Produkce

ProdukceStargate Universe

Scéna bublinkové koupele z epizody SGU ‚Blockade‘

Jak jistě víte, Mallozzi teď dost často odpovídá na otázky fanoušků na svém blogu. Nebojte, všechny je přeložíme, ale dočkejte času, je toho moc. Každopádně během prodírání se dotazy narazil na jeden zajímavý, který více rozvedl a poskytl zákulisní fotografie a videa. Dotaz se týkal toho, jak udělali scénu s Parkovou ve vařící se vodě z předposlední epizody ‚Blockade‚. Ve scéně Parkovou chrání skafandr a musí si najít ještě útočiště v zavlažovací nádrži uprostřed hydroponické zahrady pod kupolí, když se Destiny vrhá do vnějších vrstev velmi horkého…

ProdukceStargate Universe

Mallozziho seriál vzpomínek na SG – díl první

Nedávno se na svém blogu rozmluvil producent a scénárista Joseph Mallozzi o svých vzpomínkách na Stargate a vypadá to na trochu delší sérii příspěvků. My samozřejmě neleníme a rozhodli jsme se tento článek pro Vás přeložit, protože jak jsme slíbili, web jde dál. Teď už nezbývá nic jiného, než Vám popřát příjemné počtení, snad pro Vás bude stejně přínosné, jako pro nás, jistě v tomto díle „vzpomínek“ naleznete mnoho zajímavých informací, nahlédnete do Mallozziho soukromí a dozvíte se věci, ke kterým byste se normálně jen tak nedostali. Tak jen…

ProdukceStargate Universe

Finále SGU ‚Gauntlet‘ mělo největší jarní sledovanost

Už jen pro porovnání a přehled slouží čísla sledovanosti k poslední epizodě Gauntlet. Poslední epizodu SGU sledovalo živě a ve stejný den 1,134 milionu diváků, což je 14% nárust oproti minulé epizodě Blockade. Rating v cílové kategorie 18-49 let činil 0,5. Jedná se o největší sledovanost v druhé polovině druhé série Stargate Universe. Bohužel ani tento drobný nárust a úspěch nic nezmění. Finále ani nijak nepomohlo ke zvýšení sledovanosti Sanctuary, která se vysílá po SGU. Poslední epizodu Sanctuary sledovalo jen 756 tisíc diváků, jedná se o 10% propad oproti minulé epizodě…

FilmyHerciProdukceStargate Universe

David Blue & Brad Wright o finále a budoucnosti Stargate

Pro fanoušky Stargate je to smutný den. Jen po pouhých dvou sériích se Stargate universe blíží ke konci. Zrušení SGU zanechává televizní obrazovky bez seriálu Stargate poprvé za 14 let. Poslední díl SGU nazvaný ‘Gauntlet’ se vysílal v úterý od 3:00 SELČ na Syfy. SGU zažilo nápaditý vzestup se svou druhou sérií, ale seriál padl v oběť nízké sledovanosti, která následovala rozhodnutím Syfy přesunout show z pátku na úterý. Stále je ale obtížné rozlousknout, co vedlo ke zrušení SGU. Možná lepší načasování, výdělečnější rok pro finančně strádající studio MGM nebo trpělivější diváci mohli zachránit…

Nová produkceProdukceStargate Universe

Stargate Universe končí a s ním i celé SG

Co jsme asi očekávali, stalo se dnes skutečností. Před chvílí jsme se dozvěděli z twittru od herců SGU a od Brada Wrighta, který je dnes na Conu ve Vancouveru, velmi smutnou zprávu. Řada z nás asi ještě čekala na nějaké ukončení seriálu Stargate Universe aspoň v podobě filmů, protože stále byla naděje a Brad Wright za něj bojoval. Bohužel asi dobojoval, cituji Briana J. Smitha, který na sdělení Wrighta reagoval na twitteru: „Brad Wright bojoval dlouho a tvrdě, ale financování padlo a jsme ve slepé uličce. Vypadá to, že jsme…

ProdukceStargate Universe

Postup tvorby stvoření z epizody SGU 2×16 The Hunt

Tentokrát nás tvůrci docela zásobují materiály na úterní epizodu Stargate Universe 2×16 – The Hunt. Nejen že MGM unikla v předstihu dvě proma k nadcházejícím epizodám, přičemž jedno, vztahující se k útení epizodě, jsme již přidali přeložené do starší novinky, pokud si toho ještě někdo nevšiml, ale Mallozzi se před chvílí opět rozpovídal na svém blogu, kde zveřejnil několik fotek konceptů ke stvoření, které uvidíme v nadcházející epizodě a bude pravděpodobně zodpovědné za unesení členů týmu. Joe se tedy podělil o to, jak toto stvoření vznikalo. Píše, že průběh…

ProdukceStargate Atlantis

Detaily dubnových epizod SGU

Předem upozorňujeme, že se jedná o SPOILERY!!! Jedna z mála věcí, na které se fanoušci a (mnoho) kritiků Stargate Universe byli schopni shodnout, je, že seriál je každou půl sezónu lepší. Z toho, co jsme viděli v první půlce druhé sezóny, to je jistě pravda. Dnešní nové detaily o zápletkách ze čtyř nových epizod, které budou vysílány v dubnu, pouze potvrzují, že SGU bije do not – a to pořádně. Více v celém článku. Zdroj: gateworld.net Tyto epizody zahrnují velice očekávanou „Seizure„, kde hostují nejen David Hewlett (Rodney McKay)…

FanoušciObecnéProdukceStargate AtlantisStargate Universe

Krátké zprávy #5

Blíží se nám konec dalšího týdne a já přes něj pečlivě sbíral krátké informace z prostředí Hvězdné brány ale i mimo ni, které by vás mohly zajímat. Dnes se podíváme na nějaké informace o SGU. Také tu máme pěkné video modelu Destiny (update), další informace o Shanksovi, Momoovi a jejich projektech a v neposlední řadě pár videí z conu. Název článku ho dnes opravdu nevystihuje, protože zase tak krátký nebude 🙂 Začneme jako obvykle informacemi, které se přímo týkají SG. Mallozzi se dnes na svém…

HerciProdukceStargate AtlantisStargate SG-1Stargate Universe

Krátké zprávy #4

Týden opět uplynul jako voda a jsem tu s dalším zpravodajem, který bude zaměřen na ukončení prací na Stargate Universe, dále na Cony a také se podíváme na dva filmy Shankse a Flanigana, o kterých jsme se dozvěděli nové informace. Začneme jako obvykle tou nejhlavnější, která se týká přímo Hvězdné brány. Postprodukce SGU se chýlí už opravdu ke konci a bude to konec veškerých prací na Hvězdné bráně (doufám, že jen prozatím a ne na dlouho). Mallozzi vyrazil včera naposledy do své kanceláře, kterou dovyklidil, měl tam ještě několik knih, digitální deníky o…

ProdukceStargate Universe

Malé hlavolamy Mallozziho pro 2. sérii SGU #1

S nadcházející premiérou 2. série Stargate Universe, která už bude za pár měsíců, se Mallozzi rozhodl, že bude občas na svém blogu uveřejňovat malé hlavolamy v podobě obrázků z 1. série SGU, aby nás navnadil na druhou sezónu. Obrázky budou právě z 1. sezóny, protože nemůže nic prozradit, ale i když budou třeba náhodné a nesrozumitelné, má to naznačit věci příští, tedy co bychom měli vidět ve 2. sérii. Zároveň bude také uveřejňovat fotky z natáčení SGA a SGU a my se s Vámi o to vše…

HerciProdukceStargate AtlantisStargate SG-1Stargate Universe

Krátké zprávy #3

Za poslední dva týdny se nahromadily opět nějaké novinky, které si nyní shrneme v našem zpravodaji. Dozvíte se v nich něco nového nejen o hercích, ale i producentech a také něco málo o nových epizodách SGU. Dnešní zpravodaj začneme producenty Hvězdné brány, protože jak už asi víte, Mallozzi, Cooper a Mullie se zaměřili na nový projekt, který zatím drží v tajnosti, ale na několika SG webech už se objevilo pár spekulací, co by to mohlo být za projekt, protože se to dá odhadnout z indicií, které Mallozzi na svém blogu prozradil….

ObecnéProdukce

Vysněný SG tým podle Mallozziho

Dnes jsem si pro vás připravil zajímavý článek, Mallozzi se totiž opět trochu rozepsal na svém blogu o Hvězdné bráně. Sice ne o tom, jaký je vývoj se zrušeným seriálem Stargate Universe, ale i přesto to určitě stojí za zmínku. Zvláště se o něm může dlouze diskutovat v komentářích. Mallozzi si položil otázku: kdyby dostal vysoce nepravděpodobnou možnost sestavit vysněný SG tým ze všech tří seriálů (SG-1, SGA a SGU), napsat scénář na základě jejich dobrodružství a měl při tom volnou ruku, jak by asi tým vypadal?…

Nová produkceProdukceStargate Universe

Brad Wright má plán

Ano je to opravdu tak, dnes se o tom zmínil producent Joseph Mallozzi na svém blogu. Mallozzi mluvil s producentem a scénáristou SG Bradem Wrightem, bohužel nemají žádné nové detaily, ale řekl, že Brad usilovně bojuje o přežití série (SG-1, SGA, SGU) a že finále druhé série Universe s názvem „Gauntlet“ nebude konec! Brad přijal chytrý přístup, který když vyjde, tak uvidíme naší úžasnou posádku zpět již příští rok. Nic není jisté, ale je skvělé slyšet, že producenti mají plány na záchranu. Producenti kvůli velkému…

Nová produkceProdukceStargate Universe

Brad Wright se SGU nevzdává

Na webu Stargate Solutions se objevila nadějná zpráva. V krátkém rozhovoru producent SGU Brad Wright uvedl povzbudivé zprávy o úsilí pokračování SGU. Konkrétně řekl „My jsme se nevzdali dokončení příběhu, který jsme začali.“ Brad byl na dovolené, když se o ukončení dozvěděl, ale jakmile se vrátil, začal zkoumat možnosti pokračování seriálu v nějaké formě. Diskutoval spolu s MGM o různých možnostech a je vděčný za podporu fanoušků. To bohužel neznamená, že je SGU zachráněno, ale že se hledá řešení a čeká je ještě spousta práce.

Nová produkceProdukceStargate Universe

A co nám na zrušení SGU říká jeden z producentů

Včera ve večerních hodinách se producent SGU, Joseph Mallozzi, konečně krátce vyjádřil na téma zrušení a budoucnost SGU na svém blogu. Nejprve jaké má pocity „Je to zklamání, ale místo negativ, bych se radši věnoval pozitivům. Byly to skvělé časy strávené prací na seriálu, 11 úžasných let a to hlavně kvůli mým úžasným kolegům a to i těch, co už v týmu nejsou – mí kolegové scénáristi, režiséři, střihačí, konzultanti, kancelářský a producentský tým, různá oddělení od kostýmů po vizuální efekty a všichni mezi nimi,…

Nová produkceObecnéProdukceStargate Universe

6 důvodů, proč bylo SGU zrušeno podle GateWorldu

Po zrušení SGU si jistě každý z vás položil otázku „Proč to sakra zrušili?“. Většina z vás si odpověděla, že za to mohla nízká sledovanost, ale je tomu opravdu tak? Na Gateworldu se objevil zajímavý článek, který uvádí  6 hlavních důvodů, proč bylo SGU zrušeno. Upozorňujeme, že se jedná o názor zakladatele Gateworldu, se kterým se trochu ztotožňujeme, ale ne se vším a proto jsme ho přeložili a na konec dopsali ještě i náš vlastní názor a graf živé sledovanosti SGU, kde je krásně vidět pokles…

FilmyHerciNová produkceProdukceStargate AtlantisStargate Universe

Herci se o zrušení seriálu dozvěděli přes Twitter

Přínášíme vám zvláštní příběh o tom, jak se herci dozvěděli o ukončení jejich seriálu. Mnoho z nich se o tom totiž dozvědělo přes Twitter a to díky fanouškům. Informace o zrušení Stargate Universe se poprvé objevila na serveru Deadline.com a poté ji zveřejnil Craig Engler na Twitteru Syfy. „Zatraceně. Právě jsem slyšel ty novinky. Očividně, nikdo se nám to nerozhodl říct dopředu.“ poznamenal k tomu David Blue (Eli Wallace). „Sledujte druhou polovinu druhé řady, opravdu jsem na ni hrdý, protože ke konci je Eli zatraceně cool. Opravdu bych chtěl vidět, jak by to pokračovalo. Ale vážím…

ProdukceStargate Universe

Koncepty z Mallozziho blogu

Včera se na Mallozziho blogu objevily koncepty k poslední epizodě Resurgence, mi jsme k nim přidali ještě několik starších konceptů od Mallozziho. Na těchto konceptech naleznete jak vypadá Velitelská loď, kterou znáte z poslední epizody, ale ještě nebyla ukázána v seriálu, také se dozvíte jak původně měla vypadat Rozsévací loď a prohlédnete si detailní nákres dronů z poslední epizody. To vše bylo převzato z Mallozziho blogu a najdete to níže v článku. Po kliknutí na obrázek, se zobrazí obrázek v plném rozlišení. Upozorňujeme, že ten…

Novinky o webuProdukce

sg-portal.eu začne posílat Vaše dotazy Mallozzimu

Na váš popud, od dneška začínáme psát prostřednictvím našeho webu dotazy pro výkonného producenta a scénáristu Josepha Mallozziho, který na svém blogu odpovídá na dotazy fanoušků. Své dotazy posílejte na mail buchy@sg-portal.eu, až se sejde více dotazů, vybereme 7 nejlepších, které přeložíme a odešleme jménem našeho webu Mallozzimu. Pokud vaše dotazy nebudou vybrány, nemusíte zoufat, tuto akci budeme dělat pravidelně a dostane se tedy na ně příští kola! Odpovědi od Mallozziho samozřejmě přeložíme a zveřejníme na našem webu. Na mail mi můžete posílat dotazů kolik chcete,…

ProdukceStargate Universe

Mallozzi reaguje na dotazy fanoušků #1

Již netrpělivě čekáte na epizodu SGU 2×08 – Malice? Mezitím máte možnost se dozvědět spoustu zajímavých informací o budoucnosti Stargate a spoustu dalších zajímavých věcí, jako důvody, proč Rush neřekl nikomu o můstku, nebo který vědátor je nejchytřejší, jelikož scénárista Mallozzi na svém blogu nepravidelně odpovídá na dotazy od fanoušků. My jsme pro Vás vybrali a přeložili ty nejzajímavější dotazy a odpovědi. Samozřejmě je najdete v článku níže. Pozor, pro někoho mohou být odpovědi spoiler!!! Uvidíme vůbec někdy epizodu zaměřenou výhradně na Petera Kelamise (Brodyho)?…

ProdukceStargate Universe

Wright: 2. série SGU nabízí více dobrodružství a humoru

Druhá série Stargate Universe, podle výkonného producenta Brada Wrighta, nabídne více klasických dobrodružství a humoru, který dlouhodobí fanouškové Stargate milují. Wright hovořil o nadcházející sérii v novém videorozhovoru pro Collider.com. Toto je přepis toho nejdůležitějšího z rozhovoru a možná v budoucnu, pokud se podaří, Vám celý videorozhovor přeložíme. Trvá necelých 20 minut. Přepis toho nejdůležitějšího najdete v pokračování článku. „Tento seriál se otevírá jen málo, pokud jde o jeho schopnost být trochu více dobrodružný, než byly ty předešlé,“ řekl. „A s tím přichází trochu více schopnosti, dělat humor. ELi to vždycky přinášel…

HerciProdukceStargate Universe

Seznam herců hostujících ve druhé řadě SGU

Dnes vám přinášíme seznam herců, kteří se objeví ve druhé řadě Stargate Universe. Není jich zrovna málo a jde o celkem známá jména. Pro fanoušky SG jsou nejdůležitější hned ta první dvě. David Hewlett (Dr. Rodney McKay) a Robert Picardo (Richard Woolsey) se vracejí ke svým rolím ze seriálů Stargate SG-1 a Atlantis. Uvidíme je v patnácté epizodě Seizure. Kromě těchto dvou uvidíme také Frenche Stewarta, Victora Garbera, Kathleen Quinlanovou, Roberta Kneppera a Julii McNivenovou. Více podrobností najdete v celém článku. Do startu druhé řady SGU už nám zbývá jen něco málo přes 11 dní. Do světa Stargate se vrací také French Stewart….

ProdukceStargate Universe

Q&A Linda McGibney a super tajný koncept

Mallozzi na svém blogu dnes prozradil, že nováček SGU, scénáristka Linda „McBabe“ McGibney, která má na svědomí dvě epizody 2. série „2×13 – Alliances“ a „2×19 – Blockade“, bude odpovídat na otázky fanoušků, které později na blogu uveřejní. My Vám samozřejmě článek později přeložíme. Dále tu máme další dva obrázky ze zákulisí natáčení a kulis a také jednu specialitu v podobě zajímavého super tajného konceptu můstku Destiny, který si určitě nenechte ujít, pokud Vám nevadí spoilery, protože si myslíme, že toto je zrovna ten případ,…

ProdukceStargate Universe

Další koncept k SGU a informace o novém traileru

Dnes nám Mallozzi na svém blogu představil další koncept a opět se jedná o nějaké mimozemské zvíře. Je ovšem trochu jiný než ostatní, protože jak můžete vidět, koukáme se přímo na jeho kostru a jedná se pravděpodobně o nějakou šelmu. Zvíře je zajímavé především tím, že má 3 páry noh, což je u tvora takovéto velikosti jistě zajímavé a zvláštní. Může to znamenat například to, že planeta, na které žije, bude mít pravděpodobně mnohem větší gravitaci, než je běžné, aby se takto vyvinul. Ale já…

ProdukceStargate Universe

Cooper: existující život je více, než jen Hvězdná brána

Odcházející výkonný producent říká, že si stále není jistý pocity ohledně odcházení z Hvězdné brány. Toto je rozhovor pro web Airlock Alpha, který byl dělaný 23.7.2010. Robert C. Cooper měl velmi rád licenci Hvězdné brány, strávil s ní téměř celou svou kariéru, trvající tři televizní série, několik internetových prací a slibný začátek Stargate Universe. Ale i ty nejlepší věci musí někdy skončit. „Nikdy nelze dostat podnik k dělání jedné věci a současně jednu licenci,“ pověděl Cooper reportérům, mezi nimiž byl i jeden z Airlock Alpha, během mediální konference na Comic-Conu v San…

Produkce

Andy Mikita Interview pro Stargate Magazine #34

Prázdniny se blíží ke konci a začínají se nám pomalu vracet překladatelé z dovolených a odpočinku, protože je brzo čeká zase škola. To znamená, že se vrhnou opět do práce a můžeme zde pokračovat v rozhovorech s protagonisty Hvězdné brány. Začneme opět kratším rozhovorem, který udělal režisér Andy Mikita pro oficiální časopis Hvězdné brány, Stargate Magazine #34. Není ovšem úplný, více se nám bohužel nepodařilo získat, ale to nevadí. Jak už jsme Vás informovali dříve, tento časopis končí svou pouť na podzim posledním 36. výtiskem,…

ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #11

Dnes se objevil na Mallozziho blogu další koncept pro 2. sezónu Stargate Universe, tentokrát z ruky Jamese Robbinse. Neuvedl přímo z jaké epizody by měl být, jen to, že se v současné době ještě stále píše, takže to bude pravděpodobně nějaká pozdější epizoda. Koncept není moc povedený, nebo abych byl přesnější, spíše hůře nafocený, ale co z něj můžeme zjistit? No v prvé řadě to, že bude vyslaný tým na nějakou cizí planetu. Pak je zřejmé, že se jedné o nějakou podzemní jeskyni, do které někdo hledí…

ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #10

Dnes nám Mallozzi představil další obrázek na 2. sérii Stargate Universe a jako v předešlém případě, z něj nemusíme hádat, co má v nadcházející sérii představovat, protože se jedná opět o koncept dvou předmětů, se kterými se setkáme. Zde je ovšem již napsáno, o jaké předměty se jedná, detailnější informace získáte klepnutím na obrázek v pokračování článku. Je tedy jisté, že se jedná o nějaké antické lékařské předměty, takže se dá předpokládat, že předešlý obrázek představuje také nějaké zdravotnické zařízení Antiků, protože jsou si podobné. Dále se z…

Produkce

Top 10 epizod Josepha Mallozziho

Přinášíme vám překlad článku z Mallozziho blogu o jeho 10 nejoblíbenějších epizodách hvězdné brány. Vybíral jen ty, ve kterých je uvedený jako autor a na kterých opravdu pracoval. Také vyřadil epizody, které se nakonec od jeho prvotního návrhu změnily. Proto vyřadil epizody jako Time, 2010, Life, Duet, Subversion, Prodigy, Prophecy, This Mortail Coil, Shadow Play a nakonec mu zbylo 15 možností, ze kterých po důkladné úvaze vybral deset nejlepších. V posledním výběru vypadli takové díly, jako byly Whispers, Point of No Return, Incursion I, Nightwalkers nebo Reunion. Deset nejlepších epizod podle Mallozziho naleznete uvnitř článku… 10) Revidování (Revisions) – 7×05 – Stargate SG-1 Pamatuji si,…

Produkce

Mallozziho hlavolamy #5 a fotografie ze zákulisí natáčení SGA

Dneska Mallozzi opět uveřejnil jednu fotografii, která má představovat něco z toho, co přijde ve 2. sezóně Stargate Universe. Zároveň také 5 fotografií z natáčení seriálu Stargate Atlantis. Pojďme se na ně podívat, najdete je v pokračování článku a jsou majetkem MGM. V Mallozziho hlavolamu (1. fotografie vlevo) máme tentokrát foto z epizody „Sabotáž (Sabotage)„, kde Destiny navštívila jedna chromá vědkyně pomocí komunikačních kamenů, která také měla nějaký zvláštní vztah s Dr. Rushem a také ho na Destiny sváděla. Tak copak asi uvidíme? Že by se v seriálu znova ukázala a probrali…