Rozhovory

Dneska tu máme pro Vás další rozhovor a tentokrát je trochu delší a samozřejmě starší, ale snad to teď už doženeme, protože se nám vrátili klíčoví překladatelé. Rozhovor je dělaný 7.6.2010 s Davidem Bluem a byl dělán pro GateWorld. Původně to byl videorozhovor, ale nakonec byl i přepsán a my jsme ho pro Vás přeložili. Celý přepis rozhovoru najdete v pokračování článku. S blížícím se koncem první sezóny SGU a druhou sezónou za rohem, kdo by nám mohl lépe říci, že všechno bude v pořádku, než David Blue? Herec, který hraje Eliho…

Máme pro vás další zajímavý rozhovor z Comic-Conu ze San Diega. Robert Carlyle, Dr. Nicholas Rush ze Stargate Universe, zde hovořil o své herecké kariéře. Dozvíme se zajímavé věci o jeho hereckých začátcích, těžké situaci pro něj jako Skota a následně, jak se dostal do popředí britských herců, což ho vyneslo až do Stargate Universe. Uvnitř novinky najdete celý rozhovor. Filmografie: Lůza, Bedna, Hamish MacBeth, Go Now, Trainspotting, Do naha, Jeden svět nestačí, Pláž, Na konci všech válek, Formula 51, Hitler: Vzestup zla, The Mighty Celt, Eragon, 24: Redemption a Summer „Řekl bych, že až do mých dvaceti let, nebyla v mém životě jediná známka herectví. Rád…

Omlouvám se Vám opět za pauzu, ale jsou prázdniny a překladatelé také nejsou stále k dispozici, ale už se to zase trochu rozhýbalo a přinášíme Vám další krátký rozhovor, tentokrát s herci Alainou Huffman a Brianem J. Smithem. Rozhovor byl dělaný pro web Gateworld 16. 6. 2010. Zde máte jeho překlad a celý najdete v pokračování článku. Pro fanoušky Stargate Universe: konec první série tohoto seriálu „Vpád (Incursion), část 2“ zanechal osudy mnoha členů posádky Destiny na vlásku – a teď musí diváci počkat do Října tohoto roku na rozuzlení. Teď, když je…

Dnes tu máme pro Vás ještě jeden rozhovor, který byl opět dělaný s Davidem Bluem, ale tentokrát pro io9.com 15.5.2010. Finále první sezónyStargate Universe je už jen pár epizod od konce a herec David Blue chce, abychom byli připravení na další velký zvrat. V našem exkluzivním rozhovoru Blue hovoří o dobrodružství Eliho Wallace, robotech na Destiny a nové mimozemské hrozbě. Samotný rozhovor naleznete v pokračování článku. Io9: Pro mě osobně to připadá, jako že se Eli dostal do mnohem temnějších míst v poslední době. Dokonce po prominutí Chloe za její zradu, to působí, jako když ho to nikdy…

Jak jsme slíbili, pokračujeme v rozhovorech s protagonisty seriálů Hvězdné brány. Dneska si můžete přečíst rozhovor s hercem Louisem Fereirou, který ztvárnil plukovníka Younga ve Stargate Universe, pro Sci Fi Pí. Rozhovor jsme pro vás přeložili a jeho přepis si můžete přečíst v pokračování článku. Ještě jen připomínám, že je to rozhovor už staršího data z 29.4.2010, ale myslím si, že to zase tak nevadí, vzhledem k tomu, o čem se v něm mluví. Přes prázdniny se budeme snažit zlikvidovat skluz, který s rozhovory máme a pak budou…