Včera jsme mohli zhlédnout velmi zajímavou epizodu z prostředí Stargate Universe, ale to ještě ani netušíte, jak zajímavá epizoda vás čeká příště. Pokud máte zájem o spoilery a chcete už teď vědět, co se bude dít, neváhejte a podívejte se na obě videa (trailer a sneak peek), která vám přinášíme s našimi CZ titulky. Kromě toho pro vás chystáme i promo fotografie. Videa najdete v pokračování článku. Trailer: Sneak Peek:
Na konci srpna se oblast Chicaga stala domovem pro sci-fi a fantasy celebrity – spolu s profesionálními wrestlery a hvězdami ze sedmdesátých let – tento Comic-Con převzalo Konferenční Centrum Donalda E. Stepense v Rosemontu, Illinois. Tento con byla obrovská událost s něčím pro všechny: celebrity, cosplay, turnaje ve videohrách, promítání filmů a (hlavní a nejdůležitější) prodavači komiksů. Symboličtí sci-fi herci jako je William Shatner, Avery Brooks, Linda Hamilton, James Marsters a další, se podíleli na této události. A uhnízděný v kóji, mezi wrestlery nalevo a modelkami napravo, byl Paul McGillion (Dr. Carson…
Tak druhý díl druhé řady SGU je venku a my jsme pro vás přichystali titulky. Dnes to bylo složité, protože překladatel je nemocný a bohužel nezvládl celý překlad. Díky dvěma zachráncům, kterým děkujeme, jsme titulky úspěšně dokončili. Omlouváme se, že byly tedy trochu později. I tak, ale doufáme, že se titulky budou líbit. Příští týden to bude určitě lepší. Dnešní epizoda je opravdu zajímavá, takže se máte na co těšit… Na fóru je ke stažení XviD i 720p verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Díky všem za tvrdou dřinu. Epizoda…
Tak opět po týdnu se setkáváme všichni u pomyslného jednoho stolu, abychom se podívali na novou epizodu Stargate Universe. Máme za sebou úvodní díl druhé řady a podle všech dostupných informací se nám příběh začne pořádně rozjíždět. Zítra ve 3 hodiny ráno našeho času budeme svědky epizody s prý největším množství VFX (vizuálních efektů), takže rozhodně je na co se těšit. Dočkáte se samozřejmě odkazů ke stažení epizody jak XviD, tak i HD 720p verze a připravíme pro vás i naše vlastní titulky. Spoilery jsou v pokračování novinky. SGU 2×02…
Měsíc uběhl jako voda a my vám přinášíme třetí vydání našeho Stargate Magazine. Tentokrát má „pouze“ 14 stran, ale je to způsobené tím, že v září bylo hlavně rozhovorů, fotografií a videí k nové sérii Stargate Universe. Naplnili jsme ho i tak novinkami, rozhovory, zajímavostmi, obrázky, ovšem tentokrát bez speciálu. Příští číslo však bude o něco rozsáhlejší, protože si v něm rozebereme všech 5 nových epizod SGU, které budou odvysílané. Připomínáme, že jde o měsíčník a bude vycházet vždy první den v novém měsíci. Magazín je ve…
Jak už víte, tento týden začala nová série SGU a chceme pokračovat v tom, co jsme při první sérii dělali, to znamená, že budeme pro Vás zveřejňovat fotografie ze zákulisí natáčení jednotlivých epizod. Na oficiálních stránkách MGM už chvíli po odvysílání, se objevilo devět fotografií z natáčení již vysílané epizody druhé série Stargate Universe 2×01 – Intervention, kterou jste nedávno viděli. Obrázky najdete níže v článku. Po kliknutí na miniaturu se zobrazí samozřejmě obrázek v plném rozlišení. Upozorňujeme, že obrázky jsou majetkem MGM.
Tak opět po měsíci přichází další číslo, tentokrát čtvrté, našeho Stargate Magazine. Čeká vás zajímavých 15 stránek s nejnovějšími informacemi ze světa Stargate. Naplnili jsme ho novinkami, rozhovory, zajímavostmi a hlavně obrázky z natáčení. Slibovali jsme, že si rozebereme těch pět odvysílaných epizod, ovšem nyní je to dost otevřené a tak si radši počkáme na shrnutí celé poloviny první řady příští měsíc. Připomínáme, že jde o měsíčník a bude vycházet vždy první den v novém měsíci. Magazín je ve formátu PDF a pro jeho čtení vám doporučujeme Foxit PDF Reader,…
Možná jste viděli jeho kultovní roli Theodora ‘T-Bag’ Bagwella na stanici FOX v nyní již zrušeném seriálu Prison Break (Útěk z vězení). Nebo později jste ho mohli vidět jako nepochopeného podlého Samuela Sullivana v závěrečné sérii Heroes (Hrdinové). Ale pokud jste ho nikdy neviděli, nenechte se mýlit: Robert Knepper je osobitý herec, se kterým je třeba počítat. Knepper se objevil ve Stargate se svým hereckým debutem jako člen Luciánské Aliance „Simeon“ ve včerejší premiéře druhé řady Stargate: Universe, která byla odvysílána v 21:00 východního času (20:00 středního času) na SyFy. Epizoda s názvem Intervention (Zásah) představuje první z několika epizod s tímto hercem…
Dnes vám přinášíme rozhovor s Amandou Tapping, dělaný pro web Airlock Alpha, který se na jejich stránkách objevil 30. července 2010. Někteří fanoušci ji stále neodpustili její úplný odchod ze seriálů Stargate. Je těžké udržet Amandu Tapping mimo příběh Stargate. Ale jakmile jí Syfy dala šanci od Martina Wooda a Damiena Kindlera změnit webový seriál na televizní pořad; herci/producenti měli pro ni těžké rozhodnutí. Roku 2008 uvítali fanoušci návrat Samanthy Carterové do spin-offu Stargate SG-1, do seriálu Stargate: Atlantis. Tapping nahradila ve funkci Torri Higginson. Velký krok, který mohl jak vylepšit, tak zničit tento seriál, který byl tou dobou jediným nabízeným Stargate seriálem…
Již včera byl zveřejněn sneak peek a promo fotografie k následující epizodě Stargate Universe 2×02 – Aftermath. Dnes máte možnost se podívat na námi přeložený asi půlminutový trailer k této epizodě, která přinese jeden velmi podstatný zvrat. Rozhodně se máme příští týden na co těšit a tento trailer vás jistě navnadí také. Snad bude i vyšší sledovanost, než v případě první epizody. Na trailer se můžete podívat v pokračování článku.
Máme tu konečně dlouho očekávanou sledovanost premiéry druhé série SGU, 2×01 – Intervention, a píše se mi tento článek opravdu s těžkým srdcem, protože to prozatím nevypadá vůbec dobře. Na tuto epizodu koukalo jen zhruba 1 175 000 diváků, s ratingem 0,8, což znamená, že je to vůbec nejhorší sledovanost v historii SGU a to opravdu nikdo neočekával. To nevypadá vůbec dobře pro pokračování 3. sérií, pokud to bude nadále vypadat podobně. Nevíme, čím je to způsobeno, vždyť i seriály Eureka, či Warehouse 13, který měl dokonce druhou…
Výrobci dlouho už běžící série Stargate se zdají být zklamaní právě tak, jak jsme my, že Stargate SG-1 a Atlantis DVD filmy jsou oznámeny tak dlouho, a že tyto projekty ještě nebyly uskutečněny. „Kde jsou ty filmy?“ a „Kdy uvidíme Furlingy?“ To jsou nejvíce kladené otázky, které dostáváme od fanoušků. Výkonný producent Brad Wright udělal několik poznámek o stavu filmů – s názvem Stargate: Revolution respektive Stargate: Extinction – v novém rozhovoru s TV Deathray, který Vám později také celý přeložíme. Toto je výňatek toho nejpodstatnějšího ohledně plánovaných filmů. Více v celém…
Takže první epizodu z druhé série Stargate Universe Intervention máme za sebou a jak bývá zvykem, televizní kanál Syfy vetšinou hned po odvysílání zveřejní upoutávku na následující epizodu. V tomto případě se jedná o 2×02 – Aftermath, ve které budeme svědky, jak Rush objeví můstek Destiny a bude rozmlouvat se svou zesnulou manželkou. Sneak Peek k epizodě naleznete jako obvykle v pokračování článku a s našimi CZ titulky.
Dnes se vysílal očekávaný 1. díl druhé série Stargate universe a jak již bývá zvykem, na oficiálních stránkách Stargate od MGM se objevilo 18 nových promo fotek pro následující epizodu SGU 2×02 – Aftermath. Na fotkách můžete nalézt náznaky, jakým směrem se bude příští epizoda ubírat. Za chvíli vás čeká také Sneak Peek k této epizodě, který zrovna překládám. Fotky naleznete v článku níže. Obrázky jsou majetkem MGM.
Nová sezona SGU je tu a my jsme pro vás přichystali titulky. Nyní se tedy můžete podívat na to, jak dopadlo dění z konce první řady. Snažili jsme se a tak doufáme, že se titulky budou líbit. Na fóru je ke stažení XviD i 720p verze, samozřejmě titulky jsou také pro obě verze. Tentokrát to bylo velmi zajímavé, protože byl nový vysílací čas a nikdo z nás netušil, jak to půjde. Ovšem, překonali jsme i sami sebe a dnes ta práce byla opravdu z mého pohledu nejlepší ze všech. Díky všem za…
Tři měsíce a 17 dní, tak dlouho jsme byli bez Stargate Universe. Ale nyní je již veškeré čekání zažehnáno a my jsme se dočkali úvodní epizody druhé řady SGU. Nové příběhy, nové postavy, nové rasy a je toho mnohem víc, na co se těšit. Zítra ve 3 hodiny ráno našeho času to přijde. Dočkáte se samozřejmě odkazů ke stažení epizody jak XviD, tak i HD 720p verze a připravíme pro vás i naše vlastní titulky. Dámy a pánové – SGU je tady! SGU 2×01 Intervention: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer CZ
Zpět v roce 2007, kdy byly ceny Nebuly v New Yorku. Měl jsem tu čest dělat panel o psaní vesmírů jiných lidí s Dianou Bostford. Diana je člověk, který píše pro televizi a dělá komiksy. Byla výborná účastnice diskuze a stali jsme se přáteli. Aby ne, má narozeniny ve stejný den jako já. Je to nádherný a šikovný člověk, který se nedávno potopil do světa románů s její novou Stargate knížkou. My vám přinášíme tento exkluzivní rozhovor v češtině. Doufám, že si knižku i případně…
Druhá série Stargate Universe, podle výkonného producenta Brada Wrighta, nabídne více klasických dobrodružství a humoru, který dlouhodobí fanouškové Stargate milují. Wright hovořil o nadcházející sérii v novém videorozhovoru pro Collider.com. Toto je přepis toho nejdůležitějšího z rozhovoru a možná v budoucnu, pokud se podaří, Vám celý videorozhovor přeložíme. Trvá necelých 20 minut. Přepis toho nejdůležitějšího najdete v pokračování článku. „Tento seriál se otevírá jen málo, pokud jde o jeho schopnost být trochu více dobrodružný, než byly ty předešlé,“ řekl. „A s tím přichází trochu více schopnosti, dělat humor. ELi to vždycky přinášel…
Vážení fanoušci, druhá řada Stargate Universe je tu a my se vás o ní snažíme informovat, jak to jen jde. Ovšem ve dvou lidech je to velmi těžké a brzy bychom nestíhali aktualizovat databázi, překládat rozhovory, psát magazín a udržovat web v chodu. Máme ještě nějaké plány, které musíme provést letos na podzim a to nemůžeme zvládnout bez vaší pomocí, obracíme se k vám proto s žádostí o pomoc. Hledáme redaktory a překladatele pro tento web. Pokud máte zájem se podílet na našem webu a psát novinky, musíte…
Už jen pár dní nám zbývá do premiéry druhé řady Stargate Universe a mnozí z vás vyhlížejí co nejvíce spoilerů, tedy informací o tom, co vás čeká. Dnes přinášíme souhrn šesti nejdůležitějších věcí, které nás čekají. Tyto informace sbíráme již od počátků tvorby scénáře, přes Comic-Con v San Diegu až do dnešních dnů. Upozorňujeme však, že následující texty jsou opravdu PLNÉ SPOILERŮ a tak, pokud se nechcete připravit o překvapení, rozhodně nečtěte dále. Ostatní vítám na opravdu zajímavém souhrnu toho, co nás čeká. 1) Luciánská aliance zůstává Na konci první řady jsme byli svědky…
Včera jste měli možnost shlédnout Sneak Peek k nadcházející epizodě Stargate Universe 2×01 – Intervention. Dnes máte možnost se podívat na námi přeložený asi půlminutový trailer k této epizodě, který shrne vše podstatné z celé epizody. Vše potřebné tedy je hotové, pak bude jen den před vysíláním nějaký spoiler, o čem epizoda bude. Nezapomeňte, 2. série SGU už začíná za méně jak tři dny. Podívat se na něj můžete v pokračování článku.
Včera kabelová televize Syfy uvolnila ukázku z nadcházející epizody Stargate Universe 2×01 – Intervention, které má délku skoro minutu a půl. My Vám samozřejmě přinášíme její překlad s našimi titulky. Ukázka navazuje bezprostředně na události, kde byli zanecháni poručík Scott a seržant Greer na vnějším trupu Destiny a spěchali k přechodové komoře, kterou měl Eli otevřít. Uvidíte v ní, jak to vše dopadlo a najdete ji v pokračování článku.
Včera oficiální web stargate uvolnil promo fotografie k nadcházející nové epizodě Stargate Universe 2×01 – Intervention, která odstartuje dlouho očekávanou druhou sérii SGU. Jak už víte, před časem uniklo pět fotografií z této epizody, o které jsme se s Vámi podělili. MGM uvolnilo 16 dalších fotografií, ale z toho 3 byly stejné, takže máme dohromady 18 fotografií z 2×01. Promo fotografie najdete v pokračování článku, spojil jsem všechny dohromady a máte je tak pohromadě. Fotografie jsou majetkem MGM.
V minulých dnech jsem byl zaneprázdněn nahráváním pozemských lodí a tak se mi tu nahromadilo trochu více dalších fotografií ze zákulisí natáčení SGU a také nějaké koncepty, z nichž jeden dokazuje, že cizí loď, trochu podobná Destiny, je již zmiňovaná Rozsévací loď Antiků (Seed Ship), kterou jste mohli vidět v traileru. Na konceptu jsou její dvě části z továrny na hvězdné brány. Déle je v konceptech ta cizí infekce, kterou jste také viděli na Chloe, dálkové ovládání a pravděpodobně nějaká zbraň. Na fotografiích ze zákulisí…
Necelý týden zbývá do začátku druhé řady Stargate Universe. Nyní vám konečně můžeme přinést i závěrečný trailer odhalující další části děje z nové řady. V traileru můžete mimo jiné zahlédnout i gate seeder, tedy loď rozsévající hvězdné brány. Nová řada přináší mnohem více akce, vzrušení a napětí. Zajímavé a silné zvraty, nové tvory a také nové tváře. Trailer jsme obohatili titulky z naší dílny, vše tedy máte hezky česky a za týden se můžete těšit na naše titulky k SGU 2×01 – Intervention. Trailer naleznete na našem Youtube kanále, nebo…
Po delší odmlce tu máme další rozhovor a to rovnou s Davidem Hewlettem, kterého vyzpovídal GateWorld a my vám přinášíme překlad tohoto rozhovoru o crossoveru, který nás v SGU čeká. „Právě jsem přečetl scénář, během mého letu“ To byla první slova Davida Hewletta, řečená GateWorldu ohledně velmi očekávané epizody Stargate Universe, ve které vystoupí postavy ze sesterského seriálu Atlantis. GateWorld se sešel na uzavřené diskuzi s herci během oficiální konference Creation Entertainment’s v Chicagu, Illinios, minulý měsíc. Více v celém článku. Epizoda ‚Seizure (neoficiální překlad: Záchvat/Chycení)‚ je současně zařazena jako patnáctá epizoda…
Je dokonáno. Konečně se mi povedlo dát kompletně dohromady pozemské lodě. Vím, že to trvalo trochu déle, než jsem si myslel, ale útěchou za to čekání snad bude pro Vás délka článku, který je rozdělen na pět stránek podle různých kategorií plavidel. Doufám tedy, že si hezky počtete, najdete zde spoustu informací a bude se Vám líbit. Samozřejmě jsme mysleli na všechny, protože víme, že některé lidi moc nezajímá popis lodí a rád by si prohlédl jen obrázky. Má samozřejmě tu možnost a může se také na…
Server SciFiAndTvTalk zjišťoval, co má náš oblíbený český herec David Nykl, celosvětově známý díky roli Dr. Zelenky ve Stargate Atlantis, aktuálně na práci. Začneme krátkým komediálním noir filmem Voodoo, napsaný a zrežírovaný vancouverským filmařem Markem Ratzlaffem. Kromě Davida v tomto filmu hraje také Camille Sullivanová, Ali Liebertová, Giles Panton a Eugene Lipinski. Filmem bude provázet Colm Feore. Premiéra bude na letošním Mezinárodním filmovém festivalu ve Vancouveru. A také ve filmu The Beast of Bottomless Lake, který získal nejvyšší ocenění na festivalu v Melbourne, hraje David Nykl. Zahrál si Dr. Paula Morana. Poprvé film budeme moci spatřit příští měsíc ve Vancouveru na Convention of…
O tom, že Ben Browder (plukovník Mitchell) bude hrát v novém web seriálu Naught For Hire. jsme vás informovali již v květnu. Připomínáme, že půjde o scifi seriál o soukromém detektivovi. Příběh se bude odehrávat přibližně 20 let v budoucnosti, kde veškerá elektronika nebo mechanika má nějakou umělou inteligenci. Detektiv Nick Naught bude řešit zapeklité případy i přes nástrahy jakými jsou nespolupracující výtah nebo záznamník, který si z něj bude jen střílet. Původně měl mít seriál premiéru letos v prosinci, ovšem kvůli finančním problémům byla premiéra odsunuta až na léto 2011 a seriál…
Jako obvykle, Mallozzi opět pokračuje ve zveřejňování fotografií ze zákulisí natáčení 2. série Stargate Universe a nejenom to, dnes tu pro Vás mám i jeden bonus v podobě společné fotografie Gary Chalka (plukovník Chakov) a Davida Nykla (Dr. Radek Zelenka), kterou nedávno Mallozzi našel a podělil se s námi o ni. Zbývající fotografie náleží Destiny a konkrétně různým novým lokacím, převážně můstku. Najdete je v pokračování článku.