12.4.20111.1.2025 Titulky 10 komentářů

Epizoda Stargate Universe s názvem ‚The Hunt‘ bude tak trochu návratem ke klasice, konečně se posádka zase dostala z lodi. No a vy jste se dočkali a konečně si můžete epizodu pustit s našimi titulky. Byly to zase hodiny úmorné práce, ale tady to opravdu stojí za to. Už zbývají jen čtyři díly a je to opravdu, opravdu velká škoda. Již dopoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody a tady máte i titulky, ty jsou samozřejmě na obě hlavní verze XviD, 720p a chystáme i Web-DL. Děkuji celému týmu za skvělou práci…

Stargate Universe

Zítra časně ráno další díl seriálu Stargate Universe 2×16 The Hunt

Ayrton01 230 Zobrazení 0 minut čtení 11.4.20111.1.2025 Vysílání 2 komentářů

Čeká nás už jen pět posledních dílů a bude konec. Stargate Universe spěje ke svému konci a čím dál více toho litujeme. Posledními díly se ukázal pravý potenciál celého seriálu a zítřější epizoda by neměla býti o nic víc odlišná. Čeká nás zajímavá epizoda s novou mimozemskou rasou. Více samozřejmě neprozradíme a vše se můžete dozvědět v trailerech nebo spoilerech. Vše máte níže v odkazech. Zítra vám samozřejmě přineseme odkazy ke stažení epizody a snad již ve večerních hodinách i naše SGPT titulky. Znovu připomínáme, že spoilery a prostor pro komentáře…

Produkce Stargate Universe

Postup tvorby stvoření z epizody SGU 2×16 The Hunt

Scimani 197 Zobrazení 2 minuty čtení 10.4.20111.1.2025 Koncepty, VFX 11 komentářů

Tentokrát nás tvůrci docela zásobují materiály na úterní epizodu Stargate Universe 2×16 – The Hunt. Nejen že MGM unikla v předstihu dvě proma k nadcházejícím epizodám, přičemž jedno, vztahující se k útení epizodě, jsme již přidali přeložené do starší novinky, pokud si toho ještě někdo nevšiml, ale Mallozzi se před chvílí opět rozpovídal na svém blogu, kde zveřejnil několik fotek konceptů ke stvoření, které uvidíme v nadcházející epizodě a bude pravděpodobně zodpovědné za unesení členů týmu. Joe se tedy podělil o to, jak toto stvoření vznikalo. Píše, že průběh…

Herci Stargate Universe

Krátká videa od MGM o událostech kolem SGU (CZ) #6

Scimani 201 Zobrazení 1 minuta čtení 10.4.20111.1.2025 Producenti, Videa 0 komentářů

Jak si asi někteří pamatují, oficiální stránky Stargate společnosti MGM uvolňovaly na podzim 2010 s druhou sérií Stargate Universe krátká videa, která popisovala některé události kolem natáčení tohoto seriálu. Mluvili jak herci, tak i producenti a režiséři, převážně Brad Wright. Po skončení první poloviny série byla videa přerušena, ale se začátkem druhé poloviny na jaře 2011, opět začali videa uvolňovat a my Vám je samozřejmě zase překládáme. Není jich tolik jako na podzim, ale určitě jsou to zajímavé informace. Dnešní, již 6. díl, má opět pět videí a jsou zaměřeny především na…

Stargate Atlantis Stargate Universe

Krátké zprávy #7

Scimani 160 Zobrazení 4 minuty čtení 8.4.20111.1.2025 Jiná produkce, MGM 0 komentářů

Update 11.4.: Přidán odkaz na poslední díl komiksu ‚Agent Mom‚ Dnes přinášíme po delší době další zpravodaj, který bude opět zaměřen především na herce se seriálů Hvězdné brány. Tentokrát se toho minulý týden nahromadilo opravdu hodně, takže to drobet zestručníme, ale rozhodně nepřijdete o žádnou důležitou informaci. Zároveň také upozorňujeme ty, jež čekají na premiéry filmů a seriálů, ve kterých hrají herci z SG, aby si je nenechali ujít, protože zde bude o nich dost upozornění, jelikož se jich několik přiblížilo. Všechny zprávy naleznete v pokračování…

Stargate Universe

Trailer a ukázka z epizody SGU 2×16 – The Hunt (CZ)

Ayrton01 193 Zobrazení 0 minut čtení 7.4.20111.1.2025 Spoiler, Trailer 7 komentářů

UPDATE 10.4.: Přidáno promo od MGM. Pozor!!! Jedná se o zásadní SPOILER druhé zápletky epizody. UPDATE 8.4.: Přidáno promo od kanadské televize SPACE. Včera jsme vám přinesli promo fotografie a dnes i přeložená obě videa k nadcházející epizodě Stargate Universe s názvem The Hunt. Posádka konečně znovu objevuje… tak a stop, nebudu tady psát spoilery pro ty, kdo nechtějí vědět víc. Takže pokud vás to zajímá, podívejte se na video a pochopíte. Brzy očekávejte také samozřejmě spoilery na fóru a v pondělí vás čeká souhrn všeho o této epizodě. Obě videa jsou přeložená a…

Stargate Atlantis Stargate Universe

Sledovanosť stagnuje aj pri crossoveri s Atlantis

Nesbin 218 Zobrazení 0 minut čtení 6.4.20111.1.2025 Sledovanost 27 komentářů

Zatiaľ najočakávanejší crossover Stargate Atlantis/Stargate Universe uspokojil mnoho dychtivých fanúšikov, bohužial ani to nezvýšilo sledovanosť. Hodnotenia pondelkovej epizódy „Seizure“ na kanále Syfy sa nezmenili. Universe prilákal 823 000 divákov, vrátane tých, ktorí nesledovali premiéru, ale pozreli najnovšiu epizódu v ten istý deň, čo znamená 6% pokles oproti minulému týždňu. V demografickom hodnotení stratili nejakú desatinu aj fanúšikovia vo veku od 18 do 49 rokov. Being Human, ktorý vysielajú o 21:00, sledovanosti SGU moc nepomáha. So sledovanosťou 1,442 milióna divákov, čo je zlepšenie o 11%, ešte viac zmenšuje počet divákov sledujúcich pondelkové vysielanie Syfy, ktorá…

Stargate Universe

Titulky k SGU 2×15 Seizure

Ayrton01 212 Zobrazení 0 minut čtení 5.4.20111.1.2025 Titulky 18 komentářů

Na tuto epizodu se jistě těší spousta z vás. Návrat starých známých okořenil dnešní díl, který byl díky zápletce velmi zajímavý a napínavý. Další díl Stargate Universe s názvem ‚Seizure‚ je tu a naše titulky taktéž. Dnes jsme trochu předělali styl překládání, díky čemuž jsme ušetřili čas. Stejně to nebyla však žádná sláva, protože se opravdu hodně mluvilo. Po úmorné dřině však přinášíme naše hotové dílo. Již odpoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody a teď i titulky. Ty jsou samozřejmě na obě hlavní verze XviD, 720p a chystáme…

Stargate Universe

Zítra další díl seriálu Stargate Universe, tentokrát 02×15 – Seizure

Ayrton01 200 Zobrazení 0 minut čtení 4.4.20111.1.2025 Vysílání 2 komentářů

Na tuto epizodu se musí těšit snad každý zarytý fanda Atlantis. Velký návrat McKaye a Woolseyho by měl okořenit blížící se konec Stargate Universe. Samozřejmě vám přinášíme souhrn toho hlavního ohledně této epizody. Kromě krátkého textového spoileru na fóru, kde můžete o nadcházejícím díle diskutovat, také odkaz na trailery a promo fotografie. Nenechte si Seizure utéct, přišli byste o jedinečný zážitek. Ráno vám přineseme odkazy ke stažení epizody a snad již ve večerních hodinách i titulky od našeho SGPT týmu. Znovu připomínáme, že spoilery a prostor pro komentáře máte na fóru, takže nepište sem do…

Herci Stargate Universe

Brian J. Smith o konci Stargate Universe

Moire 173 Zobrazení 20 minut čtení 3.4.20111.1.2025 Jiná produkce, Rozhovory 0 komentářů

Dnes vám přinášíme o něco delší rozhovor s naším oblíbeným hercem Brianem J. Smithem, kterého můžete znát ze seriálu Stargate Universe, kde se objevuje v roli poručíka Matthewa Scotta. Dozvíme se zde něco o prvních třech epizodách druhé poloviny 2. série, o konci Stargate Universe, o jeho současných aktivitách a projektech a o mnoho dalších zajímavých věcech. Dokonce se můžete těšit i na pár spoilerů, ale ti, kteří si nechtějí kazit překvapení, se nemusí bát, jsou vždy pečlivě označeny. Také v rozhovoru najdete pár poznámek od překladatele a…