Tak a je to tu, přinášíme vám námi přeložený trailer k druhé řadě SGU z Comic Conu. Jde o 47 vteřin dlouhý trailer ukazující nám záběry z nových epizod. Video bylo odvysíláno na comic-conu a o půlnoci konečně zveřejněno. Doufáme, že se bude líbit 😉 Video naleznete v pokračování novinky
Dnes tu máme pro Vás ještě jeden rozhovor, který byl opět dělaný s Davidem Bluem, ale tentokrát pro io9.com 15.5.2010. Finále první sezónyStargate Universe je už jen pár epizod od konce a herec David Blue chce, abychom byli připravení na další velký zvrat. V našem exkluzivním rozhovoru Blue hovoří o dobrodružství Eliho Wallace, robotech na Destiny a nové mimozemské hrozbě. Samotný rozhovor naleznete v pokračování článku. Io9: Pro mě osobně to připadá, jako že se Eli dostal do mnohem temnějších míst v poslední době. Dokonce po prominutí Chloe za její zradu, to působí, jako když ho to nikdy…
Před chvílí Robert C. Cooper na SGU panelu na Comic-Conu v San Diegu oznámil, že ve 2. řadě SGU v patnácté epizodě (Seizure – Záchvat, Chycení) uvidíme Dr. Rodneyho McKaye a Richarda Woolseyho. Jde o již dříve zmiňovaný crossover se Stargate Atlantis. Na panelu se mimo jiné hovořilo i o Robertu Carlyleovi (Dr. Nicholas Rush) a o jeho režírování 4. dílu 2. řady s názvem Pathogen (Patogen). Uvnitř novinky najdete pár spoilerů z comic-conu…v blízké době se určitě na internetu objeví i trailer ke druhé řadě Stargate Universe, který vám samozřejmě také přineseme a to námi přeložený. Zatím se můžete podívat na starší trailer k…
Další týden je za námi, takže tu máme další díl našeho seriálu deníku vizuálních efektů, který je zaměřen na efekty s KINem. Autorem je sám vedoucí oddělení vizuálních efektů Mark Savela a my jsme ho pro vás přeložili. O čem bude příští zatím nevíme, tak doufám, že není poslední. Pokračování najdete v celém článku. O KINu jsme se dozvěděli už velmi brzy v přípravách. Viděl sem návrhy od Jamese Robbinsona v období, kdy jsme pracovali na vzhledu Destiny. KINO bylo navrhnuto a pak postaveno jako model. Oddělení VFX…
Dnes tu máme další rozhovor s hvězdou SGU. Alaina Huffman nám prozradí něco o tom, co už víme (starší rozhovor z 14.5.2010), ale také o svém těhotenství a Smallville. Rozhovor byl dělaný pro SciFi Wire, který se ale nedávno přejmenoval na Blastr. Tak s chutí do toho. Syfy má se Stargate Universe velké plány a v druhé polovině první sezóny se bude příběh ubírat fascinujícím směrem. Sexy hvězda Alaina Huffman (která hraje poručíka Tamaru Johansen) nás poškádlila vyprávěním o nadcházejícím dobrodružství v exkluzivním rozhovoru. Huffman také trochu mluvila o jejím návratu do Smallville,…
Před nějakým časem jsem Vám dával odkaz na zajímavé video od MGM na Facebook. Video bylo samozřejmě v originále, ale my jsme ho pro Vás přeložili. Vedoucí digitálních efektů Krista McLean dává zákulisní pohledy na přidávání efektů k epizodě Stargate Universe. Podívejte se na něj s našimi titulky v pokračování článku. Tvorba digitálních vizuálních efektů
Dneska pokračujeme s dalším rozhovorem. Omlouvám se za delší pauzu, ale dovolené jsou v plném proudu. Máme ale novou posilu na překlady, takže to vypadá, že se skoro každý den dočkáte jednoho rozhovoru, tedy hlavně v příštích 14 dnech. Takže by jsme měli skluz přes prázdniny zlikvidovat. Ale nyní se můžete věnovat rozhovoru, který je ze dne 30.4.2010. S rolemi v pořadech jako Ugly Betty a Moonlight na svém kontě, se David Blue podíval tam, kam se doposud žádný člověk za svým velkým snem nepodíval, jako chlapec matematik Eli Wallace na seriálu…
Takže dneska jsem tu opět s dalším dílem deníku vizuálních efektů, který je zaměřen na výrobu mimozemšťanů v epizodě Stargate Universe „Space“. Mark Savela nám opět přiblížil toto odvětví a dal nám možnost nakouknout do zákulisí jejich tvorby, za což jsme určitě rádi, protože to není až zase tak známé odvětví. Najdete v pokračování článku. Tímto jsme také zlikvidovali skluz, který jsme měli s touto sekcí a musíme počkat do příštího týdne, na jeho další článek do deníku VFX, který bude zaměřen na efekty spojené s KINem,…
Omlouvám se, že jsem to nestihl dříve, ale své slovo plním a zde máte slibovaný překlad Mallozziho blogu ze dne 15.7.2010, kde odhalil, že 15. epizodu 2. série SGU budou hostovat dva herci z SGA. Určitě se na to spousta fanoušků těší, včetně mě 🙂 Takže tady to je. Slovo od producenta Johna G. Lenice, že dohody byly na alba Atlantis uzavřeny, můžeme se teď bezpečně posunout ve scénáři, s vědomím, že oba extra speciální hosté (hvězdy) budou opravdu říkat dialog napsaný specificky pro ně….
Carl England ze serveru denofgeek.com si vybral pět nejlepších momentů z první řady seriálu Stargate Universe… Jde o pět nejvíce emotivních, vzrušujících, akčních scén, kterých tu bylo požehnaně, protože SGU se zaměřovalo především na psychickou stránku těch, kteří uvízli na Destiny. Přinášíme vám podrobný překlad článku a všechno si hezky rozebereme do detailu, jen čtěte dál… 5. Incursion 2. část Chloe a Eli krouží kolem faktu, že ji miluje Ačkoli to Eli nikdy přímo nepřiznal, je již od začátku jasné, že Eli Wallace je bezhlavě zamilovaný do Chloe Armstrongové. Publiku je…
Mallozzi dnes na svém blogu uveřejnil velmi zajímavé informace a je celý věnován SGA, kde se snaží zodpovědět co může, ohledně toho, co se stalo s Atlantis a postavami po poslední epizodě 5×20 Nepřítel před branami. Hlavní novinkou je ale to, že je jisté, že uvidíme v epizodě Stargate Universe 2×15 – Seizure dvě postavy z SGA. Nemůže ještě prozradit které, protože se čeká ne veliké oznámení kanálu Syfy. Také oznámil, že ředitelka Syfy pro rozvoj Erika Kennair bude odpovídat na otázky fanoušků. Tak si myslím, že se máte…
Dnešním dnem začínáme na webu další kapitolu a to o vizuálních efektech ve Stargate Universe. Mark Savela, vedoucí výroby vizuálních efektů v SGU, začal spolupracovat s webem gateworld.net a píše pro ně články o tom, jak dělají vizuální efekty v SGU. Jsou to opravdu zajímavé články a tak jsem se rozhodl, že se s nimi o ně podělím. Tyto články by měly vycházet každý týden a my se pokusíme vám je přeložit a poskytnout vám tu možnost, se více podívat pod pokličku zákulisní výroby vizuální efektů. Články se…
Prázdniny jsou v plném proudu, Stargate Universe má pauzu a my toho využíváme k práci na našem webu. Začněme novými logy. Již nějakou dobu fungovalo, že pokud jste navštívili část webu věnovanou Stargate Atlantis, měli jste nahoře loga s tématem Atlantis. Tak právě k Atlantis jsme přidali další čtyři postavy (Beckett, Carterová, Kellerová a Woolsey). To samé jsme pro vás udělali a spustili i v sekci SG-1. Ostatní sekce pak mají loga s tématem SGU. A nyní to hlavní: Připravili jsme si pro vás další webepizody s našimi titulky, které si můžete prohlédnout…
Comic Con v San Diegu se nezadržitelně blíží, takže je už čas na menší informace. Comic Con bude probíhat od 22. – 25.7., kde bude spousta linií různých témat a budou zde představeny novinky jako např. nové hry, filmy atd. Nás ovšem bude nejvíce zajímat panel Hvězdné brány, který nese příznačné označení „Follow your Destiny“, v překladu „Následuj svůj osud“, a který začne 23.7. Do této linie jsou pozváni herci ze Stargate Universe a fanoušci se tam budou moci setkat s Robertem Carlylem (Dr. Nicholas Rush), Louisem Ferreirou (plukovník…
Přinášíme vám nejnovější informace o tom, kde všude budete moct v budoucnu spatřit herce ze světa Hvězdné brány. Je totiž léto a začínají se natáčet různé filmy a seriály a to znamená ohlášení obsazení filmu/seriálu. Corin Nemec a Mitch Pileggi v šesté řadě seriálu Supernatural, Alaina Huffman na konci července ve filmu od Syfy – Jack Hunter: The Lost Treasure of Ugarit, Game of Thrones od HBO a v něm Jason Momoa a Jewel Staite ve Warehouse 13. Podrobnosti uvnitř novinky… Corin Nemec (Jonas Quinn) a Mitch Pileggi (Plukovník Steven Caldwell) se objeví v šesté sérii seriálu Supernatural, která půjde do vysílání letos na podzim. Nemec…
Jak jsme slíbili, pokračujeme v rozhovorech s protagonisty seriálů Hvězdné brány. Dneska si můžete přečíst rozhovor s hercem Louisem Fereirou, který ztvárnil plukovníka Younga ve Stargate Universe, pro Sci Fi Pí. Rozhovor jsme pro vás přeložili a jeho přepis si můžete přečíst v pokračování článku. Ještě jen připomínám, že je to rozhovor už staršího data z 29.4.2010, ale myslím si, že to zase tak nevadí, vzhledem k tomu, o čem se v něm mluví. Přes prázdniny se budeme snažit zlikvidovat skluz, který s rozhovory máme a pak budou…
Máme konečně další přírůstek v naší databzi lodí. Minule jste v anketě chtěli nejvíce Asgardské lodě, tak je máte mít. Je jich sice polovina, co antických, a ani nebyly v seriálech tolik vidět, ale přesto je článek skoro poloviční délky, takže určitě spousta informací. Zatím tam ale nejsou odkazy na epizody SG-1, protože ještě není logo, ale jakmile bude, tak dodám. Doufám, že se vám budou líbit, alespoň stejně jako Antické a já se pomalu pustím do Pozemských, které jste si zvolili v poslední anketě….
Sotva jsem dopsal předešlou novinku, objevila se další s podobnou tématikou. Nyní je nominován celý seriál Stargate Universe za speciální vizuální efekty za epizody „Air“ a „Space“ v udělování cen Emmy. Gratulace je určitě na místě, protože vizuální efekty v těchto epizodách byly skvělé. Udělování cen Emmy se bude vysílat na NBC 29. srpna 2010. Detaily všech nominací se opět můžete dozvědět na oficiálních stránkách. Na speciálních vizuálních efektech epizody „Air“ se podíleli: Mark Savela, Michael Lowes, Vivian Jim, Kodie MacKenzie, Andrew Karr, Alec McClymont, Brenda Campbell a Craig…
Robert C. Cooper, který odchází od Hvězdné brány, byl ještě nominován na letošním 9. ročníku udělování cen Directors Guild of Canada, za režii epizody Stargate Universe „Human„. Udělování cen proběhne v sobotu 25. září 2010 v Torontu (pro nás v neděli brzo ráno) a bude ho uvádět komik Dave Foley. Budeme mu držel palce a budeme samozřejmě o tom informovat. Také byla nominována i Amanda Tapping (Samantaha Carterová) za finále 2. série Sanctuary „Kali 2. část“. Také ji přejeme úspěch s jejím novým seriálem. Kdo chce, může se také podívat na…
Hvězdy seriálu Hvězdná brána Atlantida, Jewel Staite (Dr. Jennifer Kellerová) a David Hewlett (Dr. Rodney McKay), obsadili nové filmové role. Pojďme se tedy podívat, co chystají. Jewel Staite: Podle oficiální webové stránky obsadila roli ve filmu „Call Me Mrs. Miracle“ po boku televizní legendy Doris Robertsové. Natáčení filmu se má začít již příští týden. V Hollywoodském zpravodaji se objevil nástin tohoto filmu. Film by měl popisovat období vánoc v New Yorku a Mrs. Miracle (Robertsová), která je prodavačkou v rodinném obchodním domě a svým osobním kouzlem působí na všechny kolem…
Včera, 4.8.2010, by herec Don S. Davis, který ztvárnil vnikajícího generála George Hammonda ve Hvězdné bráně SG-1 a také Atlantidě, oslavil nedožité 68. narozeniny. SG-Portál tímto samozřejmě na něj vzpomíná a určitě nemluvím jen za sebe, když řeknu, že tento herec odvedl v seriálu vnikající práci a jen tak na něj nezapomeneme. Herec se narodil 4.8.1942 v Missouri v USA a zemřel 29.6.2008 v Britské Kolumbii v Kanadě. Jeho život byl velmi pestrý, ale s opravdovým natáčením začal až ve svých 40. letech. Jako herec se velmi dobře prosadil, protože účinkoval…
Omlouvám se za menší zpoždění, protože anketa je už skoro den stažená a kolega odjel na 14 dní pryč a jsem tu na celý web sám. Ale už jsem se k tomu konečně dostal. Asgardské lodě jsou tedy už skoro sepsané a chybí už jen korekce, udělání obrázků a nahrání na web. Během těch 14 dní, ale spíše dříve, by se mohly objevit v databázi. Poté se pustím do pozemských lodí 😉 Nyní se můžeme podívat, jak anketa vlastně dopadla. Tentokrát to bylo jednoznačné a…
Tak a máme to tady. S příchodem prázdnin se dnešním dnem rozjel letošní Festival fantazie v Chotěboři a bude trvat až do 11. července, takže docela dlouhá doba. No není se čemu divit, protože je tam spousta programových linií, asi 50, tak aby se to vše stihlo. Namátkou můžu vyjmenovat např. linii Star Treku, Star Wars, Babylonu 5, Battlestar Galacticy, Fringe a mnoho dalších a nejenom seriálové linie, na své si přijde prostě každý. Nás ovšem nejvíce zajímá programová linie Hvězdné brány, s názvem Gatecon….
Výkonný producent SGU Brad Wright se trochu rozpovídal v interview a oficiálně oznámil opravdu skvělé novinky ohledně finále poloviny série, Resurgence. Na své si konečně podle něho přijdou i fanoušci velké akce, kterou doposud postrádali a proto SGU zatracovali. Bude tam také spousta speciálních efektů. Těmito zprávami, ale hlavně těmi v pokračování článku, které sem záměrně nepíši, protože se jedná o spoiler, jsem opravdu velmi nadšen a už se namůžu dočkat. Má to ale také jedno veliké mínus. Jak známe Syfy, tak po polovině série…
Mallozzi svůj dnešní blog věnoval celý svému spolupracovníkovi a příteli Robertu C. Cooperovi, který se rozhodl po 14 letech od seriálu odejít a hodnotil jeho přínos na celé show. Vyjádřil se o něm, že po jeho odchodu budou všichni postrádat jeho smysl pro humor, jeho mistrovské schopnosti a jeho patent na kamarádské objetí 🙂 Dále uvedl Top Ten jeho nejoblíbenějších epizod, které Cooper napsal a něco o nich řekl. My vám je nyní představíme v pokračování článku a v komentářích se k jeho seznamu nejlepších…
Dnešním dnem na webu otevíráme novou kategorii a tou jsou rozhovory s herci a protagonisty z celého úžasného světa Hvězdné brány. Budeme se snažit vám poskytnout a přeložit co nejvíce zajímavých rozhovorů. Tuto kategorii otevíráme asi jedním z nejdůležitějších rozhovorů poslední doby a to rovnou s Robertem C. Cooperem, který nedávno oznámil, že z Hvězdné brány odchází. Další rozhovory budou v brzké době následovat. Nedávno jsme vás informovali, že dlouhodobý spisovatel Hvězdné brány, producent a režisér Robert C. Cooper, opustí seriál, po jeho vystoupení na…
Richard Dean Anderson, hvězda známá díky seriálům Stargate SG-1 a MacGyver, se vrací opět na scénu v seriálu Facing Kate. RDA bude hrát Davida Smithe a uvidíme ho nejméně v 5 epizodách, které se začnou brzy natáčet ve Vancouveru. Hlavní roli dostala Sarah Shahi jako Kate Reed. První řada seriálu Facing Kate bude mít 11 epizod plus 90 minut dlouhý pilotní díl. Do vysílání půjde seriál pravděpodobně příští rok. Seriál bude o špičkové advokátce, která byla každý den svědkem nekonečné byrokracie a bezpráví. Rozhodne se situaci změnit a stane se mediátorem. RDA dostane roli…
Na Mallozziho blogu se dnes objevila jedna docela smutná zpráva. Robert C. Cooper se na letošním Comic Conu v San Diegu rozloučí s fanoušky, protože po 14 letech u Hvězdné brány, končí. Bude to určitě velká ztráta, protože byl u všech třech seriálů. Cooper začal s Hvězdnou bránou v jeho první sérii a nakonec se stal jedním z jejích výkonných producentů. Společně s Bradem Wrightem vytvořil Atlantidu i Universe, které ještě stále běží. Comic Con v San Diegu se bude konat 22. – 25. července a můžete navštívit jeho webové stránky pro…
Michael Shanks se poslední dobou účastní velkého množství projektů a nyní odhalil další z nich: seriál Tower Prep na kanále Cartoon Network, kde si zahraje profesora literatury. Jedním z režisérů je Peter DeLuise, kterého také známe ze světa Stargate. Tower Prep bude mít premiéru letos na podzim a jeho první série bude čítat 8 epizod. Jedna epizoda bude dlouhá jednu hodinu.
Máme tu konečně sledovanost finále série Stargate Universe 1×20 – Incursion II a můžeme to tedy kompletně uzavřít. Poslední epizodu sledovalo 1,469 milionu diváků, což je průměrný rating a malý nárůst oproti nejméně sledované předchozí epizodě. Celkově se tedy dá říci, že měla první polovina série větší sledovanost, než druhá, hlavně díky prvním pěti epizodám, ale dá se to spíše přisuzovat tomu, že seriál začínal, a každý byl na něj zvědavý. Kdo je ovšem velkým fanouškem tohoto seriálu a nechce, aby 2. sérií skončil, měl by se modlit, aby…