InnerSpace - Speciál věnovaný ukončení SGU (CZ)
Žádali jste nás o překlad speciálu věnovaného ukončení seriálu Stargate Universe a vlastně i SG obecně. Svůj slib plníme, i když se to vlastně ani tak brát nedá, protože jsme tento díl InnerSpace kanadské televize SPACE plánovali přeložit ještě před tím, než byl odvysílán po finále SGU. Celý speciál jsme přeložili, teda aspoň to co šlo. Speciál je rozdělen na tři díly, ale myslím, že to nebude vadit. Takže se usaďte a koukněte se na to, co pro vás na konec SG kanadská televize přichystala. Můžete se těšit na rozhovory s herci a producenty ze všech sérií, jejich poděkování fanouškům, také nějaká vyjádření samotných fanoušků o SGU a na závěr pár slov od tvůrců Brada Wrighta a Roberta C. Coopera o budoucnosti SG. Videa najdete v celém článku.
Zdroj: spacecast.com
Celý článek | Scimani | General | Komentáře (10) | 23.05.2011 22:37
Kdo se zajímá hodně o sci-fi, tak asi ví, že příští měsíc, přesněji 19. června, má premiéru v USA na TNT nový seriál o mimozemské invazi s názvem 'Falling Skies'. Co ale možná nevíte je, že jsou v něm zapojeni dva lidi z prostředí Hvězdné brány. Dříve se do projektu zapojil herec Colin Cunninhgam (major Davis z SG-1), který tam má jednu z hlavních rolí. Nyní je to jeden z producentů Hvězdné brány. Nedávno totiž TNT oznámili, že najali Remiho Aubuchona jako výkonného producenta a showrunnera (osoba udržující seriál v chodu) seriálu 'Falling Skies'. Měl by být ale až od druhé série, protože všech 10 epizod první série bylo již natočeno a efekty mají delší postprodukční zpracování než se původně plánovalo. TNT si za tímto seriálem pevně stojí a podle zpráv je pravděpodobné, že bude obnoven, pokud premiéra bude mít velkou sledovanost a další týden výrazně neklesne. Více a trailer v celém článku.
Jak jistě víte, Mallozzi teď dost často odpovídá na otázky fanoušků na svém blogu. Nebojte, všechny je přeložíme, ale dočkejte času, je toho moc. Každopádně během prodírání se dotazy narazil na jeden zajímavý, který více rozvedl a poskytl zákulisní fotografie a videa. Dotaz se týkal toho, jak udělali scénu s Parkovou ve vařící se vodě z předposlední epizody 'Blockade'. Ve scéně Parkovou chrání skafandr a musí si najít ještě útočiště v zavlažovací nádrži uprostřed hydroponické zahrady pod kupolí, když se Destiny vrhá do vnějších vrstev velmi horkého modrého obra. Více v celém článku.
Třetí film Hvězdné brány SG-1, s podtitulem 'Revolution', měl konečně odhalit přísně tajný program hvězdné brány celému světu. Toto odhalení a jeho mnoho důsledků mělo tvořit hlavní zápletku pro tento film. Revolution byl jen pracovní název a měl být také hodně zaměřen na naši oblíbenou postavu generála O'Neilla v podání báječného Richarda Deana Andersona. Uvedl to na svém blogu nedávno výkonný producent Joseph Mallozzi, který tam teď skoro pravidelně odpovídá na dotazy fanoušků. My se budeme samozřejmě snažit všechno přeložit, ale momentálně je na to ta nejnevhodnější doba maturit a zkoušek, tak buďte prosím trpěliví. Bude to všechno, jen ne asi hned. Více v celém článku, který je zaměřen hlavně na to, jak to s filmem bylo plánované a jak to nakonec dopadlo.
Nedávno se na svém blogu rozmluvil producent a scénárista Joseph Mallozzi o svých vzpomínkách na Stargate a vypadá to na trochu delší sérii příspěvků. My samozřejmě neleníme a rozhodli jsme se tento článek pro Vás přeložit, protože jak jsme slíbili, web jde dál. Teď už nezbývá nic jiného, než Vám popřát příjemné počtení, snad pro Vás bude stejně přínosné, jako pro nás, jistě v tomto díle "vzpomínek" naleznete mnoho zajímavých informací, nahlédnete do Mallozziho soukromí a dozvíte se věci, ke kterým byste se normálně jen tak nedostali. Tak jen směle do toho, celý článek i s obrázky najdete níže. Ještě než se do toho pustíte, plánujeme vzpomínky přeložit celé, stejně tak se už pracuje na zajímavostech z poslední epizody SGU 'Gauntlet' a jak mohlo SGU pokračovat ve třetí sérii, nebo jak mohlo být ukončeno. Ale jde to pomalu, takže buďte trpěliví. Mallozzi nám toho teď naložil tolik, stejně tak i Gateworld.net, že nestíháme, ale byla by škoda, kdybyste o to byli ochuzeni. Takže všechno bude, ale ne hned.
Jennifer Spence byla nominována v Leo Awards za nejlepší ženský herecký výkon v dramatické sérii za epizodu SGU 'Malice'. Tam byla jako doktorka Lisa Parková zajata členem Luciánské Aliance Simeonem, který na důkaz své nemilosrdnosti umístil na záda Parkové bombu a nechal ji samotnou před bránou. I v této situaci Parková myslela na ostatní a nechtěla, aby se k ní někdo přibližoval. Naštěstí ji Rush neposlechl a byl schopen odstranit bombu z jejích zad, a pak zabít Simeona. Ale to nebyl její jediný skvělý výkon, a tak doufejme, že bude znovu nominována za druhou polovinu druhé série, která se řadí do příštího ročníku Leo Awards. Letošní ročník zahrnuje první polovinu druhé série a Jennifer byla jediná nominovaná ze Stargate Universe. Jistě mluvím za všechny, když řeknu, že jí přejeme úspěch.
Co jsme slíbili, také splníme. I po ukončení seriálu vám přinášíme novinky a zajímavé informace, tentokrát se jedná o pokračování série "10 věcí, které nevíte o herci či herečce z prostředí SGU". Dnes je tím vybraným Mike Dopud, kterého znáte jako člena Luciánské aliance Varra, který si získal přízeň lídí z expedice a stal se plnohodnotným členem posádky. Ale kdo je ten pohledný fešák ve skutečnosti? Kam jezdí rád na dovolenou, kde vystudoval, jaký je jeho oblíbený film? Vše se dozvíte v pokračování článku níže.
Předevčírem byla odvysílána poslední epizoda SGU s názvem 'Gauntlet' a dnes Vám k ní přinášíme fotografie z natáčení. Jedná se o 15 fotografií, které najdete v článku níže. Píši to velmi nerad, ale jedná se o poslední fotografie k natáčení Stargate Universe, tak si nenechejte ujít příležitost naposledy nahlédnout pod pokličku tohoto fenoménu. Epizoda to byla výborná a Stargate odchází na svém vrcholu, ale jednou se jistě vrátí.
Už jen pro porovnání a přehled slouží čísla sledovanosti k poslední epizodě Gauntlet. Poslední epizodu SGU sledovalo živě a ve stejný den 1,134 milionu diváků, což je 14% nárust oproti minulé epizodě Blockade. Rating v cílové kategorie 18-49 let činil 0,5. Jedná se o největší sledovanost v druhé polovině druhé série Stargate Universe. Bohužel ani tento drobný nárust a úspěch nic nezmění.