Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Zdravím všechny fanoušky, máme pro vás velmi dobrou zprávu. Pokud nevíte, co se stalo s Telfordem, když byl posádkou zanechán na rozsévací lodi spolu s mimozemskou rasou Ursinů, tak vězte, že je stále naživu a dobře si s nimi rozumí. Ne, teď opravdu vážně, je to samozřejmě jen žert, nemáme žádné oficiální informace, že tomu tak je, ale je pravděpodobné, že se s nimi ještě setkáme, když Lou Diamond Phillips stále natáčel. Ven ovšem unikl jeden záběr ze zákulisí natáčení epizody SGU 2x03 - Awakening, který nebyl v epizodě vidět a byl vyřazen. My jsme ho pro vás přeložili, protože je zábavný a můžete v něm vidět, jak se Telford má na rozsévací lodi necelých 11 hodin poté, co ho tam posádka zanechala. Video najdete v pokračování článku a je dokonce ve FULL HD, tak doporučuji, dát si ho na celou obrazovku.

Včera byla odvysílaná již pátá epizoda s názvem Cloverdale. Znovu vám přinášíme čísla živého vysílání, která rozhodnou o třetí řadě Stargate Universe. Poslední díl Pathogen dopadl naprosto katastrofálně, a proto bylo dobré znamení, že živě sledovalo epizodu přibližně 1,01 milionu diváků, oproti Pathogenu s počtem 974 tisíc diváků.

Caprica, která byla hned po SGU, měla 840 tisíc diváků, což bylo 17% zlepšení. Ovšem ani to nezachránilo tento seriál a Syfy ho s okamžitou platností zrušilo! Zbylé epizody půjdou do vysílání někdy na jaře 2011. A tím bohužel zprávy o špatné sledovanosti nekončí. Seriál Amandy Tapping (Samantha Carterová) s názvem Sanctuary (Svatyně) měl v pátek přibližně 1,38 milionu diváků a to představuje pokles o 23% od premiéry třetí řady.

Největším problémem SGU je, že soupeří se seriálem NCIS: Los Angeles. Ve včerejší epizodě se tam objevil i například Christopher Judge, známý jako Teal'c z SG-1. Nebo na jiném kanále vysílají Dancing With the Stars.

Již jsme vám přinesli promo fotografie k šesté epizodě druhé série Stargate Universe s názvem "Trial and Error". A jak jsme slíbili máte možnost vidět trailer a sneak peek k této epizodě s našimi cz titulky. Upoutávky byly zveřejněny na webu Syfy. Popis a spoiler k dílu Trial and Error najdete u nás den před vysíláním této epizody. Trailer a sneak peek najdete v článku níže. Takže dnešní plán už je kompletní a splněn na 100%, užijte si upoutávky.

Sotva jste mohli tuto epizodu s názvem Cloverdale shlédnout a máme pro vás fotografie z natáčení této epizody. Tato epizoda je pátá v pořádí 2. série a byla vysílána dnes na televizní stanici Syfy a máte možnost sledovat ji s našimi cz titulky! MGM zveřejnila na svém webu 22 fotografií z natáčení této epizody. Obrázky jsou majetkem MGM a najdete je jako vždy v článku níže. Po kliknutí na miniatru se samozřejmě zobrazí obrázek v plném rozlišení.

Dnes měla většina z týmu SGPT volný den a tak jsme pracovali již od rána. Přinášíme vám tedy naší práci a to titulky pro pátý díl druhé řady seriálu Stargate Universe. Epizoda vypadá velmi zajímavě a jistě se máte na co těšit, doufáme, že i s titulky budete spokojeni. Oceníme každou vaši reakci. Brzy očekávejte samozřejmě promo fotky, trailer a sneak peek pro příští epizodu.

Na fóru je ke stažení XviD i 720p HD verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Díky všem v týmu SGPT za odvedenou práci.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD a 720p

Nedávno vysílala televize Syfy epizodu Cloverdale. MGM vám chvíli po odesílání přináší sadu 24 promo fotografií z epizody Trial and Error. Epizoda bude vysílána 3. listopadu. Vyšel i trailer a sneak peek, které pro vás také dnes přeložíme a zveřejníme. Obrázky jsou majetkem MGM a najdete je v článku níže. Po kliknutí na miniaturu se zobrazí obrázek v plném rozlišení.

Dnes tu jsem opět s další várkou krátkých videí, které pravidelně uveřejňuje oficiální web Stargate, které jsme přeložili a udělali na ně naše titulky. Dnes je na programu 5 videí, ve kterých se dovíte o názoru Blua na režírování epizody "1x04 - Pathogen" Carlylem, Robbins nám prozradí něco o můstku Destiny, co udělali mimozemšťané Chloe, názor Alainy Huffman na druhou sezónu a také jak Rush využívá Chloe, aby vyřešil jeho problémy. Takže dnes tu máme především informace o minulé epizodě Pathogen, ale ještě to není vše o této epizodě, uvidíte ještě příště. Videa naleznete v pokračování článku.

Dnes vám přinášíme rozhovor s Davidem Bluem, kterého znáte jako Eli Wallace. Článek byl převzat z webu televize Deathray. Ve kterém se David Blue rozpovídal o své postavě a druhé sérii SGU. Bohužel David nemá rád spoilery, takže v článku žádné konkrétní nenajdete. Což je na druhou stranu dobře, jelikož si můžou přečíst rozhovor lidé, kterým vadí spoilery. Rozhovor najdete v článku níže.

Joseph Mallozzi při procházení archivu návrhů do seriálu objevil náčrtky mimozemšťanů, které znáte z epizody Awakening. Tito mimozemšťani se nazývají Ursini. Níže v článku můžete vidět, jak si je představovali scénáristé původně a jak dospěli ke konečné podobě, kterou jste viděli v epizodě Awakening. Mark Savela a tým VFX převzali jejich design od Jamese Robbinse a stvořili toto neuvěřitelné dílo. Myslím doopravdy neuvěřitelné!

Týden zase utekl a ti z vás, kteří se již na další epizodu těší, můžou být šťastní. Přichází další epizoda Stargate Universe, dnes v noci, přesněji brzy ve 3 ráno, bude v USA na kanále Syfy odvysílán pátý díl 2. řady. Nyní vám přinášíme shrnutí odkazů, které vedou k promo fotografiím, traileru, sneak peeku a i odkaz na sledování Syfy online. Stačí být vzhůru ve 3 ráno a vše můžete živě sledovat. Kromě toho vám samozřejmě přinášíme i textový spoiler s nastíněním děje. O epizodě můžete diskutovat na fóru.Zítra se dočkáte samozřejmě odkazů ke stažení v kvalitách XviD a HD 720p a můžete se těšit i na naše titulky. Spoilery jsou v pokračování novinky.

SGU 2x05 Cloverdale: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer Syfy CZ / Diskutujte o epizodě / Sledování online EN