Dnes tu pro vás máme další krátká videa z prostředí zákulisí Stargate Universe. Pocházejí z dílny oficiálního webu Stargate. Tentokrát vám přinášíme rovnou 10 přeložených videií, týkají se například plukovníka Younga, natáčení epizody Cloverdale či tvůrců a jejich poznámek k misi Destiny. Mimo jiné Robert Carlyle hovoří o reliktním záření. Videa naleznete v pokračování článku.
Po týdnu nám opět nastává čas na další, tentokrát již devátou epizodu seriálu Stargate Universe. První polovina druhé řady nám skončí již příští středu desátým dílem a pak si budeme muset až do jara počkat na pokračování. Ovšem nejpozději v lednu se také dozvíme, jestli bude mít SGU řadu třetí. Jako obvykle vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online a tentokrát i včetně chatu, který je pro české a slovenské fanoušky. Psaný spoiler naleznete na fóru, kde můžete o…
Přejeme vám příjemný sváteční den a doufáme, že si ho užíváte a odpočíváte. Pokud dnes máte v plánu sledovat pohádky v TV, či vyrazit někam na výlet, nebo jen tak odpočívat (doufáme, že ne pracovat, stavět, nebo uklízet), tak vás prosíme, abyste si udělali volných necelých 45 minut na novou epizodu seriálu Stargate Universe, protože dnes to opravdu stojí za to. Poslední epizodu jste si opravdu oblíbili a dnes si myslíme, že to nebude jinak. Takže nečekejte dlouho a podívejte se, co nejdříve to půjde. Doufáme,…
Tak a je to tu zas. Po týdnu se znovu scházíme u další epizody našeho oblíbeného seriálu Stargate Universe , jehož druhá řada je v plném proudu a máme tu osmý díl série. Podle všeho by měla tato epizoda být ještě lepší, než ta předchozí, kterou hodnotíte velmi kladně, proto byste si tuto neměli nechat ujít. Jako obvykle vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online. Psaný spoiler tentokrát naleznete pouze ve fóru, kde je to i mnohem podrobněji, než…
Dnes tu pro vás máme další krátká videa z prostředí zákulisí Stargate Universe. Pocházejí z dílny oficiálního webu Stargate. Dalších pět častí, které se týkají víceméně jen epizody 2×05 Cloverdale. Své komentáře poskytli například Brian J. Smith (poručík Scott) nebo Elyse Levesque (Chloe) a nebo také režisér Andy Mikita a Brad Wright. Videa naleznete v pokračování článku.
Dnes vám opět (sice o pár minutek později) přinášíme naše titulky k sedmému dílu druhé řady seriálu Stargate Universe a doufáme, že se budou líbit. Epizoda je podle ohlasů ještě lepší než poslední, takže neváhejte a podívejte se, co nejdříve. Doufáme, že s titulky budete spokojeni a znovu připomínáme, že oceníme každou vaši reakci. Brzy očekávejte samozřejmě promo fotky, trailer a sneak peek na příští epizodu 2×08 Malice. Na fóru zatím není ke stažení XviD a ani 720p HD verze, ale jakmile budou, na fórum doplníme. Samozřejmě titulky budou znovu pro obě verze a…
Týden znovu utekl jako voda a zítra ve 2 ráno bude mít premiéru další, již sedmý, díl druhé řady Stargate Universe a jako vždy vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online. Poslední epizoda byla podle vašich reakcí jedna z nejlepších ve druhé řadě. Spoilery jistě také nabádají ke sledování, protože tento díl bude jistě nesmírně zajímavý. Psaný spoiler naleznete v celém článku, jinak podrobnější popis děje naleznete na fóru, kde můžete o této epizodě také diskutovat. A to jak…
Dnes jsme pro vás kromě titulků pro epizodu 2×06 přichystali i nálož toho, co vás čeká v příští epizodě, již za týden. Přinesli jsme promo fotografie a nyní i ukázku a trailer k sedmé epizodě druhé řady seriálu Stargate Universe s názvem „The Greater Good“. Upoutávky byly jako vždy zveřejněny na webu Syfy. Popis a spoiler k epizodě najdete u nás den před vysíláním této epizody, jako vždy. Trailer a sneak peek najdete v článku níže. Vše je také na našem Youtube kanále. Užijte si to.
Tak opět po týdnu jsme se všichni sešli při práci na SGU 2×06, abychom vám přinesly naše titulky. Doufáme, že si epizodu s nimi užijete a bude se vám šestý díl druhé řady seriálu Stargate Universe líbit. Epizoda byla opravdu velmi zajímavá a myslím si, že vás chytne více, než ta poslední. Doufáme, že s titulky budete spokojeni a znovu připomínáme, že oceníme každou vaši reakci. Brzy očekávejte samozřejmě promo fotky, trailer a sneak peek na příští epizodu 2×07 The Greater Good. Na fóru je ke stažení XviD i 720p HD verze, samozřejmě…
Přinášíme vám další várku krátkých videí, které pravidelně uveřejňuje oficiální web Stargate. Přeložili jsme je a udělali titulky, takže vám přinášíme celkem pět přeložených kousků. Dozvíte se například o tom, jak tvůrci vytvořili místnost s Rushovými poznámkami a ohlédneme se opět za epizodou Human, ve které se poprvé objevila taková místnost. Dále bude J. W. Smith (Greer) hovořit o tom, jaké to bylo pracovat s plamenomety. A Robert Carlyle (Dr. Rush) pohovoří o užitečnosti Chloe, když má infekci od mimozemšťanů. Videa jsou v pokračování článku. Staré komentáře: [1] Create 03.11.2010 17:50nice
Tentokrát změna, díky časovému posunu už ve 2 ráno bude mít premiéru šestý díl druhé řady Stargate Universe a jako vždy vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online. Díky tomu, že je to dříve, si myslím, že pro některé to bude lepší a i budou koukat. Samozřejmě přinášíme i textový spoiler s nastíněním děje a o epizodě můžete diskutovat na fóru. Jde o první epizodu SGU, která má víceslovný název. Zítra se dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení v…
Je již jasné, že studio MGM bude součástí společnosti Spyglass Entertainment. Ovšem nyní začínají vyplouvat na povrch zajímavé skutečnosti o samotném obchodu. MGM žaluje Carla Icahnana za to, že zdržoval obchod pro své vlastní finanční zájmy a následně firmu převzít do vlastních rukou, místo toho, aby se snažil opravdu zachránit MGM od dluhů (4 miliardy dolarů). Díky tomu mu patří téměř 500 milionů dolarů z dluhů MGM a to by mu zajistilo značný podíl v nové společnosti. Což je jasný důvod, proč Icahnana žalovat. Dohoda se Spyglass přinese MGM výhodu…
Včera byla odvysílaná již pátá epizoda s názvem Cloverdale. Znovu vám přinášíme čísla živého vysílání, která rozhodnou o třetí řadě Stargate Universe. Poslední díl Pathogen dopadl naprosto katastrofálně, a proto bylo dobré znamení, že živě sledovalo epizodu přibližně 1,01 milionu diváků, oproti Pathogenu s počtem 974 tisíc diváků. Caprica, která byla hned po SGU, měla 840 tisíc diváků, což bylo 17% zlepšení. Ovšem ani to nezachránilo tento seriál a Syfy ho s okamžitou platností zrušilo! Zbylé epizody půjdou do vysílání někdy na jaře 2011. A tím bohužel zprávy o špatné sledovanosti nekončí. Seriál Amandy Tapping (Samantha Carterová) s názvem Sanctuary (Svatyně)…
Dnes měla většina z týmu SGPT volný den a tak jsme pracovali již od rána. Přinášíme vám tedy naší práci a to titulky pro pátý díl druhé řady seriálu Stargate Universe. Epizoda vypadá velmi zajímavě a jistě se máte na co těšit, doufáme, že i s titulky budete spokojeni. Oceníme každou vaši reakci. Brzy očekávejte samozřejmě promo fotky, trailer a sneak peek pro příští epizodu. Na fóru je ke stažení XviD i 720p HD verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Díky všem v týmu SGPT za odvedenou práci. Epizoda…
Týden zase utekl a ti z vás, kteří se již na další epizodu těší, můžou být šťastní. Přichází další epizoda Stargate Universe, dnes v noci, přesněji brzy ve 3 ráno, bude v USA na kanále Syfy odvysílán pátý díl 2. řady. Nyní vám přinášíme shrnutí odkazů, které vedou k promo fotografiím, traileru, sneak peeku a i odkaz na sledování Syfy online. Stačí být vzhůru ve 3 ráno a vše můžete živě sledovat. Kromě toho vám samozřejmě přinášíme i textový spoiler s nastíněním děje. O epizodě můžete…
A je to tu zas. Pokud se těšíte na další díl vašeho oblíbeného seriálu Stargate Universe, tak nadešla vaše chvíle. Čtvrtá epizoda je totiž za dveřmi. Dnes v noci, přesněji brzy ve 3 ráno, bude v USA na kanále Syfy odvysílán další díl 2. řady. Myslím si, že se nám ta druhá řada zatím pěkně rozjíždí a tato epizoda by měla v tomto trendu pokračovat. Přinášíme vám samozřejmě i shrnutí odkazů, které vedou k promo fotografiím, traileru, sneak peeku a i odkaz na sledování Syfy online. Stačí…
Od jedné fanynky Thar přinášíme zajímavou zprávu, která potěší zejména ty, kteří navštěvují Festival Fantazie. Přinášíme vám tedy souhrn toho, co můžete koncem října zažít, pokud se tam vydáte. Mezi hosty najdeme například herce a režiséra Petra Jákla, spisovatele a publicistu Ondřeje Neffa nebo například herce, který se proslavil i americkými filmy Karla Rodena. Všechno co jste kdy chtěli vedět o hvězdné bráně, ale báli jste se zeptat se teď konečně dozvíte na Festivalu Fantazie Speciál. Přijeďte v době 27. – 31. 10. 2010 do Chotěboře a užijte si fantastický prodloužený víkend. Během pár dní se zde budete…
Přišel třetí díl druhé řady SGU a my jsme pro vás udělali titulky. Nyní máme již dva hlavní překladatele a tak to bylo o dost rychlejší. Doufáme, že se titulky budou líbit. Tentokrát vás čeká opravdu zajímavý díl a určitě si to užijete. Brzy očekávejte samozřejmě i trailer a sneak peek pro nadcházející epizodu. Promo fotky jsou již na webu… Na fóru je ke stažení XviD i 720p verze, samozřejmě titulky budou také pro obě verze, zatím je k dispozici však jen XviD. Verzi 720p jsme vydali o chvíli později. Díky všem…
Týden nám uplynul jako voda a my už nedočkavě vyhlížíme další epizodu našeho oblíbeného sci-fi seriálu Stargate Universe. První dva díly nám druhou řadu skvěle rozjeli, jistě se máme i v této epizodě na co těšit. Ledacos napověděli už trailery a promo fotografie. Kromě toho vám samozřejmě přinášíme i textový spoiler s nastíněním děje epizody. Zítra ve 3 hodiny ráno našeho času to znovu začne. Tentokrát to ovšem bude klíčová epizoda, co se týče sledovanosti. SGU nutně potřebuje vyšší sledovanost, než jaká byla u posledních dvou…
Dnes vám kromě traileru a sneak peeku přinášíme ještě promo fotografie k následující epizodě Stargate Universe 2×03 – Awakening. MGM uvolnilo celkem 21 fotografií z této epizody. Fotografie jsou velmi zajímavé a pokud si chcete dovytvořit svůj obrázek o tom, co se bude v epizodě dít, jsou tyto obrázky nejlepším doplňkem obou ukázek z epizod. Všechny fotografie najdete, jak v pokračování článku, tak i přímo v galerii. Fotografie jsou majetkem MGM.
Minulý týden jsme byli zklamaní mizernou, přesněji nejnižší, sledovaností Stargate Universe. Očekávali jsme zlepšení, jenže nakonec přišlo další obrovské zklamání – další rekord, ovšem znovu v nejnižší sledovanosti. Díl Aftermath měl jen 1,07 milionů diváků, což je o 105 tisíc lidí méně, než při první epizodě. To je opravdu velmi špatná zpráva, která může ukončit seriál. Již minulý týden se nám tento článek psal s těžkým srdcem a mizernou náladou, ale co máme říkat teď? Když je to ještě horší? Nejhorší na tom je, že to nemůžeme ovlivnit, to lidé…
Včera jsme mohli zhlédnout velmi zajímavou epizodu z prostředí Stargate Universe, ale to ještě ani netušíte, jak zajímavá epizoda vás čeká příště. Pokud máte zájem o spoilery a chcete už teď vědět, co se bude dít, neváhejte a podívejte se na obě videa (trailer a sneak peek), která vám přinášíme s našimi CZ titulky. Kromě toho pro vás chystáme i promo fotografie. Videa najdete v pokračování článku. Trailer: Sneak Peek:
Tak druhý díl druhé řady SGU je venku a my jsme pro vás přichystali titulky. Dnes to bylo složité, protože překladatel je nemocný a bohužel nezvládl celý překlad. Díky dvěma zachráncům, kterým děkujeme, jsme titulky úspěšně dokončili. Omlouváme se, že byly tedy trochu později. I tak, ale doufáme, že se titulky budou líbit. Příští týden to bude určitě lepší. Dnešní epizoda je opravdu zajímavá, takže se máte na co těšit… Na fóru je ke stažení XviD i 720p verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Díky všem za tvrdou dřinu. Epizoda…
Tak opět po týdnu se setkáváme všichni u pomyslného jednoho stolu, abychom se podívali na novou epizodu Stargate Universe. Máme za sebou úvodní díl druhé řady a podle všech dostupných informací se nám příběh začne pořádně rozjíždět. Zítra ve 3 hodiny ráno našeho času budeme svědky epizody s prý největším množství VFX (vizuálních efektů), takže rozhodně je na co se těšit. Dočkáte se samozřejmě odkazů ke stažení epizody jak XviD, tak i HD 720p verze a připravíme pro vás i naše vlastní titulky. Spoilery jsou v pokračování novinky. SGU 2×02…
Měsíc uběhl jako voda a my vám přinášíme třetí vydání našeho Stargate Magazine. Tentokrát má „pouze“ 14 stran, ale je to způsobené tím, že v září bylo hlavně rozhovorů, fotografií a videí k nové sérii Stargate Universe. Naplnili jsme ho i tak novinkami, rozhovory, zajímavostmi, obrázky, ovšem tentokrát bez speciálu. Příští číslo však bude o něco rozsáhlejší, protože si v něm rozebereme všech 5 nových epizod SGU, které budou odvysílané. Připomínáme, že jde o měsíčník a bude vycházet vždy první den v novém měsíci. Magazín je ve…
Tak opět po měsíci přichází další číslo, tentokrát čtvrté, našeho Stargate Magazine. Čeká vás zajímavých 15 stránek s nejnovějšími informacemi ze světa Stargate. Naplnili jsme ho novinkami, rozhovory, zajímavostmi a hlavně obrázky z natáčení. Slibovali jsme, že si rozebereme těch pět odvysílaných epizod, ovšem nyní je to dost otevřené a tak si radši počkáme na shrnutí celé poloviny první řady příští měsíc. Připomínáme, že jde o měsíčník a bude vycházet vždy první den v novém měsíci. Magazín je ve formátu PDF a pro jeho čtení vám doporučujeme Foxit PDF Reader,…
Již včera byl zveřejněn sneak peek a promo fotografie k následující epizodě Stargate Universe 2×02 – Aftermath. Dnes máte možnost se podívat na námi přeložený asi půlminutový trailer k této epizodě, která přinese jeden velmi podstatný zvrat. Rozhodně se máme příští týden na co těšit a tento trailer vás jistě navnadí také. Snad bude i vyšší sledovanost, než v případě první epizody. Na trailer se můžete podívat v pokračování článku.
Nová sezona SGU je tu a my jsme pro vás přichystali titulky. Nyní se tedy můžete podívat na to, jak dopadlo dění z konce první řady. Snažili jsme se a tak doufáme, že se titulky budou líbit. Na fóru je ke stažení XviD i 720p verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Tentokrát to bylo velmi zajímavé, protože byl nový vysílací čas a nikdo z nás netušil, jak to půjde. Ovšem, překonali jsme i sami sebe a dnes ta práce byla opravdu z mého pohledu nejlepší ze všech. Díky všem za…
Tři měsíce a 17 dní, tak dlouho jsme byli bez Stargate Universe. Ale nyní je již veškeré čekání zažehnáno a my jsme se dočkali úvodní epizody druhé řady SGU. Nové příběhy, nové postavy, nové rasy a je toho mnohem víc, na co se těšit. Zítra ve 3 hodiny ráno našeho času to přijde. Dočkáte se samozřejmě odkazů ke stažení epizody jak XviD, tak i HD 720p verze a připravíme pro vás i naše vlastní titulky. Dámy a pánové – SGU je tady! SGU 2×01 Intervention: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer CZ
Vážení fanoušci, druhá řada Stargate Universe je tu a my se vás o ní snažíme informovat, jak to jen jde. Ovšem ve dvou lidech je to velmi těžké a brzy bychom nestíhali aktualizovat databázi, překládat rozhovory, psát magazín a udržovat web v chodu. Máme ještě nějaké plány, které musíme provést letos na podzim a to nemůžeme zvládnout bez vaší pomocí, obracíme se k vám proto s žádostí o pomoc. Hledáme redaktory a překladatele pro tento web. Pokud máte zájem se podílet na našem webu a psát novinky, musíte…