Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Omlouvám se, že jsem to nestihl dříve, ale své slovo plním a zde máte slibovaný překlad Mallozziho blogu ze dne 15.7.2010, kde odhalil, že 15. epizodu 2. série SGU budou hostovat dva herci z SGA. Určitě se na to spousta fanoušků těší, včetně mě :-) Takže tady to je.

Slovo od producenta Johna G. Lenice, že dohody byly na alba Atlantis uzavřeny, můžeme se teď bezpečně posunout ve scénáři, s vědomím, že oba extra speciální hosté (hvězdy) budou opravdu říkat dialog napsaný specificky pro ně. Skvělá zpráva pro fanoušky starých sérií. Byla tam nechuť hnout se dopředu s SGA filmem Stargate: Extincion, události které přímo navazují na finále páté sezóny Atlantis „Nepřítel před branami“. Ale vzhledem ke zpoždění hlavního filmu, bylo Bradem Wrightem a Remi Aubuchonem rozhodnuto pokračovat s přechodem. Žádný velký problém, ale bude vyžadovat nějaké změny v časové linii Stargate: Extiction, které zase na oplátku způsobí spoustu otázek, kde bohužel jen některé z nich budou zodpovězeny. Pokračování v celém článku.

1. Kde to ksakru Atlantis je?

Když jsme posledně viděli naše velkolepé město, bylo zaparkované ve vodách San Franciska. Samozřejmě by tam nemohlo sedět moc dlouho, aniž by způsobilo nějaké podezření, nebo alespoň nevytvořilo nějaký problém s okolními loděmi. Je zřejmé, že tam nemůže zůstat dlouho, takže kam byste ho dali? Dobře, kromě vašeho dvorku?

2. Když je Atlantis na Zemi, znamená to, že pozemská základna na mimozemské operace je vedená z města?

Přesunutí operace na Atlantis dává smysl z několika důvodů – a mohly by se prokázat problematické pro řadu dalších. A to za předpokladu, že se Norad rozhodne umístit Cheyenne Mountiain do připravené zálohy, ve skutečnosti ovlivněné SGC. Takže Cheyenne Mountain, domovské velení, nebo Atlantis. Který to bude? Zůstaňte napnuti s námi.

3. Pokud Atlantis převzala trvalý pobyt v Mléčné dráze, tak je nepravděpodobné, že Deadalus bude dělat někdy v blízké době zpáteční cesty do galaxie Pegasus, což znamená, že postavy jako Teyla, Kanaan (jo on to zvládl), Ronon a Todd, budou mít permanentní pobyt na Zemi. Nebo už tu jsou? A pokud ano, tak co tady sakra dělají?

Mluv o rybě bez vody. I když je nepravděpodobné, že Kanaan dostane práci v Dairy Queen, je jisté, že příslušné úřady zajistí, aby se o hosty řádně postaraly a pokud je to možné, mohli se přizpůsobit novému prostředí kolem nich. Rononovo zaučení se může prokázat trochu těžší, než třeba Teyly, nebo Kanaana, ale to je proč se vyplatí mít kamaráda, jako je Sheppard, aby je držel mimo problémy a podpořil je v barových rvačkách a pomohl jim připravit se na cokoliv, co leží před nimi.

4. Všechno dobré pro Ronona, Teylu a Kanaana, kteří se rozhodli svést s ostatními, ale co Todd, který je teď vězněn na Zemi. A jak k čertu budou splňovat jeho speciální dietní požadavky?

Tohle je obzvlášť zajímavá otázka. Nyní toto nikdy není sporná otázka před daným zánikem časové linie (mimochodem, jak jsem se zmínil již dříve, Todd hraje klíčovou roli ve filmu, komplikuje a usnadňuje záležitosti pro naše hrdiny a jen přemýšlet o tom, že závěrečná scéna mezi ním a Johnem…dobře, ale to předbíhám.), ale pokud mají zůstat na Zemi, pak se musí stát jedna ze dvou věcí: a) Todd vyhladoví až k smrti, nebo b) budou se snažit využít Todda a jeho rozsáhlé znalosti vzhledem k Pegasu, Antikům a cizím technologiím a úřady našli způsob, jak ho udržet zdravého a vytrvalého v krmení (nejspíš potrhlí fanoušci).

5. Jestli Atlantis zůstala v Mléčné dráze, znamená to, že všichni členové expedice Atlantis z poslední scény finále seriálu, stále klidně pracují jako personál Atlantis?

No, to by dávalo smysl za předpokladu, že tito jedinci byli vybráni pro své odborné znalosti a nyní se nacházejí v ještě více atraktivní pozici, že mohou jít domů každý večer (pokud nejsou příliš zaneprázdněni). Ve skutečnosti, já vidím přiřazení k Atlantis od I.O.A., avšak nemůžu uvěřit, že uvidíme mnoho nedostatků.

6. A co osobní životy naší posádky? Jestli je Atlantis na Zemi od událostí z epizody „Nepřítel před branami“ (Co to je? Téměř rok?), jak životy našich hlavních postav postupovaly?

Rozdmýchal se nějak vztah mezi Sheppardem a Nancy? Jsou McKay a Kellerová manželé? Přizpůsobil se Carcon životu, který po sobě zanechal pozadu? Jsou urovnané spory mezi Rodneym a Zelenkou, které byly na denním pořádku? Učí Torren ostatní předškoláky boj s holemi? Jak to pokračuje s Rononem a Amélií? Sešel se Voolsey šťastně s jeho Yorkiem? Major Lorne vyjde ven s nějakými osobními odhaleními? Opět zůstaňte naladěni.

Hej! Právě jsem si všiml, ačkoliv jsem se zmínil o dohodě, která byla uzavřena, neodhalil jsem, které osoby by se měly objevit. To proto, že Syfy bude dělat důležité oznámení, až přijde čas. Pozor na to!