Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Jak jsme slíbili, pokračujeme v rozhovorech s protagonisty seriálů Hvězdné brány. Dneska si můžete přečíst rozhovor s hercem Louisem Fereirou, který ztvárnil plukovníka Younga ve Stargate Universe, pro Sci Fi Pí. Rozhovor jsme pro vás přeložili a jeho přepis si můžete přečíst v pokračování článku. Ještě jen připomínám, že je to rozhovor už staršího data z 29.4.2010, ale myslím si, že to zase tak nevadí, vzhledem k tomu, o čem se v něm mluví. Přes prázdniny se budeme snažit zlikvidovat skluz, který s rozhovory máme a pak budou už jen aktuální.

Zatímco SGU má sbírku světlejších momentů, tak má také pořádnou dávku temných. Posádka uvězněná na druhé straně vesmíru, s žádnou cestou zpět, s rostoucím mocenským bojem, který ohrožuje budoucnost celé mise (pokud to vůbec na začátku nějaká byla).

Na konci první častí první sezony, se plukovník Everett Young konečně dostane za meze inteligentního vůdce, který se snažil držet pohromadě vojenskou a civilní část posádky. Jeho zarputilý přístup, byl pro tuto uvězněnou skupinu lidí bez naděje jako lepidlo. Byl to fascinující moment vidět skutečné pocity muže, který byl naplněn až po okraj, nehledě na vnitřní vojenské záležitosti.

Je zřejmé, že je v téhle postavě více než je na první pohled vidět. Tahle postava je úžasný výtvor Breda Wrighta a Roba Coopera, ale také herce, který ho hraje. Kanadský herec veterán, Louis Ferreira. Co ho dělá ještě více úžasného je, že Ferreira je úplný opak Younga. Žoviální, emocionální s rychlými odpověďmi, on je vtipálek celého týmu.

Nikdy byste to nepoznali, když se na něj díváte na obrazovce, ale mluvit s ním mimo natáčeni…

LF: Nemohu dlouho mluvit mam rande s Robertem Carlylem.

SFP: A určitě nechcete přijít později? Co se stane, když budete mít zpoždění?

LF: To nechcete vědět. Nechcete vědět, co se stane, když naštvete mého přítele ze Skotska. Vytrhne strom a hodí ho přímo na vás.

SFP: Je Louisova a Bobbyho show tolik pro SGU? Je složité s ním pracovat?

LF: Je to osvěžující, inspirující. Když jsme se poprvé potkali, bylo to jako najít dlouho ztraceného bratra. Udělal jsem hodně seriálů v Kanadě, takže hned jak jsem se dozvěděl, že Robert Carlyle byl v mixu, tak sem byl opravdu nadšen pro Stargate Universe. Bylo to hlavně o tom, že producenti chtěli udělat něco odlišného. Mám kolegy, kteří dělají třetí sezonu CSI a je to v podstatě stejná show jako na začátku. Myšlenka, že chtěli něco udělat jinak, bylo to, co na mě udělalo dojem.

SFP:Jakým způsobem jste odlišný od Everetta Younga?

LF: jsem úplný opak. Dokáže se soustředit za chůze. Já jsem velmi rozptýlený a ADD a animované. Young je velmi vojenský, stoický, etický. Přemýšlí s jasným rozdělením na správné a špatné. Dokáže zůstat klidný uprostřed bouře a vzít zodpovědnost za lidi kolem něj. Pořád hlídá těch 80 lidí na palubě. Není moc místa pro vtípky na palubě. Pijeme vodu a jíme kaši. Je to příběh o přežití. V nadcházejících letech, kdy se přijme i zbytek příběhu, bude opravdu zajímavé vidět ten posun. Znenadání budou všichni lidé předefinováni. Myšlenka plukovníka, když jste na lodi s osmdesáti lidmi, trochu mění význam. Opravdu se stává skoro nesmyslnou. Že by tohle byl čas, kde se psychologická část člověka zhroutí, i já budu moci vložit více sebe do té části. Výzvou pro mě v první sezóně bylo zaměření člověka – větší obrázek: přežití. Já osobně miluji komedie a humor v dřívější Hvězdné bráně a doufám, že mě inspiruje Universe se stejnou lidskostí, jako předchozí pořady (SG-1, SGA).

SFP: S pořadem, který nemá svého "záporňáka", proti kterému můžete bojovat, to musí dělat vaši práci trochu složitější. Standardní dobro versus zlo, není to, co běžně vidíme v SGU. Mnohem více se zaměřujete na osobnosti a střety vůlí, dokonce, i když po většinu času mají všichni stejný cíl.

LF: Pokud jde o Bobbyho a mě pracujíc společně, co skutečně zajišťuje, že to funguje – my nejsme nikdy dobří nebo špatní – můžeme být buď hrdina, nebo protivník, záleží na situaci. Je to velmi lidský přístup. Víc a víc si uvědomujete, že záleží na všech na lodi, nejsou tam žádná červená trička, která překročíte na začátku epizody. To je další zásadní rozdíl Stargate Universe od sci-fi, která jí předcházela.

SFP: Hrajete tohoto zarputilého chlapíka, ale jak říká Elyse Levesque, ty jsi vtipálek. Je pravda, že když potřebuji trochu vypustit páru, pouštíte na svůj "prdící" stroj?

LF: Co je úžasné na Elyse, jak krásná ona je. Odzbrojuje vás její krása. Je to rušivé. Chcete-li dosáhnout emocionální vyrovnanosti – někdy potřebuji pomoc. Co je lepší dostat v emocionální scéně se slzami – než "prdící" stroj? Jsme velmi požehnaná skupina. Pracoval jsem na několika sériích, a od shora dolů jsem nikdy neviděl skupinou herců, kteří by mi dovolili se cítit tak v pohodě. Když začneme od shora, máme posádku, která pracuje, jak nejvíce může. Je to vždycky tak, že v co doufáte, se málokdy stane, uprostřed té zábavy, ale na konci dne se práce dodělá.

SFP: Zde je jeden ze scénáře Lipton: Co byste chtěli, aby zůstalo, když budete procházet perleťovou bránou?

LF: Tudy! Vítejte!