Titulky k SGU 2×20 Gauntlet
Naposled čtete tyto řádky, naposled vám totiž přinášíme titulky k epizodě Stargate Universe, která je definitivně poslední, jak pro SGU, tak pravděpodobně i pro celé SG. Dnešní epizoda s názvem ‚Gauntlet‘ toho má jistě hodně co nabídnout, již trailery vypadaly velmi zajímavě a nyní máte možnost se přesvědčit na vlastní oči a hlavně – je to konec celé sedmnáct let trvající ságy Stargate. Dopoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody v obou hlavních verzí XviD a 720p a pro ně jsou samozřejmě i titulky, které vám později přineseme i pro nejkvalitnější verzi Web-DL. Celému týmu děkuji za poslední rok práce, kdy jsme vám přinášeli titulky k atuálním epizodám. Doufáme, že se vám naše práce líbila…
Epizoda ke stažení na fóru XviD a 720p
Titulky pro XviD / 720p
UPDATE 2024: titulky budou k dispozici ve speciální části menu ke stažení SOUBORŮ.
Konec s velkým K a troufám si říct, že i nejlepší epizoda celé Stargate. Good bye, Stargate! Budeš mi chybět!
nejlepší a nejsmutnější konec za tři roky nashledanou u televize SyFy
Díky za titulky 🙂 a k epizodě na konci mi ukápla slzička ze dvou důvodu za prvé že končí celá stargate a za druhé jak tam zůstal ten Elii skra ja se snad rozbrečim ;,( Doufám že se Stargate někdy vrátí I belive,We Belive :-/
Hoši díky za titulky!! 🙂 Hovorilo sa že to skončí veľmi otvoreným koncom… no podľa môjho názoru mi to prišlo ako kedy tu časť točili priamo s tým že bráne je koniec….lučenie sa s najbližšími, odchádzanie posádky do komôr ( ako symbol toho že raz sa brána oživý) alebo to pomalé a zrkadlové vypínanie lodi (proste koniec)…. :// Ostáva nám len dúfať že raz sa dočkáme ;,(
Sledovanost: 1.134 milionu diváků
mne sa toto moc nepáčilo, asi som fakt divný 🙂
Morx: Ale musíš si uvědomit, že když díl natočili, ještě nevěděli, že bude konec, takže to nemohli lépe zakončit, mělo to pokračovat.
Chtěl bych poděkovat za práci na titulcích a webu a především za rychlost, se kterou jste na tom vždy pracovali. Co se týče konce, byl pro mě zklamáním, téměř od začátku dílu jsem očekával, že to nějak tak skončí, nic překvapivého nevymyslili. A žel i když už to chtěli ukončit takhle, dalo se to mnohem více rozehrát, 42minut na to bylo prostě má a to násilné zkracování je na tomhle díle hodně znát. Většina věcí se prostě děje hrozně rychle, žádné napětí, žádné drobné komplikace, takové ty drobné průtahy, na které jsme zvyklý a které mají své kouzlo. Od posledního dílu jsem čekal, že to bude super, nakonec mi to přišlo spíše jako podprůměr 🙁
Chápu co člověk to jinej názor, pro mě ale tohle byl vcelku trapnej konec. Celej díl o ničem, postupně zalezli do stázových komor. Takhle dopadl nejlepší (pro mě) serie SG. Neuvěřitelné. Jinak děkuji všem za tento web a praci na novinkach a titulkach. RESPEKT.
Moc pěkný „závěr“ dílu ;,( neví někdo co to bylo za písničku ?
Rovněž děkuji za práci, kterou hoši na titulcích odvedli. Nedovedu si pro SGU představit důstojnějšího konce. S SGU také končí jedna fanovská etapa mého života, toho, kdy jsem 14 let sledoval SG1, Atlantis a nakonec, mile rád, Universe. Ach ta nostalgie…
Díky za všetko… prežili sme si to spolu s Vami…
Bože, téměř nic mě nedokáže rozbrečet, ale… ještě nikdy v životě jsem tak nebrečela, jako na konci Gauntlet ;,( ;,( ;,( Už od té chvíle, jak začali chodit do stází, tak to bylo nesmírně dojemné, ale ten konec a Eliem a hlavně to, jak se vypínala loď, v dokonale opačném pořadí, než se zapínala na samém začátku Air I (ta scéna je vážně zrcadlová, nádherně vyjádřený „konec“ ;,( ), to mi utrhlo srdce… Nejemotivnější a nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděla… Kéž by se nějakým zázrakem z MGM za pár let stala extrémně výdělečná společnost, tak výdělečná, že by si mohla dovolit spolupracovat i s nějakou slabší televizí, jako je Space, a dokončit Stargate s náležitou úctou, dát SGU všech plánovaných 5 řad, tak, jak si to zaslouží… ;,( Na druhou stranu musím říct, že jsem čekala zcela otevřený konec a tohle… Tohle víceméně byl Konec, s lehkým náznakem pokračování do budoucna… Kéž by to někdy vyšlo… Díky za titulky a za všechno!
Díky za titulky. A jinak poslední díly SGU byly moc sesekané. Bylo tam naplácané moc děje do jednoho dílu, nevím proč to tak zkazili, stejně tak i u posledního dílu, ale konec už byl přijatelný.
Tedle dil byl skvely a konec byl presne tak jak sem cekal, otevreny. Je videt ze si tvurci serialu nepreji aby skoncil a doufaji ze se jim legendu poradi ozivit. Doufam ze se brzy sejdeme znovu a budeme zde stahovat titulky k dalsim seriim SGU.
Poslední díl a zase uplně o hovně ……..
Podakovanie by malo parit všetkým čo zo serialom maju niečo spoločné a to od tohto webu cez fanúšikov až po cely vesmír 😎
diky vam všem za perfektně odvedenou práci
Děkuji za všechny titulky co jste udělali a doufám, že se znovu setkáme u nových dílu za tři roky nebo až za 1000 let. 😀
doufám že aspon udělají film nebo aspon jednu serii tenhle díl byl fakt super. al e že to udělá eli jsem fakt nečekal
…. a za tři roky nashle! 🙂 Musim uznat, že když říkali, že to skončí clifhangerem (nevím jak se to píše) tak sem to čekal horší. Tohle by se dalo brát i za zakončení, ale stejně …
Docela by mě zajímalo jak skončí Eli.. jestli opraví stázovou komoru nebo ne… a taky jak dopadne celá mise Destiny.. snad se ještě s SGU někdy setkáme.. a příběh dokončí..
rozloučení ve velkém stylu, webu děkuji za překlad. Tvůrcům SGU tleskám. Opravdu jestli sponzory závěrečná epizoda SGU nepřesvědčí o potenciálu tohoto serialu tak se asi pověsím, jedna ze serialových legend byla zabita
Díky za titulky. Kdyby tam nedali tu úžasnou hudbu tak by mi slza za SGU neukápla. Měj se SGU, byl si nejlepší SG seriál.
Děkuji moc za titulky, vždy jste je měli první, SG končí a tento poslední díl byl byl opravdu hodně dojemný ;,( Bez slz to nešlo.
tomcat To musíš více upřesnit, takhle ti neporadíme. Máš u obou souborů stejný název? Máš je zaplé v přehrávači? Takových věcí je.
Já ještě ne, takže až stáhnu, ale dneska.
Kdy bude web-dl ? Protože já mám staženou tuto verzi 🙁
nejedou 🙁
dakujem za titulky a za skvelu pracu na titulkach po celu dobu serialu
DÍKY HOŠI ! Jste borci !
Určitě ne 🙂
díky ,díky a ještě jednou díky !!!!doufám ,že tento web neupadne