Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Dnes Vám přinášíme rozsáhlý rozhovor s hercem Tyghem Runyanem, kterého můžete vidět v SGU. Rozhovor pochází z Mallozziho blogu a my jsme jej pro vás přeložili. Herec se poprvé objevil v epizodě Justice, jako postava Caine. V epizodě Faith se Caine spolu s dalšími lidmi rozhodl zůstat na planetě s obeliskem. Tygh odpovídá na dotazy fanoušků, ve kterých se dozvíte třeba, jak reagoval při přečtení scénáře a mnoho dalšího. Rozhovor najdete níže.

 

Jak jste reagoval, když jste se poprvé dozvěděl o své postavě, Caina?

Byl jsem velmi nadšený podílet se na sci-fi. Neznal jsem předchozí SG, ale jsem velký fanoušek Star Wars a Blade Runner, stejně jako zahraničních sci-fi filmů, jako Alphaville a Solária. Sci-fi jsem moc nenatáčel a zjistil jsem, že jsem na lodi s takovými úžasnými herci. Byl jsem z toho tak nadšený, že jsem dělal salta po zadu.

Jak jste se připravil na Cainovo náboženství v epizodě Faith?

Nepovažuji se za věřící osobu. Jsem hluboce duchovní člověk. Poradilo mi spousta mých vlastních učitelů z Boltec a indické tradice, stejně jako mé zkušenosti, abych šel na chvíli do necírkevního kostela. Podle mého šatníku nosím růženec, vyrobený ze santalového dřeva, který jsem našel v Indii. Připomíná mi to duchovní lidi, které jsem tam potkal a také krásné chrámy a obřady, které jsem tam zažil. Potkal jsem tam  malomocného, který neměl žádné nohy a těžce deformované ruce, který ačkoliv žebral mince na ulici, vždy měl čas na to, aby se usmál na každého, kdo prošel kolem. Byl to nejupřímnější úsměv, který jsem kdy viděl. On neměl absolutně nic, ale dával vše co má. Moje zkušenosti v Indii opravdu informují, jak souvisí Cainovo objevení jeho víry.

Jaká byla vaše reakce po přečtení scénáře epizody Faith?

Scénář byl opravdu zlomový pro mou postavu, tak jsem byl rád, že jsem se víc ponořil do postavy Caina.Také jsem si myslel, že se scénář ptal na velmi důležité otázky jako „Co je podstata víry?“. Bez ohledu na to, kam směřujete ve světě, bez ohledu na filozofii a náboženství, dokonce samo prohlášení ateisté řekli, že lidé mají víru. Ať už je to hlavní učitel po tisíce let, nebo sebe sama, nebo zákon přírody a nebo některá nevyřčená tajemství, o kterých nelze mluvit, nebo popsat, je tu víra. Vidím, že obohacuje náš život. Pomáhá nám pustit naše iluze a otevřít se navzájem.

Na co se můžete těšit jako Caine v druhé sezóně?

Já opravdu doufám, že se vrátí a získá si mě!

Všiml jsem si poprvé vaši postavy v epizodě Justice. Hrál jste i v předchozích epizodách? Možná v některých skupinových scénách?

Ne, Justice byla má první epizoda. Předtím jsem byl při natáčení filmu v Indii.

Caine se rozhodl zůstat na planetě s obeliskem. Jak byste se v takové situaci rozhodl vy? Zůstal byste na planetě, nebo šel zpět na Destiny?

Šel bych asi zpět na loď. Obvykle sleduji dívku, kamkoli jde. Jsem opravdu velmi romantický.

Věříte ve štěstí?

Jistě, myslím, že věci se prostě můžou stát. Také věřím, že můžeme uskutečnit naše vlastní sny a být požehnaný od Boha. Ale já si myslím, že v tomhle velkém energetickém poli, které nazýváme vesmír, je místo pro všechno.

Myslíte si, že Caine doopravdy věří? Vypadá, že má křesťanské pozadí, ale on zdá se uctívá víru mimozemšťanů z planety v epizodě Faith.

Myslím, že měl křesťanskou výchovu. Nakonec se ptá sám sebe, jestli existuje prostor, jak pro mimozemšťany, tak pro Boha ve vesmíru. Je v procesu, ve kterém objevuje víru sebe sama. Myslím, že věří, že mimozemšťani budou hrát důležitou roli, při prokázaní existence Boha. Možná tím, že ukazují lidem něco, co náš opičí mozek nedokáže pochopit. Nějaký druh mimozemských zázraků?

To nebylo nikdy řečeno v Divied, ale myslíte, že Caine byl s několika civilisty, kteří nebyli zapojeni do vzpoury, nebo on byl právě na straně rebelantských civilistů?

Řekl bych rebel, aspoň já bych jím byl.

Sledujete epizody SGU, ve kterých nehrajete? Pokud ano, jaká je vaše oblíbená epizoda? Už jste někdy sledoval předchozí SG seriály?

Vždycky se budu raději dívat na něco, kde nehraji. Rád se dívám, jak moji přátelé a spolupracovníci hrají. Někteří jsou opravdu skvělí lidé a herci zároveň. Viděl jsem jen epizody z aktuální série. Opravdu nemám oblíbenou epizodu, ale mám radši epizody založené na akci, jako Space. Umím bojová umění, rád sleduji souboje a bitvy. A také další lodě.

Jaké to je být na jedné planetě spolu s Bagem? Je úžasně ohromující?

Musím se přiznat, je to docela ohromující.

Kterou dívku radši vidíš s Cainem ve vztahu? TJ nebo Jamesovou? Díky moc.

Opravdu si musím vybrat? Obě hrají takové talentované a krásné herečky! Hmmm … možná by mohl mít obě, možná v jiném čase. Joo.

Myslím, že jste skvělý v Eurece, ale nemyslíte si, že by si Pierre Fargo zasloužil více než 1 epizodu? Myslím, že je génius a ve městě geniů ho mohli napsat jako vracející se charakter, Eureka potřebuje více Fargů.

Díky chlape! Proslýchalo se, že se tak stane, ale já jsem skončil, protože jsem měl stále plné ruce práce, dřív než něco na toto téma vzniklo.

Jak by jste popsal své zkušenosti z Eureky? A kterého člověka jste obdivoval nejvíce, jako dobře s ním vycházel a zažil hodně srandy s ním?

Vlastně s Fulviem Cecerem. Nehrál jsem s ním v žádných scénách, ale byl jsem na place, dívat se jak hraje a byl jsem již jeho fanouškem ve filmu s názvem "Dirty". Skončili jsme tak, že jsme si zašli na pivko. Je to skvělý chlap a krásný herec.

Jak byste popsal své zkušenosti s dosavadním SGU?

Pracovat na SGU je sen. Chcete-li pracovat s Bobbym, Louisem, Alainou a zbytkem obsazení … už jen toto je sen. Jen chci opravdu, ale opravdu letět s vesmírnou lodí.

Myslíte si, že mimozemšťani, kteří postavili obelisk, přijdou?

Myslím, že ano!

Myslíte si, že oni jsou benevolentní, jako vaše postava věří?

Myslím, že oni by mohli mít větší důvěru než lidé. A byli schopni lépe spolupracovat s tajemstvími vesmíru.

Uvidíme vás v druhé sezóně SGU?

Doufám, že ano!

Jaké jiné vedlejší postavy si podle vás zaslouží hlubší průzkum?

Miluji Volkera a Brodyho!

Také mí přátelé i já si přáli, abychom viděli Caina zpátky a namluvil si jednoho z kluků!! (Já vím, že měl manželku.) Je příliš heterosexuality ve vesmíru. Vážně, myslíme si, že jste byl skvělý v té roli a přejeme vám hodně štěstí ve vaší kariéře.

Děkuji moc! Přeji Vám vše nejlepší. Přesně více lásky všude kolem!

Vaše postava byla představena zcela náhle. Chci-li být upřímný, moje první reakce byla, proč jsou do seriálu dosazovány nové postavy, když jsme neprozkoumali všechny současné? Je to těžké pro vás?

Ne tak docela. Je to dobrý pocit, skočit do toho rovnou naplno. Doufám, že to nebude příliš matoucí pro diváky. Bude to přínos. Slibuji.

Scéna s poručíkem Jamesovou, když Caine nastavuje komunikační kameny, je takkkkkkk roztomilá. Jak reagujete, když nemáte žádnou osobu ve velení? Někdy je potřeba provést něco samostatně, ne?

Díky za kompliment. Ano, já často dělám záběr sám, když se jedná o kino. Poručík Jamesová nebyla nikde poblíž u natáčení ten den, tak jsem musel čerpat ze své fantazie. Myslím, že fantazie je jedním z nejdůležitějších aspektů, který se bude vyvíjet v mé práci. Vlastně, představivost je pravděpodobně vstupní brána do všeho ostatního.

Jaká je nejzajímavější část Cainova charakteru?

Pro mě nejzajímavější a nejnáročnější Cainův aspekt byla jeho víra. Ta vždy vyvolává mnoho otázek pro mě, velké otázky a ty, které vedly k nějakému významnému objevu v jeho povaze a mě samotného. Myslím, že Cainův objev své víry, je srdcem jeho postavy. Myslím, že zápasí s některými démony a je to učení pro něj – odpustit a milovat.

Nemyslím si, že jsme kdy viděli IT chlapa v SG. Jste blázen do technických pomůcek?

Normálně bych neřekl, že jsem do technických výtvorů. No možná starší technologie. Mám rád motocykly a postavil jsem pár prastarých kol. Také jsem hrál na kytaru a mám rád staré kytary a efektové pedály. Ale musím přiznat, že jsem úplně posedlý mým Iphonem.

Jakou hudbu posloucháte na odreagování a uklidnění?

Moje oblíbené kapely jsou "The Velvet Underground, Spacemen 3, Neil Young a Crazy Horse." Ale nejsou vždy na uklidnění. V poslední době poslouchám nové "Bonnie Prince Billy" a některé od "Brian Eno" k odpočinku.

Jak dlouho vydržíš na place?

Obvykle chodím na oběd s Louisem nebo Patrickem. Jamil je se mnou dlouho na place.

Co bylo první zaměstnání vůbec? Herectví, nebo něco jiného?

Moje první práce byla papírová ulice s jedním z nejhorších hlídacích psů v historii. Bylo to přímo z filmu. Byl to velmi špatný pes, mohl vycítit, že mi spadl blok. Tak to bylo vážně vylepšení, abych se stal autobusákem v místní restauraci. Tato práce mě dostala k mému prvnímu herectví. Student filmař byl na návštěvě u snoubenčiny rodiny v mém malém rybářském městečku a on vstoupil do restaurace, aby si mohl dát kafe. Po chvíli se mě zeptal, jestli si nechci sjednat schůzku a požádal mě, abych hrál v jeho vysokoškolském studentském filmu. Poté jsem zavolal několik agentů a podepsal smlouvu s jedním.

Pokud byste mohl cestovat kdekoli po světě v tuto chvíli, kde by to bylo?

Právě jsem se vrátil z filmového festivalu v Benátkách, hned bych nastoupil do letadla a letěl zpět do Itálie.

Se kterým hercem/režisérem chcete pracovat dál?

Rád bych pracoval s mým hrdinou, Jackem Nicholsonem. Zmeškal jsem možnost pracovat s Marlon Brando, tak bych rád tuto zkušenost. Co se týče režisérů, tak bych rád pracoval s Terrence Malick. Jsem velkým fanouškem jeho filmů.

Kdo všechny překvapil se svou dovedností ve Faith?

Rozhodně režisér.

Jaké televizní pořady jste sledoval jako kluk?

Počůrával jsem si kalhoty se vzrušením od inspektora Gadgeta! Nechtěl jsem sledovat moc tv, ačkoliv byli velmi rozšířené. Moji rodiče byli hippies a nechtěli kabelovku. Zato mě brali jednou týdně do kina. Viděl jsem hodně filmů v dospívání a musím říct, že důvod, proč jsem herec, je ze sledování The Blues Brother, když mi byli čtyři. Já byl naprosto převrácený pro tento zážitek a ještě si to dodnes pamatuji. Ti kluci vyvolali vzpouru na obrazovkách!

---

Překlad: Buchy a Sláďa, Korekce: Scimani.

---