Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Dnes Vám přinášíme další rozhovor, ale ten je tentokrát novější a dělal ho Jason Momoa pro web Sci Fi Pí 31.8. 2010.

Jason Momoa jako Ronon Dex ve Stargate Atlantis je muž málo slov. Velmi málo slov. Jeho svalnatý půvab přinesl do seriálu surovou sílu. Od té doby co jsme ho neviděli, se pustil do natáčení filmu "Conan: The Barbarian".

Ve čtvrté sérii SGA, konkrétně v epizodě "Midway (Přestupní stanice)", nejdůležitějším rysem byla spolupráce Ronona Dexe a Teal'ca z SG-1. Myslíme si, že jen prospěje, když zde uvedeme rozhovor s tím, co se skrývá za svaly. Je to muž plný překvapení, včetně jeho srdečné lásky k Austrálii. Více v pokračování článku.

 

Jste hrozivý muž na Atlantidě, ale vyrostl jste ve státu Iowa. Odkud jste získal takovou surovost?

Vyrostl jsem v Iowě – tam nejsou žádné rasy. Jsou tam v podstatě jen bílí lidé. Nebyli tam žádní černí lidé, žádní Číňané, ani Mexičani, takže jsem prakticky vyrostl na nakládačkách od mnoha bulíků. Takže něco nejspíš pochází odtud.

Když jsem poprvé začínal ve Stargate, byl jsem zrovna v Austrálii, volal mi "Bam Bam" (James Bamford, koordinátor boje a senzací pro Stargate) a ptal se, jestli jsem dělal nějaké válečné umění. Říkám, že ne, že jsem byl jen v několika hospodských rvačkách a dostal namláceno.

Takže bojování – to je moje role. Nejsem opravdový bojovník, jen tak vystupuje moje postava – přes akci. Je to hraní – tam vím, co mám dělat. Neuhoďte mě prosím – protože nevím, jak se bránit. Popravdě – teď už vím. Předtím – dostával jsem na prdel.

Jaké jsou vaše pocity ohledně bojových scén?

Pro mě bylo dělání bojových scén jako tanec. Agresivní, násilný tanec. Ale tanec. Pohyby, které Ronon dělal – ty jsme vymýšleli s "Bam Bamem". Chce to trochu ušlechtilosti, stejně jako taneční kroky.

Strávil jste nějaký čas v Austrálii, než jste se přidal ke Stargate Atlantis.

Mám rád Austrálii. Můžete říct ahoj každému, koho potkáte. Moc mi to chybí. Nicméně jsem velký fanda All Blacks (novozélandský rugby tým). Velký do té chvíle, kdy jsem si ustřihl dredy po Světovém poháru 2007. Hned po zápase Nový Zéland/Francie.

Jste do toho tak zapálení. Země versus země. Ale Australani jsou kořeny pro Nový Zéland, pokud hrají proti Anglii. Nesnáším Anglii. Jsem tak zpátečnický fanoušek. Poté, co prohráli, jsem přišel domů, vzal nůžky a 'šmik šmik šmik' – promiň práce.

Musel jste si nechat vaše dredy znovu přidělat, že?

Jo, docela to bolelo. Seděl jsem na židli celých sedm hodin. Přilepili to a přišili zpět na hlavu. SciFi by mě nenechali si je ostříhat. Donutili mě si dredy nechat.

Popravdě jsem byl připravený, že přijdu o práci. Nemohl jsem spát. Odstranil jsem si vlasy – rychle jsem změnil názor. Bolest a mučení: je to, jako by vás někdo tetoval celé tři dny.

Takže John Smith řekl: použijte tu 'senzační paruku' a při třetí epizodě měli paruku vyrobenou z mých a jiných vlasů. 40 minut v křesle každý den.

Jste známý jako jednoslabičný styl postavy, ale pro vás je tu toho více než jen zbraň třímající bojovník. Je to pravda, že jste trochu SciFi fanoušek?

Tak to je nejjednodušší otázka. Jsem velký Star Wars fanda. Star Wars jsou mé dětství. Lákala mě vždy role Žvejka (Chewbacca). 'Co by udělal Žvejkal?'  Argggeggrrggrrrggr (perfektně napodobil řev Žvejkala).

Ale nejste snad geek, ne?

Nemám televizi. Nemám počítač. Mám starý psací stroj z dvacátých let. Mám rád stará auta, staré všechno. Jsem tak trochu staře založený. Srdce toho všeho. Nikdy jsem žádný díl neviděl. Co mě na roli přitahovalo? Nebyl jsem velký SciFi fanoušek, dokud jsem nezačal se Stargate Atlantis. Ronon byla skvělá postava, jako Šílený Max nebo postava Clinta Eastwooda. Moc toho nenamluví, ale když už něco, tak to něco znamená. Co dělal David Hewlett – celá ta hantýrka, to jde opravdu mimo mě. Vybil jsem si dost agrese při hraní role. Je to divné, když ho už teď nehraji.

---

Překlad: Wallecnik, korekce: Scimani

---