Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Líbí se vám Tamara Johansenová, kterou všichni každý týden sledujete, jak zachraňuje posádku Destiny, bojuje s mimozemskými viry a snaží se posádku uklidnit, i když nemá svoje dítě? Tak právě pro vás sepsala herečka Alaina Huffman 10 věcí, které o ní nevíte. Máte tak jedinečnou šanci se o této herečce dozvědět pár zajímavostí navíc. Článek byl převzat z jejího blogu na stránkách MGM. Najdete ho v článku níže.

Metro Goldwyn Mayer, historické filmové studio, které má nasvědomí filmy jako James Bond, ale hlavně Stargate včera oznámilo návrh na bankrot v New Yorku. Rozhodlo se o tom minulý týden na hlasování věřitelů, kteří návrh prakticky jednohlasně schválili. Plány MGM počítají s tím, že většina majetku firmy získají věřitelé a MGM tak dostane nové vedení. 95% studia budou vlastnit věřitelé, zbylých 5% bude vlastnit studio Spyglass Entertainment a její dceřiné společnosti. Osud studia je v rukou soudu. MGM předpokládá, že bude do 30 dnů rozhodnuto. Bankrot umožní zbavit se dluhů, které činí 4 miliardy $. O této kauze jsme již psali zde. Co to znamená pro Stargate se dočtete v článku níže.

Včera byla vysílána epizoda "Trial and Error" a již dnes máme výsledky živé sledovanosti, které rozhodnou o osudu třetí série SGU. Bohužel sledovanost byla opět katastrofální, pouze 967 000 diváků, což je vůbec nejmenší sledovanost v historii SGU. Jedná se o 4% propad oproti minulé epizodě. Existuje spousta důvodů, které nízkou sledovanost způsobují, ale rozhodně musíme připomenout, že v úterý se v Americe vysílaly živé výsledky z voleb. Ještě předtím televize ABC vysílala pořad „Dancing With the Star“ a opakování "NCIS: Los Angles". Kvůli volbám SGU ztratilo diváky starší 55 let, ale v mladších věkových kategoriích se sledovanost mírně  zlepšila. Doufejme, že SGU nedopadne jako Caprica, kterou nahradila klasika v podobě Star Treku Nové Generace. Bohužel i Sanctuary si zlepšilo sledovanost o 7% na 1,479 milionů diváků. Nezbývá než doufat, že SGU vydrží!

Dnes jsme pro vás kromě titulků pro epizodu 2x06 přichystali i nálož toho, co vás čeká v příští epizodě, již za týden. Přinesli jsme promo fotografie a nyní i ukázku a trailer k sedmé epizodě druhé řady seriálu Stargate Universe s názvem "The Greater Good". Upoutávky byly jako vždy zveřejněny na webu Syfy. Popis a spoiler k epizodě najdete u nás den před vysíláním této epizody, jako vždy. Trailer a sneak peek najdete v článku níže. Vše je také na našem Youtube kanále. Užijte si to.

Dnes ráno byla vysílána epizoda šestá 2. série SGU s názvem "Trial and Error". MGM opět nezahálelo a připravilo si pro vás 21 zajímavých promo fotografií k následující epizodě 2x07 - The Greater Good. Tato epizoda bude vysílána 10. listopadu na americké televizní stanici Syfy. K této epizodě také vyšel trailer a sneak peek, které pro vás v co nejbližší možné době přeložíme a zveřejníme. Obrázky jsou majetkem MGM, najdete je v článku níže. Zajisté po kliknutí na miniaturu se objeví obrázek v plném rozlišení.

Tak opět po týdnu jsme se všichni sešli při práci na SGU 2x06, abychom vám přinesly naše titulky. Doufáme, že si epizodu s nimi užijete a bude se vám šestý díl druhé řady seriálu Stargate Universe líbit. Epizoda byla opravdu velmi zajímavá a myslím si, že vás chytne více, než ta poslední. Doufáme, že s titulky budete spokojeni a znovu připomínáme, že oceníme každou vaši reakci. Brzy očekávejte samozřejmě promo fotky, trailer a sneak peek na příští epizodu 2x07 The Greater Good.

Na fóru je ke stažení XviD i 720p HD verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Díky všem v týmu SGPT za odvedenou práci.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD a 720p

Přinášíme vám další várku krátkých videí, které pravidelně uveřejňuje oficiální web Stargate. Přeložili jsme je a udělali titulky, takže vám přinášíme celkem pět přeložených kousků. Dozvíte se například o tom, jak tvůrci vytvořili místnost s Rushovými poznámkami a ohlédneme se opět za epizodou Human, ve které se poprvé objevila taková místnost. Dále bude J. W. Smith (Greer) hovořit o tom, jaké to bylo pracovat s plamenomety. A Robert Carlyle (Dr. Rush) pohovoří o užitečnosti Chloe, když má infekci od mimozemšťanů. Videa jsou v pokračování článku.

Tentokrát změna, díky časovému posunu už ve 2 ráno bude mít premiéru šestý díl druhé řady Stargate Universe a jako vždy vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online. Díky tomu, že je to dříve, si myslím, že pro některé to bude lepší a i budou koukat. Samozřejmě přinášíme i textový spoiler s nastíněním děje a o epizodě můžete diskutovat na fóru. Jde o první epizodu SGU, která má víceslovný název. Zítra se dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení v obou kvalitách XviD a HD 720p a můžete se těšit i na naše titulky, na kterých samozřejmě budeme pracovat. Spoilery jsou v pokračování novinky.

SGU 2x06 Trial and Error: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer Syfy CZ / Diskutujte o epizodě / Sledování online EN

Je již jasné, že studio MGM bude součástí společnosti Spyglass Entertainment. Ovšem nyní začínají vyplouvat na povrch zajímavé skutečnosti o samotném obchodu. MGM žaluje Carla Icahnana za to, že zdržoval obchod pro své vlastní finanční zájmy a následně firmu převzít do vlastních rukou, místo toho, aby se snažil opravdu zachránit MGM od dluhů (4 miliardy dolarů). Díky tomu mu patří téměř 500 milionů dolarů z dluhů MGM a to by mu zajistilo značný podíl v nové společnosti. Což je jasný důvod, proč Icahnana žalovat. Dohoda se Spyglass přinese MGM výhodu v tom, že přijde skoro o všechny dluhy a bude moct začít od nuly.

Dluhy jsou i důvodem, proč tu stále ještě nemáme slíbené SG filmy. Pro nás může být útěchou, že stále tvořili Stargate Universe, i když zastavili i takový projekt, jako byl nový James Bond.

Tak opět po měsíci přichází další číslo, tentokrát čtvrté, našeho Stargate Magazine. Čeká vás zajímavých 15 stránek s nejnovějšími informacemi ze světa Stargate. Naplnili jsme ho novinkami, rozhovory, zajímavostmi a hlavně obrázky z natáčení. Slibovali jsme, že si rozebereme těch pět odvysílaných epizod, ovšem nyní je to dost otevřené a tak si radši počkáme na shrnutí celé poloviny první řady příští měsíc. Připomínáme, že jde o měsíčník a bude vycházet vždy první den v novém měsíci.

Magazín je ve formátu PDF a pro jeho čtení vám doporučujeme Foxit PDF Reader, který je zcela zdarma, stejně jako náš magazín. Stáhnutý soubor je nejprve potřeba rozbalit. Zabalený je ve formátu ZIP.

Magazín stáhnete pomocí tohoto odkazu