Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Dnes vám přinášíme rozhovor s Davidem Bluem, kterého znáte jako Eli Wallace. Článek byl převzat z webu televize Deathray. Ve kterém se David Blue rozpovídal o své postavě a druhé sérii SGU. Bohužel David nemá rád spoilery, takže v článku žádné konkrétní nenajdete. Což je na druhou stranu dobře, jelikož si můžou přečíst rozhovor lidé, kterým vadí spoilery. Rozhovor najdete v článku níže.

 

 

Jsem velký fanoušek seriálu a opravdu se těším na druhou sezónu!

Jo, já taky.

Dovol mi začít obecnou otázkou. Proč by měli lidé sledovat druhou sérii SGU?

Ach, to není vůbec těžká otázka!

Jo, Není zač!

Dobře, od začátku si myslím, že jsem opravdu spadl do žánru, kterým SGU je. Myslím, že se lidé začínají chytat na to, že to není napodobenina SG-1, SGA, BSG. Je to náš vlastní seriál a teď když si na to lidé zvykli, můžeme tak trochu prozkoumávat. Myslím, že druhá sezóna obsahuje hodně prvků, které mají lidé rádi, jako je zajímavý vývoj postav, plno úžasné akce, více mimozemšťanů a speciálních efektů. Štáb je moudrý, protože nevidíme těchto scén mnoho předtím, než se vysílají, myslím, že druhá série je jedna z nejlepších věcí co jsme udělali. Vím, že šestá epizoda je jedna z mých nejoblíbenějších, kterou jsme kdy udělali.

Proč je  tvým favoritem číslo jedna šestá epizoda, co se v ní stane?

ÓOO, si myslíte, že to řeknu (směje se)!? Je to prostě, víš, někdy je epizoda více dramatická a někdy máte epizodu, která je více akční a toto je perfektní kombinace všeho. Má všechno a ukazuje, že jsme si všichni našli svou lásku a toto je zabalené do jedné úžasné epizody.

Pojďme se bavit o Stargate jako o seriálu. Vím, že jsi dlouhodobý fanoušek. Seriál byl v plné síle 16 let. Proč si myslíš, že byl tak dlouho úspěšný?

To opravdu záleží na fanoušcích. Myslím, že hodně lidí, kteří radši SG-1/Atlantis se jim líbí představa, že můžou vyrůstat spolu s postavami, ale děj se vyřešil na konci každé epizody. Takto jste nemuseli sledovat seriál v pravidelných intervalech. Ale i SG-1 ke konci, začala stále více natahovat dlouhý příběh přes několik epizod. Ale teď o sci-fi obecně, chtěl bych říci, že je to SGU, které vám umožní žít na hranici vaší představivosti. Cokoliv chcete, aby existovalo, může existovat. Můžete stále růst s postavami a sledovat jejich trápení a dělat všechny ty věci, které bychom chtěli dělat právě teď, jako létat ve vesmíru, nebo vidět mimozemšťany a jejich kultury.

Elli byl jakýsi vstup pro postavy do světa Stargate. Má ještě smysl tento účel v druhé sérii?

Určitě ano. Myslím, že cílem od začátku bylo, že by neměl být jen náhradník, ale měl být cestou k vysvětlení a ukázání divákům, co se děje a jaké to je pro diváky, kteří mají být v této situaci. A doufám, že jsme toho dosáhli. Rozhodně si myslím, že pokračujeme. Věci jsou trochu více komplikované kvůli nějakým věcem, které šli dolů. Musí se začít vyzývat a dělat něco se svými prioritami a svým potenciálem. Myslím, že je to příjemná změna. Začne si uvědomovat, čeho by mohl být schopný a zda je ochoten jít, nebo nejít touto cestou. Ale na konci, víte, dobrý, špatný, šťastný, smutný, vynervovaný, naštvaný. Myslím, že se blíži ke konci emociální stupnice, kterou každý máme – kdybychom byli ve stejné situaci.

Trochu jsi se o tom zmínil, ale proslýchá se, že Elli bude více temný. Můžeš o tom mluvit?

Nechci moc spoilerovat, Znáte mě, já nenávidím spoilery. Ale je tu pár věcí, které půjdou dolů a navíc k lásce. Což je skvělý příběh. Je tu zbrusu nový milostný vztah, a myslím, že je to neuvěřitelně sladké, roztomilé a také reálné. Je to druh dokonalého načasování, které potřebujeme. Kromě toho se stalo pár věcí na lodi, které se ho skutečně týkají. Myslím, že jste to mohli pozorovat již na konci 1. série. Už to není jen “A jéje, jsem na lodi“. Když skoro každý den vám hrozí že umřete, začnou si vás víc vážit.

Jeho vzestup jste mohli vidět v 1. sérii a doufám, že bude pokračovat i v druhé sérii. Zvláště, když si začne víc všímat každého, koho miluje a stará se o to, jestli je v nebezpečí, nebo na pokraji smrti. Začíná chápat, že nemůže plně důvěřovat lidem, aby si zachránil život po celou dobu. Možná, že potřebuje vzít odpovědnost a zodpovědnost za to. Myslím, že to ukazuje vyspělost seriálu a že ho to vede na temnu cestu – ale aby to nevyznělo tak, že se stává Darth Vaderem! Ale je tu vždy riziko,  když se díváte na věci dospělým způsobem, kterým bude možné proniknout do někoho, kdo již není tak pozitivní. Ale myslím, že na konec je to vždy osoba, kterou byl, víte, je to chlap, který se snaží najít humor v takovýchto situacích. Chce pomáhat lidem a stará se o ostatní lidi. Nemyslím si, že to bude za dlouho, bude to víc vyspělé, alespoň doufám.

Co se změnilo v této sérii nejvíc, pokud jde o příběh a spiknutí?

No, není to jako, že jsme jako různé seriály, nebo něco podobného. Myslím, že to je pokračování, ale když ty poprvé potkáš tyto postavy, a speciálně, když nebyly nikdy v této situaci, bylo tam hodně poznání pro Vás. Mnoho z nich se tam poznalo navzájem. Ale myslím, že výrazná změna mezi sérii první a druhou je, aniž by se toho příliš mnoho pokazilo, že se snaží přijmout jejich situaci. Existuje bod, kde již nemůžou říci „Nechci tady být“. Ale existuje bod, kde musí říct „OK, jsem tady a co teď?“ Myslím, že je to věc celého světa. Loď je dost velká věc, kterou se mají zabývat. Myslím, že se otvírá říše možností pro to, co je pro ně možné a co se s nimi může stát.

Objeví mnohem více informací o lodi, také mnohem více o sobě a také o tom co by mohlo být jejích možným cílem. A začnou klást takové otázky, jako „Neměl bych tu být“, dobře, je to buď „Co budu teď dělat?“, nebo „Jste si jistý?“ (smích) Je zajímavé, že tito lidé skončili na lodi a myslím, že je zajímavé prozkoumat, jak by mohli sloužit k nějakému většímu účelu.

Zní to jako, že postavy by mohly přestat tolik bojovat, ale spíš více spolupracovat společně. Je to něco, co budeme moci sledovat přímo v seriálu?

Podívejte se na ty postavy. Určitě se budou snažit, ale proč by jste měli Rushovi nakonec důvěřovat, když s ním můžete vymést. Ale je to těžké z mého pohledu, protože myslím, že Eli je jedna z mála postav, která tam chce být.  Mnoho z těch  lidí nechtělo jít na tuto misi. Mnoho z nich si řeklo „Prostě tam půjdu a pomůžu se jim dostat na místo, kam vede devátý symbol a tím to hasne, do expedice nepůjdu“. Když Elimu byla nabídnuta možnost volby, vsadím se, že by se přihlásil. S výjimkou toho, že se stará o svoji matku. Destiny je pro něj dobrodružství, u kterého by chtěl být, protože ho chtěl vždy prožít.

Ale ostatní mají jiné priority. Nemusí to být jejich cesta v životě. Ale existuje bod, kde nejde jen o přijetí, ale možná se dozví, že je tu i větší význam. Myslím, že jsou to galvanické síly a to hlavně u této skupiny lidí. Vždycky si budou navzájem nedůvěřovat, ale jednou přijde chvíle, kdy budou muset pracovat společně.  Ale je tu spoustu bláznů! Od konce 1. série až k některým věcem, které se stanou v 2. sérii, je tam toho tolik na ně, že nemají prostě dostatek času důvěřovat lidem vedle sebe, protože jsou příliš zaneprázdněni snahou přežít.

Právě jsem mluvil s Bradem Wrightem, a řekl mi, že v jedné z epizod se objeví David Hewlett (Dr. Mckay) a Robert Picardo (Woolsey). Můžeš mi říct o této epizodě? A jak jste se sehrál s těmito kluky?

Bylo to skvělé. Mluvil jsem s Hewlettovou partou již dříve. Vlastně i s Robertem jsem se již setkal. Byl jsem velmi nadšený, když jsem se to poprvé dozvěděl, že budu pracovat s nimi, protože když jsem se díval na SGA, McKay byl opravdu postavou, která mě držela při sledování. Ne, že bych se jinak nedíval, ale on opravdu dělal seriál pro mě, a já od něj nikdy nemohl odtrhnout oči. Takže jsem byl tak nadšený, dokonce, i když jsem byl s ním na natáčení a pak jsem vlastně dostal šanci s ním pracovat, což samozřejmě dělalo vše tisíckrát lepší.

Tolik ho respektuji a hlavně si myslím, že on a Eli, však víte… Málem jsem nevzal tuto roli, když jsem dostal poprvé nabídku, protože jsem si nemyslel, že bych mohl někdy dokonce hrát právě jako McKay. A pak jsem si uvědomil, že Eli není McKay a řekl jsem to Davidovi – „Víš, důvod proč jsem vzal tuto práci je, že jsem si uvědomil, že on nemá být McKay a ani ho nemám tak hrát.“ Myslím, že právě toto dělá zajímavou dynamiku mezi nimi. Mají toho tolik společného, ale zároveň jsou tak odlišní.

Souhlasím, Těším se na jejich setkání a na jejich vzájemnou spolupráci na obrazovce a jsem si jist, že hodně fanoušků také.

Já taky!

Jako fanoušek, na co se těšíš v této sérii?

Je toho tolik. Nesnáším řeči, jako že miluji svůj seriál, nebo něco takového, ale některé speciální efekty jsou prostě úžasné. Mimozemšťani jsou výborní. Některé příběhy jsou skvělé. Je toho tolik, pro každého něco. Je tam skvělá akce, kde je tolik děje s lidmi, které jste si oblíbili. Vždycky vím, že jsem součástí dobrého seriálu, už si ani nemohu vzpomenout, co se děje a jsme tam, jsme v poslední části natáčení asi pěti epizod.

Ale tolik se toho táhne, už je těžké sledovat všechno, co se stalo dříve a prostě to miluji. Mám pocit, že to bude pro každého, jako 6. epizoda, ne není to jen jedna, ale tato jediná zůstává v mé mysli, protože jsem jí sledoval. S 6. epizodou nemůžu myslet na někoho, kdo se bude dívat, ale nenajde si něco, co miluje. Každý se chytí na něco jiného, ale všichni najdou něco, co milují. To mi připomíná 1. sérii a epizodu Time. Je to něco jako věc,  která má všechno – nemůžete najít konkrétní důvod, proč si ji zamilujete. Prostě ji budete milovat. Mám pocit, že je toho mnohem víc v druhé sérii a myslím, že lidé se budou opět dívat.

Jsem si jistý, že tuto otázku dostáváte často. Co by jste řekl někomu, kdo nikdy neviděl Stargate, aby se podíval na druhou sérii SGU?

Dvě věci – první: Nejdříve shlédnout 1. sérii SGU (směje se). Víte, mí rodiče jsou dokonalý příklad, ale nebudu jim při rozhovoru volat. Oni nemají rádi Sci-fi a moc se na něj nedívají. SGU sledovali a řekli mi „Davide, je toto klasické sci-fi, protože toto je skvělé?“ A to byl velký okamžik.

Nechci to srovnávat se „Ztraceni“. Ale je to přesně ten druh úžasné reakce, kdy někdo něco sleduje a ani neví, že je to sci-fi a právě toto je skutečné sci-fi. Ztratíte se v tom. Nemusíte přemýšlet o věcech jako „To je sci-fi“. Naopak si myslíte „Je to úžasné, fantastické, a tak reálné.“  Později někdo poukáže na to, že je to sci-fi. A vy si teprve tehdy uvědomíte, že to není něco, co se může dít právě teď.

Myslím, že prvky, které lidi donutí znovu sledovat, jsou hlavně postavy a možnost vidět je, jak rostou a co prožívají. Adrenalin dostanete díky akci, výbuchům, mimozemšťanům a otázce „Co se stane příště?“ Nakonec najdeš postavu a poznáš ji a budeš sledovat dál, abys zjistil, kde právě je ta tvá oblíbená postava.

Pro lidi, kteří neviděli SG-1 a SGA, doufám, že moje postava slouží svému účelu, vysvětlení a komunikační kameny umožňují sledovat seriál a necítit se přitom ztracený. Myslím, že s tímto odvedli v první sérii skvělou práci a pokračují s tím i ve druhé.

Je ještě něco, co byste chtěl říct fanouškům, nebo novým divákům, než skončíme?

Dvě věci: Fanouškům budu muset vyslovit veliké poděkování, protože je tu kombinace dvou věcí. První – je těžké přejít na nový seriál a druhá – je to vždy těžké, když slyšíte, že něco nabírá nový směr, ale myslím, že je to nutné v dnešní TV. Nemůžete udělat více něčeho, co je stejné. Musíte zatlačit na vývoj a doufám, že se nám to povedlo. Každý kdo sledoval několik epizod, ten to miluje, nebo také ne. Opravdu oceňuji, že nám lidé dali šanci. A ti, kteří se k nám stále přidávají, já a zbytek obsazení a posádka nemáme nic, ale největší respekt a díky za ně, protože oni vážně byli skvělí.

Byla to velká sranda pro nás. Rádi pracujeme s lidmi jako David Hewlett a Victor Gerber a s všemi ostatními také. Nakonec, jsme všichni pyšní na seriál. Rádi natáčíme a sledujeme to a doufám, že všichni ostatní taky.

---

Překlad: Buchy, Sláďa; korekce: Scimani

---