Upoutávka k Hvězdná brána: Atlantida na Nově
Jak už všichni dobře víte, Hvězdná brána: Atlantida, začíná na Nově už za pár dní, přesněji 7. září. Není tedy divu, že už televize vysílá delší dobu upoutávku na tento seriál. Seriál nás zavede do ztraceného města Antiků a potkáme tam nové nepřátele. Bohužel je s dabingem z AXN, což určitě řadu z Vás nepotěší, ale co se dá dělat. I čas není zrovna moc pěkný, protože ho Nova bude vysílat každý všední den kolem 14 hodiny, což pro mě znamená, že neuvidím ani jeden díl 🙁 Pro ty z Vás, kteří ještě neviděli upoutávku, můžete se na ni podívat zde, v pokračování článku.
jj sa to nehodi
Na co titulky, když mluvil česky? Nerozumím.
neviem kde tak dlho zelenka hovoril asi dopisi z pegasu tak si to pozri aj s titulkami a zistiš prečo:-D
Měla by se udělat anketa kdo to bude stíhat. Potom připomenou nově kdo se na sci-fi kouká (mladý lidé) a že jim jde o co největší sledovanost.
Tak za prvé, ty bys chtěl, aby byl Zelenky mluven dvěma rozdílnými hlasy? Já tedy ne a proč se Zelenkovy hlášky nedají dát do dabingu přesně, to jsem jaksi nepochropl, když to říká v češtině a skvěle to i sedí na otevírání pusy 🙂
niektore zelenkove hlášky sa do dabingu nedaju dať presne 🙁
tak…ja atlantis videl v originale tedy s cz titulky….je to lepsi uz kvuli zelenkovi….na axn to ma dobrej dabing mi mame nejlepsi dabing….ale kdyz uz j zelenka cech a ty jeho hlasky ktery sou n atlantis nejlepsi…..tak ty uz nemuseli dabovat 😀 ale ja se koukal jenom na stargate vyhradne s titulkama protze dabing najekaech epizodach mayckae byl priserny nebo v epizode v SG1 projek pagasus tam misto wraithu rikali prizraky…..tak proto ale ten kdo nevidel atlantis vubec…a ted ji vidi v premiere na nove tak to ani nepozna protze si bude myslet ze to tam tak patri….ale…podle me je ho nemeli dabovat kdyz tam hlasi zelenka
CSFD: Já jsem neřekl, že mě se nelíbí, jen že většina lidí nebude nadšená, protože vím, že se většině fanouškům nelíbí, mně osobně nevadí, ale fanouškům se nelíbí hlavně z toho důvodu, že u Zelenky nevyniknou tak ty jeho české hlášky v originále, ale to kdyby nadabovali sebelépe, tak to bude to samé.
Cz dabing fuj…. si to radsi za par minut stahnu a kouknu na to v originale…
Mne tiež nevadi dabing lebo večšinu časti som videl na axn a zvyšok na tujsvet 😀
lol ved ten dabing je dobrý z Axn v akom si to pozeral ty? alebo si to asi pozeral z titulkami
Je převelíká škoda ten čas no ale co se dá dělat je to blbý už z 2 duvodů 1) že vetsina lidi nebude stihat a 2) sem se už těšil že konečne 99% lidi bude vedet o cem mluvim kdyz mluvim o SGA treba kbyby byla od 20h nebo dil tk by to bylo lepší no ale co se dá delat
bože ja to aj stiham ale nemame novu :E
No ked nezmeskam autobus tak by som to mozno aj stihal ale to len ked budem mat 6 hodin