Stargate Universe

HerciStargate Universe

Huffman a Smith probírají finále SGU

Scimani 199 Zobrazení 2 minuty čtení 0 komentářů

Omlouvám se Vám opět za pauzu, ale jsou prázdniny a překladatelé také nejsou stále k dispozici, ale už se to zase trochu rozhýbalo a přinášíme Vám další krátký rozhovor, tentokrát s herci Alainou Huffman a Brianem J. Smithem. Rozhovor byl dělaný pro web Gateworld 16. 6. 2010. Zde máte jeho překlad a celý najdete v pokračování článku. Pro fanoušky Stargate Universe: konec první série tohoto seriálu „Vpád (Incursion), část 2“ zanechal osudy mnoha členů posádky Destiny na vlásku – a teď musí diváci počkat do Října tohoto roku na rozuzlení. Teď, když je…

Stargate Universe

Mallozziho hlavolamy #6 a fotografie z natáčení SGA

Scimani 178 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Den se dnem se sešel a máme k dispozici další malou hádanku Mallozziho na 2. sezónu Stargate Universe a také čtyři obrázky z natáčení seriálu Stargate Atlantis. Fotografie jsou majetkem MGM a najdete je jako obvykle v pokračování článku. Ano, dnešní fotografie pokud se nepletu, představuje rozhovor Greera s Wrayovou v epizodě „1×17 – Bolest (Pain)„. Byl to velmi vášnivý rozhovor a Greerovi se moc nelíbilo, co tam pohledává sama. Ale co může naznačovat na 2. sérii? Zajímavé dilema, možná další konflikt mezi těmito postavami, nebo také usmíření, protože víme, že Greer a asi více…

INCURSION Pt.1 and Pt.2 Episodes 119/120 - Day 13
ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #4 a fotografie ze zákulisí SGA

Scimani 179 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Další den za námi a máme tu další hádanku Mallozziho v podobě obrázku z 1. série Stargate Universe, která má představovat, co přijde ve 2. sérii. Mallozzi nás opravdu nešetři, protože zatím uveřejňuje hádanky každý den. Obrázky jsou uvedeny v pokračováním článku a jsou majetkem MGM. Dnešní obrázek tedy může představovat cokoliv a většinu z toho už víme. Takže v první řadě to, že T.J. přežije a nadále ji uvidíme, co se týče dítěte, tak není nic jisté, máme se jen nechat překvapit podle rozhovoru, který jsme pro vás přeložili….

ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #3 a fotky ze zákulisí SGA

Scimani 195 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Takže dneska máme od Mallozziho další fotografii v pokračování článku, která má představovat, co přijde, ale musím říci, že tentokrát mě vůbec nic nenapadá. Sám Mallozzi se zmiňoval, že asi hodně z nás zešílí, abychom zjistili, co by měla ve druhé sérii představovat a dávám mu tentokrát za pravdu. Vždy je tu možnost, že když je jen nějaká postava, tak se o ní třeba více dovíme a ani nevím vůbec, jak se jmenuje, abych se přiznal, ale v tomto případě to asi platit nebude. Ale…

ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolam #2 a fotky ze zákulisí natáčení SGA

Scimani 177 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Dneska tu máme další Mallozziho hlavolam pro druhou sérii Stargate Universe a také dvě fotky ze zákulisí natáčení Stargate Atlantis. Pojďme se na to podívat. Fotky naleznete v pokračování článku. S dnešní fotkou si moc rady nevím, co si myslíte vy? Co by to tak mohlo asi znamenat? Že by to, co už víme, že se bude více cestovat hvězdnou bránou na planety? Je to možné. Také mě napadla ještě možnost, že bychom se mohli dozvědět mnohem více o postavě Caina. Co vy na to?…

HerciStargate Universe

Nová odhalení Rushe a Younga – SPOILER

Ayrton01 183 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Gateworld při příležitosti Comic-Conu v San Diegu získal nové a zajímavé informace o vývoji dění ve Stargate Universe od Roberta Carlyle (Dr. Nicholas Rush). Tak vám tedy přinášíme překlad tohoto spoilery nabitého rozhovoru, tedy spíše monologu, o tom, jak se bude rozvíjet druhá sezona pro Dr. Rushe. „Rush je stále v centru dění, ještě více než předtím. Jakmile vstoupíte do druhé sezony SGU, tak během několika málo scén se dostanete do okamžiku, kdy Rush objeví můstek lodi. Nejenže objeví můstek, ale také ví, jak s tím létat. A nikomu to neřekl. Je…

HerciStargate Universe

Alaina Huffman o finále první sezóny a druhé sezóně SGU

Pranus 192 Zobrazení 6 minut čtení ,  0 komentářů

Dnes jsme tu s dalším rozhovorem a opět s Alainou Huffman (poz. autora: asi byla nějaká oblíbená, budou ještě další). Rozhovor dělala pro TV Squad ,21.5.2010, tak s chutí do něj. Život na palubě Destiny je těžký, toulající se vesmírná loď je domovem posádky Syfy Stargate Universe. Jídlo je špatné, morálka malá a neustále je tu šance útoku modrých humanoidů nebo únosu z Vaší kajuty. Pro Tamaru Johansen alias T.J., kterou hraje Alaina Huffman, je život ještě těžší. Je jediný lodní zdravotník, měla poměr s jejím velícím důstojníkem a je také těhotná. Poslední dějová linie byla přidána…

Stargate Universe

Dnes vychází druhá polovina 1. řady SGU na Blu-ray a DVD

Ayrton01 218 Zobrazení 0 minut čtení 1 komentář

Dnes, v úterý 27. července, vychází druhá polovina první řady seriálu Stargate Universe na Blu-ray a DVD. Tři disky obsahují epizody 1×11 (Space) až 1×20 (Incursion II.) a bonusy: Video je v širokoúhlém formátu v poměru 1.78:1 s anglickou zvukovou stopou 5.1 DTS HD Master Audio pro Blu-ray a pro DVD 5.1 Dolby Digital. K dispozici jsou i titulky ve třech jazycích: Angličtině, Francouzštině a Španělštině. SGU Season 1.5 můžete zakoupit v obchodech za $29.98 DVD a $39.99 Blu-ray. Navíc dostanete i slevu na dokoupení původní 1.0 a tím budete mít kompletní edici celé první řady. Někdy v příštím roce vyjde také sjednocená edice, kde bude všech 20 epizod avšak pravděpodobně…

Stargate Universe

Stargate Universe Sneak Peek ke druhé řadě

Ayrton01 214 Zobrazení 0 minut čtení 4 komentářů

Nejdřív krátký promo trailer a nyní jsme pro vás přeložili i kompletní Sneak Peek ke druhé řadě SGU. Ten trvá něco přes dvě minuty a odhaluje hned několik nových věcí včetně Roberta Kneppera. Video bylo představeno  na comic-conu v San Diegu. Doufáme, že se bude líbit a přidáváme i odkaz na původní 47 sekund trvající trailer TRAILER // SNEAK PEEK Video naleznete v pokračování novinky

HerciStargate Universe

David Blue: Jak Vás finále první sezóny zruinuje?

Scimani 163 Zobrazení 6 minut čtení 0 komentářů

Dnes tu máme pro Vás ještě jeden rozhovor, který byl opět dělaný s Davidem Bluem, ale tentokrát pro io9.com 15.5.2010. Finále první sezónyStargate Universe je už jen pár epizod od konce a herec David Blue chce, abychom byli připravení na další velký zvrat. V našem exkluzivním rozhovoru Blue hovoří o dobrodružství Eliho Wallace, robotech na Destiny a nové mimozemské hrozbě. Samotný rozhovor naleznete v pokračování článku. Io9: Pro mě osobně to připadá, jako že se Eli dostal do mnohem temnějších míst v poslední době. Dokonce po prominutí Chloe za její zradu, to působí, jako když ho to nikdy…

Stargate AtlantisStargate Universe

V SGU uvidíme Dr. McKaye a Woolseyho

Scimani 219 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Před chvílí Robert C. Cooper na SGU panelu na Comic-Conu v San Diegu oznámil, že ve 2. řadě SGU v patnácté epizodě (Seizure – Záchvat, Chycení) uvidíme Dr. Rodneyho McKaye a Richarda Woolseyho. Jde o již dříve zmiňovaný crossover se Stargate Atlantis. Na panelu se mimo jiné hovořilo i o Robertu Carlyleovi (Dr. Nicholas Rush) a o jeho režírování 4. dílu 2. řady s názvem Pathogen (Patogen). Uvnitř novinky najdete pár spoilerů z comic-conu…v blízké době se určitě na internetu objeví i trailer ke druhé řadě Stargate Universe, který vám samozřejmě také přineseme a to námi přeložený. Zatím se můžete podívat na starší trailer k…

Stargate Universe

Deník VFX #3: KINO

Scimani 167 Zobrazení 4 minuty čtení 0 komentářů

Další týden je za námi, takže tu máme další díl našeho seriálu deníku vizuálních efektů, který je zaměřen na efekty s KINem. Autorem je sám vedoucí oddělení vizuálních efektů Mark Savela a my jsme ho pro vás přeložili. O čem bude příští zatím nevíme, tak doufám, že není poslední. Pokračování najdete v celém článku. O KINu jsme se dozvěděli už velmi brzy v přípravách. Viděl sem návrhy od Jamese Robbinsona v období, kdy jsme pracovali na vzhledu Destiny. KINO bylo navrhnuto a pak postaveno jako model. Oddělení VFX…

Stargate Universe

Video: přidávání digitálních efektů do SGU (CZ)

Scimani 174 Zobrazení 0 minut čtení 0 komentářů

Před nějakým časem jsem Vám dával odkaz na zajímavé video od MGM na Facebook. Video bylo samozřejmě v originále, ale my jsme ho pro Vás přeložili. Vedoucí digitálních efektů Krista McLean dává zákulisní pohledy na přidávání efektů k epizodě Stargate Universe. Podívejte se na něj s našimi titulky v pokračování článku. Tvorba digitálních vizuálních efektů

Stargate Universe

Deník VFX #2: Modří humanoidé z epizody „Space“

Scimani 178 Zobrazení 7 minut čtení 0 komentářů

Takže dneska jsem tu opět s dalším dílem deníku vizuálních efektů, který je zaměřen na výrobu mimozemšťanů v epizodě Stargate Universe „Space“. Mark Savela nám opět přiblížil toto odvětví a dal nám možnost nakouknout do zákulisí jejich tvorby, za což jsme určitě rádi, protože to není až zase tak známé odvětví. Najdete v pokračování článku. Tímto jsme také zlikvidovali skluz, který jsme měli s touto sekcí a musíme počkat do příštího týdne, na jeho další článek do deníku VFX, který bude zaměřen na efekty spojené s KINem,…

FilmyProdukceStargate AtlantisStargate Universe

Všechny druhy otázek o Atlantis, z nichž některé budou zodpovězeny v…

Scimani 211 Zobrazení 5 minut čtení 3 komentářů

Omlouvám se, že jsem to nestihl dříve, ale své slovo plním a zde máte slibovaný překlad Mallozziho blogu ze dne 15.7.2010, kde odhalil, že 15. epizodu 2. série SGU budou hostovat dva herci z SGA. Určitě se na to spousta fanoušků těší, včetně mě 🙂 Takže tady to je. Slovo od producenta Johna G. Lenice, že dohody byly na alba Atlantis uzavřeny, můžeme se teď bezpečně posunout ve scénáři, s vědomím, že oba extra speciální hosté (hvězdy) budou opravdu říkat dialog napsaný specificky pro ně….

Stargate Universe

Top 5 nejlepších momentů z první řady Stargate Universe

Ayrton01 183 Zobrazení 5 minut čtení 0 komentářů

Carl England ze serveru denofgeek.com si vybral pět nejlepších momentů z první řady seriálu Stargate Universe… Jde o pět nejvíce emotivních, vzrušujících, akčních scén, kterých tu bylo požehnaně, protože SGU se zaměřovalo především na psychickou stránku těch, kteří uvízli na Destiny. Přinášíme vám podrobný překlad článku a všechno si hezky rozebereme do detailu, jen čtěte dál… 5. Incursion 2. část Chloe a Eli krouží kolem faktu, že ji miluje Ačkoli to Eli nikdy přímo nepřiznal, je již od začátku jasné, že Eli Wallace je bezhlavě zamilovaný do Chloe Armstrongové. Publiku je…

FilmyHerciProdukceStargate AtlantisStargate Universe

Dvě postavy z SGA ve druhé sérii SGU

Scimani 227 Zobrazení 0 minut čtení 2 komentářů

Mallozzi dnes na svém blogu uveřejnil velmi zajímavé informace a je celý věnován SGA, kde se snaží zodpovědět co může, ohledně toho, co se stalo s Atlantis a postavami po poslední epizodě 5×20 Nepřítel před branami. Hlavní novinkou je ale to, že je jisté, že uvidíme v epizodě Stargate Universe 2×15 – Seizure dvě postavy z SGA. Nemůže ještě prozradit které, protože se čeká ne veliké oznámení kanálu Syfy. Také oznámil, že ředitelka Syfy pro rozvoj Erika Kennair bude odpovídat na otázky fanoušků. Tak si myslím, že se máte…

Stargate Universe

Deník VFX #1: Úvod a přeměna Younga

Scimani 187 Zobrazení 5 minut čtení 0 komentářů

Dnešním dnem začínáme na webu další kapitolu a to o vizuálních efektech ve Stargate Universe. Mark Savela, vedoucí výroby vizuálních efektů v SGU, začal spolupracovat s webem gateworld.net a píše pro ně články o tom, jak dělají vizuální efekty v SGU. Jsou to opravdu zajímavé články a tak jsem se rozhodl, že se s nimi o ně podělím. Tyto články by měly vycházet každý týden a my se pokusíme vám je přeložit a poskytnout vám tu možnost, se více podívat pod pokličku zákulisní výroby vizuální efektů. Články se…

Novinky o webuStargate Universe

Nová loga a webepizody

Ayrton01 244 Zobrazení 0 minut čtení 3 komentářů

Prázdniny jsou v plném proudu, Stargate Universe má pauzu a my toho využíváme k práci na našem webu. Začněme novými logy. Již nějakou dobu fungovalo, že pokud jste navštívili část webu věnovanou Stargate Atlantis, měli jste nahoře loga s tématem Atlantis. Tak právě k Atlantis jsme přidali další čtyři postavy (Beckett, Carterová, Kellerová a Woolsey). To samé jsme pro vás udělali a spustili i v sekci SG-1. Ostatní sekce pak mají loga s tématem SGU. A nyní to hlavní: Připravili jsme si pro vás další webepizody s našimi titulky, které si můžete prohlédnout…

FanoušciFilmyHerciStargate SG-1Stargate Universe

Comic Con, střípky informací o 2. sérii SGU a filmu SG-1

Pranus 168 Zobrazení 2 minuty čtení ,  0 komentářů

Comic Con v San Diegu se nezadržitelně blíží, takže je už čas na menší informace. Comic Con bude probíhat od 22. – 25.7., kde bude spousta linií různých témat a budou zde představeny novinky jako např. nové hry, filmy atd. Nás ovšem bude nejvíce zajímat panel Hvězdné brány, který nese příznačné označení „Follow your Destiny“, v překladu „Následuj svůj osud“, a který začne 23.7. Do této linie jsou pozváni herci ze Stargate Universe a fanoušci se tam budou moci setkat s Robertem Carlylem (Dr. Nicholas Rush), Louisem Ferreirou (plukovník…

HerciStargate Universe

Rozhovor s Louisem Ferreirou pro Sci Fi Pí

Scimani 223 Zobrazení 4 minuty čtení 3 komentářů

Jak jsme slíbili, pokračujeme v rozhovorech s protagonisty seriálů Hvězdné brány. Dneska si můžete přečíst rozhovor s hercem Louisem Fereirou, který ztvárnil plukovníka Younga ve Stargate Universe, pro Sci Fi Pí. Rozhovor jsme pro vás přeložili a jeho přepis si můžete přečíst v pokračování článku. Ještě jen připomínám, že je to rozhovor už staršího data z 29.4.2010, ale myslím si, že to zase tak nevadí, vzhledem k tomu, o čem se v něm mluví. Přes prázdniny se budeme snažit zlikvidovat skluz, který s rozhovory máme a pak budou…

Stargate Universe

Stargate Universe nominována v Emmy Awards

Scimani 223 Zobrazení 0 minut čtení 0 komentářů

Sotva jsem dopsal předešlou novinku, objevila se další s podobnou tématikou. Nyní je nominován celý seriál Stargate Universe za speciální vizuální efekty za epizody „Air“ a „Space“ v udělování cen Emmy. Gratulace je určitě na místě, protože vizuální efekty v těchto epizodách byly skvělé. Udělování cen Emmy se bude vysílat na NBC 29. srpna 2010. Detaily všech nominací se opět můžete dozvědět na oficiálních stránkách. Na speciálních vizuálních efektech epizody „Air“ se podíleli: Mark Savela, Michael Lowes, Vivian Jim, Kodie MacKenzie, Andrew Karr, Alec McClymont, Brenda Campbell a Craig…

Stargate Universe

Destiny má cíl své mise?

Scimani 193 Zobrazení 1 minuta čtení 6 komentářů

Výkonný producent SGU Brad Wright se trochu rozpovídal v interview a oficiálně oznámil opravdu skvělé novinky ohledně finále poloviny série, Resurgence. Na své si konečně podle něho přijdou i fanoušci velké akce, kterou doposud postrádali a proto SGU zatracovali. Bude tam také spousta speciálních efektů. Těmito zprávami, ale hlavně těmi v pokračování článku, které sem záměrně nepíši, protože se jedná o spoiler, jsem opravdu velmi nadšen a už se namůžu dočkat. Má to ale také jedno veliké mínus. Jak známe Syfy, tak po polovině série…

Stargate Universe

Sledovanost finále série 1×20 – Incursion II.

Scimani 189 Zobrazení 1 minuta čtení 3 komentářů

Máme tu konečně sledovanost finále série Stargate Universe 1×20 – Incursion II a můžeme to tedy kompletně uzavřít. Poslední epizodu sledovalo 1,469 milionu diváků, což je průměrný rating a malý nárůst oproti nejméně sledované předchozí epizodě. Celkově se tedy dá říci, že měla první polovina série větší sledovanost, než druhá, hlavně díky prvním pěti epizodám, ale dá se to spíše přisuzovat tomu, že seriál začínal, a každý byl na něj zvědavý. Kdo je ovšem velkým fanouškem tohoto seriálu a nechce, aby 2. sérií skončil, měl by se modlit, aby…

Stargate AtlantisStargate SG-1Stargate Universe

Creation Stargate Vancouver Con 2010

Ayrton01 196 Zobrazení 5 minut čtení 2 komentářů

Před dvěma měsíci proběhl v kanadském Vancouveru největší sraz fanoušků seriálu Stargate. Creation Stargate Vancouver Con 2010 probíhal mezi 15. a 18. dubnem. Program byl opravdu bohatý a byly zde viděny hvězdy ze všech tří seriálů Stargate. A to jak kladné tak i záporné postavy. Například Ba’al s Toddem a z druhé strany Dr. McKay, Sheppard, Jackson a Eli Wallace. My vám nyní přinášíme přehled toho nejzajímavějšího z celého programu. Přejeme vám příjemné čtení. Pátek Pátek začal návštěvou Andee Frizzell (Wraithská královna), která také ten víkend slavila své narozeniny, mluvila o tom, jaké to bylo natáčet s takovou velkou úpravou…

Stargate Universe

Fotografie z natáčení 1×20 – Incursion II.

Scimani 183 Zobrazení 0 minut čtení 0 komentářů

Finále 1. sezóny Stargate universe, 1×20 – Incursion II je již za námi a mám pro vás pravděpodobně prozatím poslední fotografie z odvysílané série. Jedná se samozřejmě o fotografie ze zákulisí natáčení poslední epizody, tak si je můžete opět vychutnat v galerii. I když je ale teď dlouhá doba 112 dní při čekání na 2. sérii SGU, budeme se snažit i nadále poskytovat alespoň tolik novinek co půjde, jako doposud. Zároveň se také o prázdninách něco chystá, můžu prozradit například novou rubriku rozhovorů, kde se budeme snažit pro vás…

Stargate Universe

Trailer ke druhé řadě Stargate Universe

Ayrton01 202 Zobrazení 0 minut čtení ,  3 komentářů

Sotva nám skončila první řada, tak už tu máme pro vás přeložený trailer odhalující něco málo z druhé řady, přesněji z úvodu druhé řady. Seriál Stargate Universe se vrací na obrazovky v říjnu tohoto roku a mimo jiné bude lákadlem jeden z nových herců – Robert Knepper, jak jsme již informovali. Užijte si tedy trailer a my vám budeme stále přinášet nejčerstvější informace z dění kolem druhé řady seriálu. Zcela jistě budou během léta vycházet trailery a nějaké ty promo fotografie. Trailer ke druhé řadě SGU je ke…

Stargate Universe

Titulky k SGU 1×20 Incursion II.

Ayrton01 188 Zobrazení 0 minut čtení 7 komentářů

Tak jsme pro vás přichystali titulky pro závěrečný díl první řady seriálu Stargate Universe. Minulý týden jsme vám přinesli první část této epizody a nyní si můžete vychutnat i část druhou. Díl je to velmi napínavý a máte se na co těšit . Titulky jsou pro verze XviD i 720p. Oceníme všechny vaše komentáře. Prosíme rozesílejte naší stránku svým přátelům, ať si také stáhnout nejrychleji vydané titulky v České republice. Děkujeme vám. Na závěr ještě poděkuji celému týmu, kromě mě pracovali také: Scimani, Sláďa a Splash – skvělá práce hoši! Epizodu stahujte na fóru – XviD i 720pTitulky stáhnete…

Stargate Universe

Zítra ve 3 hodiny ráno – 1×20 Incursion II.

Ayrton01 195 Zobrazení 0 minut čtení ,  ,  ,  5 komentářů

Týden uběhl jako voda a my se dočkáme pokračování finále první řady seriálu Stargate Universe. Těšíme se na další vyvíjení situace na lodi, kdo převezme kontrolu? Kdo bude mít nakonec převahu a zvítězí? To vše již zítra ve 3 ráno našeho času. Během soboty se zde dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení XviD i HD verze. Také samozřejmě připravíme pro vás titulky. Ty poslední byly kolem 14. hodiny, tentokrát se pokusíme čas ještě trochu zkrátit . SGU 1×20 – Incursion II: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer CZ