Takže promo fotografie a scénu z epizody Stargate Universe 1×20 – Incursion II. už máme za sebou a chybí už jen průřez celou epizodou v podobě traileru. My jsme vám ho opět přeložili, bohužel v trochu horší kvalitě, ale lepší jsme nesehnali. Můžete se tedy ve fóru na něj podívat, je opravdu zajímavý. SGU 1×20 – Incursion II: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer CZ
Hvězda seriálu Stargate Universe, Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush), propůjčil svůj hlas videohře od Konami, Castlevania: Lord of Shadows. Carlyle namluvil hlavní postavu hry, Gabriela a hra by měla vyjít někdy koncem tohoto roku. Bude k dispozici ovšem pouze pro Play Station 3 a XBOX 360. V příběhu hry je Gabriel členem Bratrstva světla, elitní skupiny svatých rytířů, kteří chrání a brání nevinné, proti nadpřirozeným silám. Podle oficiálního popisu hry, byla jeho milovaná žena brutálně zavražděna zlými silami temnoty a její duše uvězněna na věčnost. Ani živá,…
Tak se nám finále 1. série Stargate Universe blíží ke konci, už jen jeden díl a pak pauza pravděpodobně do října, a rozhodli jsme se tedy ukončit anketu nejoblíbenější postava SGU. Výsledky nejsou ani tak moc překvapivé, dalo se to i čekat, možná jen to, že mají tři postavy stejný počet hlasů z takového množství 🙂 Takže nejoblíbenější postava SGU podle vás je Eli Wallace a nejméně oblíbená je Plukovník David Telford. Budiž mu to přáno a ať odvádí minimálně stejný herecký výkon, jako doposud, protože očaroval i mě. Ano anketa…
Konečně jsme dodělali titulky k našemu oblíbenému seriálu Stargate Universe. Titulky jsme dělali ale hlavně kvůli vám, protože jsme o ně stáli a v anketě jste to dali jasně najevo. Doufáme, že se vám budou titulky líbit a že budete mít důvod je dávat dále, svým příbuzným nebo kamarádům. Děkujeme za váš zájem a užijte si tak XviD i 720p verzi s naším překladem. Oceníme všechny komentáře. Na závěr děkuji všem dalším, kteří se na tvorbě podíleli: Scimani, Sláďa, Splash – skvělá práce! Epizodu stahujte na fóru – XviD i 720pTitulky stáhnete přímo z našich stránek – XviD i 720p
Tak po dvou týdnech se konečně dočkáme další epizody seriálu Stargate Universe a to ne jen tak ledajaké – půjde rovnou o finále první řady, půjde o dvojdíl. Název posledního dvojdílu je Incursion. V této epizodě budou hvězdnými hosty Richard Dean Anderson a Amanda Tapping. V sobotu se zde dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení XviD i HD verze. Dle ankety jsme se rozhodli připravit pro vás také titulky, kterých se dočkáte pravděpodobně někdy kolem poledne. SGU 1×19 – Incursion I.: Trailer CZ / Promo fotografie / Sneak Peek CZ
Tentokrát jsem chvíli počkal, dokud toho nebude více a už je čas přidat další koncepty, které na svém blogu uveřejnil v květnu Mallozzi. Kdo se tedy o to zajímá, může se podívat. Najdete je opět v galerii a tentokrát se jedná o zařízení na Destiny, kterým Brody tvoří pití „měsíční svit“ v jeho baru, které jsme mohli vidět v epizodě 1×16 – Sabotage. Přímý odkaz je zde. Dále máte možnost se podívat na spoustu konceptů z Atlantis, které jsou zaměřeny především na ruční zbraně, jako jsou…
Po pauze, kterou jsme museli přežít tento víkend, se blíží odvysílání první dílu finále první řady. Díl seriálu Stargate Universe 1×19 – Incursion I. vám přinese první část tohoto finále. Podle traileru, fotografií i sneak peeku to vypadá, že se máme na co těšit . Ve fóru již máte Sneak Peek s našimi titulky. SGU 1×19 – Incursion I.: Trailer CZ / Promo fotografie / Sneak Peek CZ
Trailer od Syfy na nadcházející epizodu Stargate Universe 1×19 – Incursion I. již máme za sebou a nyní opět týden před vysíláním máme k dispozici i promo fotografie k této epizodě. Najdete je opět v naší galerii v HD rozlišení, v celkovém počtu 17. SGU 1×19 – Incursion I.: Trailer CZ / Promo fotografie
Takže poslední epizoda Stargate Universe 1×18 – Subversion je již dávno za námi, promo fotografie k nadcházející epizodě 1×19 – Incursion I., která odstartuje season finále, také stále ještě nejsou, pravděpodobně proto, že se tento víkend další díl nevysílá, tak si můžete trochu ukrátit čas při čekání s fotografiemi z natáčení Subversion, kde byly k vidění i hvězdy SG-1. Fotografií je tentokrát docela dost a jako obvykle v HD rozlišení. Kouknout se na ně můžete v galerii.
Tento víkend se nedočkáme žádné epizody SGU díky svátku, který se v USA slaví. Budeme si tedy muset týden počkat. Příští víkend náš čeká první část velkého finále první řady SGU. Název dvojdílné epizody je Incursion. Podle poslední epizody Subversion, je jasné, že se Luciánská aliance pokusí převzít Destiny. Více vám ale prozradíme až příští pátek těsně před epizodou. Nyní vám přinášíme krátkou ochutnávku v podobě námi přeloženého traileru. SGU 1×19 – Incursion: Trailer CZ
V sobotu byl odvysílán 18. díl s názvem Subversion. Co se týče, sledovanosti, byli jsme velmi zvědaví, protože jsme mohli v tomto díle spatřit staré hvězdy Dr. Jacksona a Jacka O’Neilla. Bohužel si díl pohoršil od posledního o 100 tisíc lidí, sledovanost tak 1,454 milionů lidí. I tak jde ale o vysoké číslo a drží průměr sledovanosti druhé poloviny 1. řady na 1,5 milionů lidí.
Po týdnu k nám přichází opět další epizoda seriálu Stargate Universe s pořadovým číslem 18 a s názvem Subversion (Převrat). Na našem webu jste již mohli shlédnout trailer, sneek peak nebo promo fotografie. V sobotu se dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení jak XviD tak i HD verze. Uvnitř celé novinky najdete samozřejmě i spoiler k epizodě SGU 1×18 – Subversion: Promo fotografie / Trailer CZ / Sneak Peek CZ !!SPOILER!! Plukovník Telford je podezřelý ze špionáže poté, co má Dr. Rush znepokojující sen o tajné schůzce s Luciánskou aliancí. Plukovník Young společně s…
Tak se nám nezadržitelně blíží další díl Stargate Universe 1×18 – Subversion a my vám k němu samozřejmě přinášíme Sneak Peek, tedy krátkou scénu z této epizody. Takže už máme veškeré upoutávky a můžete se na něj podívat s našimi titulky ve fóru. SGU 1×18 – Subversion: Promo fotografie / Trailer CZ / Sneak Peek CZ
Asi jste spousta z vás zvědaví, jaký vliv měly na sledovanost uniklé poslední 4 epizody 1. série Stargate Universe, které odvysílala Ukrajinská televize K1. Nyní už máme sledovanost poslední epizody SGU 1×17 – Pain a musím konstatovat, že uniklé epizody neměly žádný vliv na sledovanost v Americe. Dokonce byla sledovanost této epizody větší než předešlé 1×16 – Sabotage. Takže epizodu sledovalo živě v Americe přibližně 1,554 milionu diváků, což odpovídá průměrnému ratingu 1,0. Jsem ale docela zvědav na sledovanost nadcházející epizody 1×18 – Subversion, o které víme, že opět uvidíme nám známé…
Tentokrát o něco dříve, většinou bývá až v úterý, ale oficiální stránky MGM už uvolnily dalších 9 fotografií v HD rozlišení z natáčení epizody Stargate Universe 1×17 – Pain, která byla zaměřena hlavně na velmi reálné halucinace posádky. Kdo má tedy zájem, může si chvilku zkrátit čas při čekání na originální nadcházející epizodu 1×18 – Subversion a najdete je jako vždy v galerii. Přímý odkaz je zde.
Trailer na epizodu SGU 1×18 – Subversion, o kterém jsem vás informoval v předešlé novince, je hotov a můžete se na něj konečně podívat s našimi titulky. Určitě to bude zajímavá epizoda. Najdete ho jako vždy v našem fóru. SGU 1×18 – Subversion: Promo fotografie / Trailer CZ
Tak poslední odvysílaná epizoda SGU 1×17 – Pain je již za námi, titulky jsou již také vydané a nyní už se objevily propagační fotografie a trailer následující epizody 1×18 – Subversion. Na překladu a titulkách k traileru se již pracuje, ale krátké čekání si můžete zpříjemnit 25 uvolněnými fotografiemi následující epizody oficiálních stránek MGM. Fotografie jsou opět v HD rozlišení a můžu prozradit, že v této epizodě uvidíme Dr. Daniela Jacksona i generála O’Neilla. Tak se máme na co těšit. Fotky naleznete v galerii. SGU 1×18 – Subversion: Promo…
Tak nová epizoda SGU už je venku a my vám přinášíme menší překvapení. Rozhodli jsme se vyzkoušet připravit vlastní titulky pro tento skvělý seriál. Celý dnešní den už od rána jsme pro vás chystali překlad celé epizody. Budeme rádi za vaše názory a připomínky. Celý překlad jsme dělali z odposlechu, časování také naše. Nevyužívali jsme anglické titulky, takže je možné, že dojde k menším nepřesnostem. Titulky jsou již pro HDTV XviD verzi i 720p verzi, na které naleznete odkazy na našem fóru a nebo můžete přímo stahovat v pravém sloupci stránek v…
Tak už jsme se zase dočkali, po týdnu k nám přichází další epizoda seriálu Stargate Universe s pořadovým číslem 17 a s názvem Pain (Bolest). Na našem webu jste již mohli shlédnout trailer, sneek peak nebo promo fotografie. V sobotu se dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení jak XviD tak i HD verze a možná i menšího překvapení . Uvnitř celé novinky najdete samozřejmě i spoiler k epizodě SGU 1×17 – Pain: Trailer CZ / Sneak Peek CZ / Promo fotografie
Tak se nám nezadržitelně blíží další díl Stargate Universe 1×17 – Pain a spousta z vás určitě čeká na originální verzi. Jako obvykle vám k němu přinášíme takový malý předkrm v podobě krátké scény z této epizody. Takže už máme veškeré upoutávky a můžete se na něj podívat s našimi titulky ve fóru. SGU 1×17 – Pain: Promo fotografie / Trailer CZ / Sneak Peek CZ
Dneska pravděpodobně poslední novinka s obvyklými úterními fotografiemi z natáčení poslední oficiálně odvysílané epizody SGU 1×16 – Sabotage. Fotografie najdete opět v naší galerii v HD rozlišení. Pokochejte se. Přímý odkaz do galerie zde.
Takže jako většinou každé úterý, máme už k dispozici sledovanost poslední odvysílané epizody Stargate Universe 1×16 – Sabotage. Epizodu sledovalo zase trochu méně diváků, přibližně 1.391 milionu, s ratingem 0.9. Je to zatím třetí nejmenší sledovanost. Jsme hlavně zvědaví na to, jaká bude sledovanost posledních epizod, protože jak sami dobře asi víte, tyto epizody už odvysílala v předstihu ukrajinská televize K1 a jsou už všechny i ke stažení, ale jen s ruským dabingem. No nechme se překvapit.
Dneska zveřejnil Mallozzi na jeho blogu další koncepty a návrhy k několika epizodám Atlantis, ale také k Universe. Kdo má chuť, může se tedy na ně podívat v pokračování článku, ale jsou také přidané v naší galerii, aby byly později stále k dispozici a nemuseli jste prohledávat novinky. Přidal jsem tam také dříve uveřejněné koncepty z Atlantis: Poslední muž. V galerii je najdete v kategorii koncepty v příslušných seriálech. Dnes se jedná o epizody Příbuzní, Harmony a Záchranná operace z Atlantidy a můžete se také podívat na návrh robota z epizody Sabotage,…
Řada z vás ještě asi neviděla ani 16. díl s názvem Sabotage a už tu máme trailer k následující epizodě 1×17 Pain. Podle názvu a traileru bude tento díl psychologicky zaměřený. Ovšem trailer slibuje i nějakou tu akci, užijte si ho tedy a těšte se na příští víkend. Trailer jsme zase přeložili my. SGU 1×17 – Pain: Promo fotografie, Trailer CZ
Takže jako obvykle, chvíli po odvysílání poslední epizody, jsou k dispozici promo fotografie a také trailer na nadcházející epizodu Stargate Universe 1×17 – Pain. Nyní vám přinášíme zatím jen promo fotografie, které jako vždy najdete v naší galerii v HD rozlišení. Trailer už je také k dispozici, ale tým ještě pracuje na překladu a jelikož jsem tu dnes sám, tak se ho dočkáte pravděpodobně až zítra a samozřejmě s našimi titulky. SGU 1×17 – Pain: Promo fotografie
Zítra ve 3 hodiny našeho času bude odvysílána 16. epizoda seriálu Stargate Universe s názvem Sabotage na kanálu Syfy. Tento díl přinese skvělý příběh, který nesmíte zmeškat! Na našem webu jste již mohli shlédnout trailer, sneek peak nebo promo fotografie. V sobotu se dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení jak XviD tak i HD verze. Uvnitř celé novinky najdete i rozsáhlý spoiler k epizodě SGU 1×16 – Sabotage: Trailer CZ / Sneak Peek CZ / Promo fotografie !!SPOILER!! Poručík Scott, Chloe Armstrongová a Eli Wallace zůstali opuštění, když Destiny znovu…
Tak tu máme konec týdne a přinášíme vám promo fotografie a Sneak Peek na nadcházející poslední epizodu „Incursion“ finále 1. série Stargate universe. Určitě se mnozí z vás nemůžete dočkat, stejně tak jako já, takže máte k dispozici v galerii 41 fotografií k poslední epizodě a ve fóru přes minutu dlouhou scénu z epizody s našimi titulky. Kdo chce, může kouknout. SGU 1×20 – Incursion II: Promo fotografie / Sneak Peek CZ
Máme konečně k dispozici aktuální informace vydání Stargate Universe 1.5 na DVD a Blu-ray discích, takže si je můžeme nyní shrnout. V návaznosti na únorové vydání 1.0 na DVD a Blu-ray, MGM a Fox Home Entertainment oznámily, že 27. července bude vydána Stargate Universe 1.5 v obou diskových formátech. Ano toto datum je skutečně posunuté o dva týdny, než jak jsme vás informovali v dřívější novince. DVD: Set bude obsahovat 3 disky o celkové délce 537 minut a epizody budou v širokoúhlém formátu. Zvuk bude anglický…
Další epizoda SGU se nám blíží, přesněji 16. epizoda s názvem Sabotage. Přinesli jsme vám trailer i promo fotografie a nyní i sneak peek. Video je samozřejmě opatřeno českými titulky naší výroby a je ke shlédnutí na fóru. SGU 1×16 – Sabotage: Trailer CZ / Sneak Peek CZ / Promo fotografie
Televize Syfy, docela v předstihu, již zveřejnila sledovanost poslední odvysílané epizody SGU 1×15 – Lost. Podle jejich čísel se sledovanost opět zvedla, protože ji vidělo zhruba 1.578 miliónu diváků, což odpovídá ratingu 1.0. Podle upoutávek se to ale dalo čekat a věřím, že sledovanost stále poroste, vzhledem k tomu, jak poslední epizoda skončila. Jako malý bonus mám pro vás ještě 5 amatérských fotek z natáčení 2. sezóny SGU (podle kvality pravděpodobně z Mallozziho mobilu, nebo foťáku bez blesku, i když ve velkém rozlišení), které uveřejnil na…