David Blue & Brad Wright o finále a budoucnosti Stargate
Pro fanoušky Stargate je to smutný den. Jen po pouhých dvou sériích se Stargate universe blíží ke konci. Zrušení SGU zanechává televizní obrazovky bez seriálu Stargate poprvé za 14 let. Poslední díl SGU nazvaný ‘Gauntlet’ se vysílal v úterý od 3:00 SELČ na Syfy.
SGU zažilo nápaditý vzestup se svou druhou sérií, ale seriál padl v oběť nízké sledovanosti, která následovala rozhodnutím Syfy přesunout show z pátku na úterý. Stále je ale obtížné rozlousknout, co vedlo ke zrušení SGU. Možná lepší načasování, výdělečnější rok pro finančně strádající studio MGM nebo trpělivější diváci mohli zachránit SGU od popravy.
Finále série končí něčím, co by mohlo být popsáno, jako cliffhager (pozn. překladatele: otevřený konec, nervák, něco, co nutí diváky podívat se i na další sérii), ale epizoda nabízí patřičný pocit ukončenosti, zatímco také zůstává věrná seriálovému duchu bádání.
Spolutvůrce SGU Brad Wright a hvězda seriálu David Blue udělali nedávno rozhovor s televizí AOL o vyvrcholení série, zrušení a o zvěstovaném Stargate filmu. Najdete ho níže v článku.
Zdroj: tvsquad.com
O finále
Herci a štáb, kteří se na SGU podíleli, ukončili natáčení ještě před tím, než se dozvěděli o zrušení SGU. Ale Wright řekl, že ‘Gauntlet’ vytvořili tak, aby fungoval jako obojí – jako finále série i jako finále seriálu. Konec epizody by vedl k „úžasnému otevření třetí série,“ řekl Wright. „Ale když jsme viděli sledovanost na Syfy během úterních večerů, věděli jsme, že by to mohl být konec,“ dodal a říká, že tato epizoda bere seriál zase zpět na začátek a ukazuje prvky, které z ní dělají vyvrcholení.
‘Gauntlet’, který staví Destiny proti mazaným, technologií dychtivým dronům, ukazuje několik zářivých momentů lenošského génia Elie Wallace, kterého hraje David Blue.
„Jsem opravdu pyšný na to, jak teď Eli ukončil show,“ řekl Blue o Eliově obratu ve finále. „Jsem velice pyšný na to, jak se změnil a kam až došel a rád bych to viděl i dále, ale pro mě to bylo skvělé místo pro ukončení.“ Blue, který tvrdí, že stále spí v Eliově tričku s nápisem „You Are Here“, slíbil, že se ta nejistá postava v poslední epizodě začne směle vystupovat i mluvit. „Cítím, jako by se opravdu snažil najít vnitřní sebedůvěru a já doufám, že to uvidíte.“
Když jsme se ptali na závěr seriálu, který nechává dveře dokořán pro třetí sérii a je jisté, že zanechává fanoušky s více než jen pár otázkami, Blue odpověděl „Nakonec jsem s tím spokojený, protože mi to dává pocit, že Stargate Universe pokračuje dál.“
Wright, který odhalil, že měl pro SGU vypracovaný pětiletý plán, přiznal, že rozloučení s touto show nebylo snadné. „Nikdo ze štábu nebo herců nechtěl, aby to byl konec. Ale věděli jsme, že to byl pasující konec. A myslím, že poslední záběry z celého seriálu jsou velice dojemné,“ řekl.
A co ten film?
Minulý měsíc Wright oznámil, že na plánovaném filmu SGU se již nepracuje. Také televizi AOL odhalil, že ten film by spojoval prvky a postavy ze všech tří seriálů Stargate, zahrnoval by i Stargate: SG-1 a Stargate: Atlantis, aby nakonec vytvořil jeden obrovský super-stargate příběh. „Zamýšlel jsem včlenit prvky z obou seriálů, SG-1 i Atlantis, abych vytvořil film o Stargate a ne jen o Stargate Universe,“ řekl. „Spojení těchto prvků se také zdálo být jedinou možností, ve které jsem mohl přemýšlet, jak natlačit to, co mělo být delší dobu trvající seriál, do jednoho filmu.“
Blue, fanoušek všech tří show Stargate, řekl, že se na ten film těší, protože představuje šanci na spojení fanoušku všech tří seriálů pro podporu nového Stargate projektu. „Cítím, že by to udělalo radost mnoho fanouškům každé z těch show, všem zároveň, což je něco, co myslím, tento fenomén postrádal,“ řekl Blue o navrhovaném filmu. „Nesnáším ten pohled na rozkol mezi fanoušky, ale zdá se, že poslední dobou se to děje čím dál častěji… Bylo by hezké vidět všechny ochromené a spojené, aby podpořili jedinou věc.“
Je to opravdu konec Stargate?
Zrušení seriálu a zahození filmových projektů mrzí oba dva, jak Wrighta, tak i Blua. Pro Wrighta ukončení seriálu také znamená konec jeho 14leté kariéry jako autora a producenta Stargate. „Jsem na to hrdý,“ řekl Wright po 14 letech práce a 17 sériích Stargate, které za sebou zanechává. Ale lhal bych, kdybych neřekl, že je škoda, že SGU bylo zrušeno. Zasloužilo si alespoň poslední sérii, to, kam směřoval děj, bylo opravdu úžasné. Když se na závěrečných epizodách prováděly post-produkční úpravy, pomyslel jsem si Tahle show že byla zrušena? Ale obchod je obchod. A stejně jako jsem říkal členům týmu, když jsme se nedávno definitivně loučili – „Je čas začít psát něco jiného.“ Když se spekulovalo o budoucnosti celé Stargate, Wright řekl, že studio MGM by ji s největší pravděpodobností v určitém okamžiku navrátilo, ale přiznal, že si není jistý, zda by ho požádali, aby byl opět její součástí. „Je to majetek MGM. Já jsem se pouze podílel,“ řekl Wright. „Pokud by ji vrátili na obrazovky, nejsem si jist, jestli by přibrali chlápka, který vytvořil tu poslední, co byla zrušena!“
Blue řekl, že budoucnost má pro posádku Destiny schovány velké věci, hlavně pro Elie, jehož osobní cesta byla srdcem seriálu. „Jestli bych dával přednost více sériím nebo pár filmům? Sakra že jo!“ řekl Blue. „Ale doufám, že lidé budou pokračovat ve sledování. Doufám v to, že mi pak někdo po pár letech řekne, že zrovna objevil to DVD a že se do toho seriálu zamiloval,“ pokračoval. „Myslím, že jsme převyprávěli pár senzačních příběhů. Myslím, že jsme ve světě Stargate opravdu existovali. A vzhledem k tomu, jak to skončilo (ve vyvrcholení seriálu), opravdu cítím, že to setrvá v srdcích a představách fanoušků.“
Překlad: Moire, Kecka
korekce: Moire, Scimani
;, ;,(;, ;,(
je to blbe ze to skoncilo neuzavrenym koncom pretoze nevieme ci prezije hlavny hrdina ( Eli ) a co sa vobec stane s ginn a amandou perry ze ci zostanu sucastou lode … moc by som chcela aby natocili aspon ten film ked uz nic ine ,lebo nesnasam ked po takejto kratkej dobe skoncia uzavrene serial… ;,( ale urcite by bol super ten film … bol by superfilm… vsetkych dob 😀 minulosti pritomnosti aj buducnosti 😛
Myslím si a věřím v to že bude další řada. Budu se za to každý den modlit.
Je to velká škoda. Tento seriál sleduju od malička, od samého začátku. Doufám že se tvůrci vzpamatují a natočí další řadu. Ale ten film by mohli udělat až po té třetí řadě. ;,(;, ;,(;,(
…….mrchy…….
Bolý to i ta slza ;,( Ale v srdci i představách to setrvá.. To se vážně nesplet.
No ja bych řekl že to vynoření vedle země je blbost, poněvaďž když letí do nové galaxie tak by byla šance malá že by vletěli do náší galaxie, ja bych řekl že tento seriál znovu uvidíme za 3 roky při nejlepším, jinak hodně děkuji autorm, protože SG-U i předchozí díly Atlantidy a SG 1 byly úžasné 😀
Sleduju Stargate od doby co vznikla, nemyslím jen seriál, myslím tím film z roku 1994, kterým toto začalo. Dá se tedy říct, že SG je s námi, už 17 let a teď to má skončit. A POSLEDNÍ dil SGU, ve scifi seriálech jsem ještě neviděl něco podobnýho, SGU byla uplně jiná, než SGA nebo SG-1. U těch když, jste třeba zmeškali díl většinou se nic nestalo, jelikož nebyla přímá návaznost, ale v SGU by to nešlo, každý další díl navazoval na ten přechozí, první díly byli tajemný a dost nutili k zamyšlení, uplnuli 2. řady a konec? TO JE MÁLO ! A poslední díl mě jen víc dostal do varu jak to dopadne 🙁 Tohle prostě není konec !
bohuzel serialy tipu Pratele oslovi vetsi pocet lidi nez fantasy pro par nas nadsencu 🙁 jeste dnes si pamatuju jak jsme o prazdninach s brachou (jeste jako mali kluci) vzdy okolo 15:00 cekali az na Nove zacne SG1 a bylo jedno jestli jsme se mohli koupat nebo hrat fotbal SG1 bojovala za nasi Zemi 🙂
telenovely pre nich niesu podstatne oni hlavne potrebuju reklamy >.<
Tak jsem se předchvíli dozvěděla, že zrušili po dvou seriích další supr sci-fi seriál a to „V“, opět prý pro malou sledovanost. Co to je? Likvidace dobrých sci-fi? Achjo máme koukat na telenovely? 🙁 …
by jste mohli přeložit tohle 😉 : http://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/12/may-12-2011-stargate-universe-beyond-season-2-what-might-have-been/
uz to zrusili….
Já nechci aby to zrušili!!!
natocit >.< JaSaTeDa: to by bola tiez najvascia kravina na svete...raz je destiny miliardy svetelnych rokov od Zeme a na druhy den je uz v Nasej Galaxii pri Zemi...ten serial by potom nemal pokracovanie!nebol by ziadny zmysel...
Moj nazor: este nieje nikde napisane ze herci nebojuju este stale o obnovenie serialu … njn a tie filmy fakt mohli narocit Michael: jooo to je Porky: pokracovanie SGU v podobe kresleneho filmu by bola ta najvacsia kravina na celom svete…..
Je to jako v životě. Zůstává nám víra, naděje a Láska.
jj ten závěr byl dojemný a tak symbolický, takové loučení, zhasla světla a konec. Je mi moc líto, že to zrušili, kdyby aspoň ten film natočili, nějaké rozuzlení…
jj ten závěr byl byl dojemný a tak symbolický, takové loučení, zhasla světla a konec. Je mi moc líto, že to zrušily, kdyby aspoň ten film natočili, nějaké rozuzlení…
Čo si asi myslel Eli keď stal ba tej vyhliadkovej palube a usmial sa:-O a okrem toho ten záver ako sa zhasínajú svetlá je taký dojemný že som sa skoro rozplaka ;,(
takze podla toho co bolo povedane, verim ze za par rokov budu pokracovat. sice v podobe serialu uz asi nie ale ten film, ktory ma spojit prvky vsetkych troch serialov urcite natocia a jako povedal David Blue, potencionálne pripravý pôdu pre nový projekt stargate. tak verme a dufajme.
Je to velká škoda, seriál se dlouho vyvíjel a stal se z něj jeden z nejlepších seriálů jaké jsem kdy měl možnost sledovat… mohli by když už ne jinak tak aspon pokračovat v kreslené podobě, je to méně finančně náročné a děj by tam stále byl… ;,(
škoda teraz čakať 3 roky kým sa preberu z stázovych komôr a začnu znovu natáčať jaj!
Hovada, alespoň ten film povolit mohli :-(.
Já sem kvuli tomu i brečel,já chci další díly
destiny se nevinoří vedle Země, ale v jiné galaxii
mohli by pokračovat za tři roky tim, jak se Destiny vynoří vedle země evil
tak nám jenom zbývá věřit a doufat, že bude to pokračování v jakékoliv podobě.