Měsíc: Srpen 2010

HerciStargate Atlantis

Vzpomínky Roberta Picarda na Stargate Atlantis: Remnants (Pozůstatky)

Scimani 217 Zobrazení 3 minuty čtení 0 komentářů

Zvláštní válec je objeven na dně oceánu pod Atlantidou doktorem Rodney McKayem a Dr. Radkem Zelenkou v páté sérii Stargate Atlantis, epizoda „Remnants (Pozůstatky)„. Zatímco se velitel základny Richard Woolsey rozhoduje, co s válcem udělá, musí zároveň jednat s I.O.A. (International Oversight Authority [Mezinárodní komise pro dohled]), zastupovanou Shen Xiaoyi, která je na oficiální návštěvě galaxie Pegasus. Woolsey je také rozptylován nádhernou doktorkou Vannesou Conradovou, vědkyní, která nedávno přicestovala na Atlantidu. Pro Roberta Picarda, který ztvárňuje Woolseyho, to bylo blaho pro jeho postavu, mít toho tolik na talíři, především eventuální románek. Více v celém článku. „Ze všech epizod…

Stargate Universe

Stargate Universe získalo 9 nominací Gemini Awards

Ayrton01 217 Zobrazení 0 minut čtení ,  1 komentář

Dnes přinášíme skvělé novinky o SGU. Seriál získal celých devět nominací na ocenění Gemini Awards. Výsledky se dozvíme 13. listopadu při gala večeru v Torontu. Tato cena je udílena akademií kanadské filmové a televizní tvorby již od roku 1986. SGU bylo nominováno v kategoriích: Nejlepší dramatická série, Nejlepší výkon v hlavní roli (Robert Carlyle jako Dr. Rush – Human & Louis Ferreira jako plukovník Young – Justice), Nejlepší režie v dramatické sérii (Andy Mikita – Air část I.), Nejlepší hudba (Joel Goldsmith – Light), Nejlepší kamera (Jim Menard – Light), Nejlepší střih (Rick Martin – Human), Nejlepší zvuk (Kelly Cole a jeho tým – Air část I.), Nejlepší vizuální efekty (Mark Savela a jeho tým – Air část I.). Doufáme,…

ProdukceStargate Universe

Cooper: existující život je více, než jen Hvězdná brána

Scimani 210 Zobrazení 2 minuty čtení 0 komentářů

Odcházející výkonný producent říká, že si stále není jistý pocity ohledně odcházení z Hvězdné brány. Toto je rozhovor pro web Airlock Alpha, který byl dělaný 23.7.2010. Robert C. Cooper měl velmi rád licenci Hvězdné brány, strávil s ní téměř celou svou kariéru, trvající tři televizní série, několik internetových prací a slibný začátek Stargate Universe. Ale i ty nejlepší věci musí někdy skončit. „Nikdy nelze dostat podnik k dělání jedné věci a současně jednu licenci,“ pověděl Cooper reportérům, mezi nimiž byl i jeden z Airlock Alpha, během mediální konference na Comic-Conu v San…

HerciStargate Universe

Pan KINO – rozhovor s Davidem Bluem

Scimani 217 Zobrazení 16 minut čtení 2 komentářů

Dneska tu máme pro Vás další rozhovor a tentokrát je trochu delší a samozřejmě starší, ale snad to teď už doženeme, protože se nám vrátili klíčoví překladatelé. Rozhovor je dělaný 7.6.2010 s Davidem Bluem a byl dělán pro GateWorld. Původně to byl videorozhovor, ale nakonec byl i přepsán a my jsme ho pro Vás přeložili. Celý přepis rozhovoru najdete v pokračování článku. S blížícím se koncem první sezóny SGU a druhou sezónou za rohem, kdo by nám mohl lépe říci, že všechno bude v pořádku, než David Blue? Herec, který hraje Eliho…

FanoušciStargate Universe

Zmenšený model Destiny a další zajímavosti

Scimani 247 Zobrazení 1 minuta čtení 4 komentářů

Dnes Mallozzi na svém blogu zveřejnil další zajímavé fotografie a vzhledem k tomu, že jsem také modelář, tak jsem jimi nadšen. Jedná se o přesnou zmenšenou kopii modelu Destiny, jehož původní větší verze je používána při natáčení, samozřejmě ne takto vybarvená, aby moli doplnit digitální efekty. Model byl zasklen a poslán včera do kanceláře Brada Wrighta. Obrázky najdete v pokračování článku a podle mého je opravdu velmi povedený a propracovaný, posuďte sami. Zároveň Mallozzi odpovídal na otázky fanoušků a dneska v nich odhalil další zajímavosti…

HerciStargate SG-1

Amanda Tapping má narozeniny!

Ayrton01 230 Zobrazení 0 minut čtení 8 komentářů

Herečka ze seriálu Stargate dnes slaví narozeniny. Amanda se proslavila prvním seriálem Stargate SG-1 (Hvězdná brána) navazujícím na původní film z roku 1994. Celých 10 let hrála Samanthu Carterovou a většina lidí si ji spojuje právě s ní. Kromě účinkování v SG-1 byla také jeden rok velitelkou expedice na Atlantidě a nyní, jako velitel lodi Generál Hammond, se objevuje i ve Stargate Universe. Kromě toho na podzim začíná třetí řada jejího seriálu Sanctuary (Svatyně) a pracuje také na dalším projektu – Sherwood. Za své herecké výkony získala již 6 ocenění. V roce 2005 se provdala za Alana Kovacse s nímž má…

Produkce

Andy Mikita Interview pro Stargate Magazine #34

Scimani 188 Zobrazení 3 minuty čtení ,  0 komentářů

Prázdniny se blíží ke konci a začínají se nám pomalu vracet překladatelé z dovolených a odpočinku, protože je brzo čeká zase škola. To znamená, že se vrhnou opět do práce a můžeme zde pokračovat v rozhovorech s protagonisty Hvězdné brány. Začneme opět kratším rozhovorem, který udělal režisér Andy Mikita pro oficiální časopis Hvězdné brány, Stargate Magazine #34. Není ovšem úplný, více se nám bohužel nepodařilo získat, ale to nevadí. Jak už jsme Vás informovali dříve, tento časopis končí svou pouť na podzim posledním 36. výtiskem,…

Stargate Universe

Neproměněné nominace cen Emmy a fotografie ze zákulisí SGU

Scimani 206 Zobrazení 2 minuty čtení ,  3 komentářů

AKTUALIZACE: chybné informace Jak už jsme Vás informovali dříve, seriál Stargate Universe byl dvakrát nominován za vizuální efekty epizod „Air“ a „Space“ v udělování cen Emmy. Ceny budou sice udělovány až 29.8.2010, ale před několika dny se už vědělo, jak to dopadlo. Takže trochu se zpožděním, ale nakonec seriál nezískal žádnou cenu a tu si za vizuální efekty odnesl seriál CSI (Kriminálka Las Vegas) a ne NCIS (Námořní vyšetřovací služba), jak jsem původně psal. Nedá se tedy nic dělat a hold někdy příště. Všichni aktéři ale práci vedoucího oddělení…

Stargate Atlantis

Hvězdná brána: Atlantida na TV NOVA od 7. září ve 14:00

Ayrton01 269 Zobrazení 0 minut čtení 16 komentářů

Když jsme skoro před měsícem přišli s informací, že TV Nova bude vysílat Atlantis, šlo o jednu z nejoblíbenějších novinek na našem webu. Těšit se budeme moci na první čtyři řady (ale pravděpodobně Nova dokoupí i pátou) a tedy celých 80 epizod z galaxie Pegasus. Byla tu jistá šance, že by mohl být seriál uveden ve večerních hodinách, ale není tomu tak. Stargate Atlantis bude vysílán, tak jak je tomu nyní zvykem u SG-1, normálně v odpoledních hodinách, přesněji ve 14:00. Bohužel si tedy bude většina z nás muset počkat…

HerciStargate Universe

Herecká cesta Roberta Carlyleho

Ayrton01 189 Zobrazení 2 minuty čtení 0 komentářů

Máme pro vás další zajímavý rozhovor z Comic-Conu ze San Diega. Robert Carlyle, Dr. Nicholas Rush ze Stargate Universe, zde hovořil o své herecké kariéře. Dozvíme se zajímavé věci o jeho hereckých začátcích, těžké situaci pro něj jako Skota a následně, jak se dostal do popředí britských herců, což ho vyneslo až do Stargate Universe. Uvnitř novinky najdete celý rozhovor. Filmografie: Lůza, Bedna, Hamish MacBeth, Go Now, Trainspotting, Do naha, Jeden svět nestačí, Pláž, Na konci všech válek, Formula 51, Hitler: Vzestup zla, The Mighty Celt, Eragon, 24: Redemption a Summer „Řekl bych, že až do mých dvaceti let, nebyla v mém životě jediná známka herectví. Rád…

AppleMark
Stargate Universe

Další koncepty pro 2. sérii SGU

Scimani 182 Zobrazení 1 minuta čtení ,  0 komentářů

Dnes Mallozzi opět uveřejnil další obrázky pro 2. sérii Stargate Universe. Jedná se o koncepty z uměleckého oddělení Jamese Robbinse a jsou to mimozemská zvířata, která najdete v pokračování článku. První obrázek už je starší a ukazoval jsem ho zatím jen na facebooku, ale dnešní obrázek mi tak trochu nahrál a dávám ho také na web. První zvířátko je opravu zajímavé a můžeme se jen dohadovat, co všechno umí, nebo jestli to je jen nějaký parazit. Další dva koncepty představují jiné větší zvíře. První koncept představuje původní návrh zvířete,…

HerciStargate Atlantis

Paul McGillion ve filmu A Fine Young Man

Ayrton01 245 Zobrazení 0 minut čtení 4 komentářů

Herec Paul McGillion (Dr. Carson Beckett – Stargate Atlantis) byl nedávno vyzpovídán ohledně jeho nového krátkého filmu A Fine Young Man, který bude mít premiéru letos v září v Torontu při mezinárodním filmovém festivalu. Třináct minut dlouhý film se odehrává během studené války v šedesátých letech. McGillion si zde zahrál Bartona Granta, člověka z vlády, který jde vyzpovídat jednoho mladého muže ohledně nějaké důležité věci. „V mnoha ohledech je to podivné a jedinečné. Uvidíte temnou satiru kritizující morální rozpory té doby. Pokud vše půjde dobře, můžeme se dočkat i plnohodnotného filmu.“ řekl Paul…

Novinky o webu

Info o pozemských lodích a výsledky ankety

Scimani 250 Zobrazení 2 minuty čtení 0 komentářů

Už jsem to psal dneska na facebook, ale pro ty, kteří tam nechodí, poskytnu informace o tvorbě pozemských lodí do databáze, i zde. Takže tady jsou. Pozemské lodě jsou již skoro dopsané, chybí už jen jedna položka a budou hotové. Potom bude následovat ještě pořádná korekce a případné úpravy a doplnění. Nakonec připravím spoustu obrázků ke všem lodím a nejen na ně, protože databáze nebude obsahovat jen čistě vesmírné lodě a plavidla z programu hvězdné brány, ale také vesmírné stanice a letadla, dokonce jeden vrtulník,…

Stargate Universe

Statistika sledovanosti první řady Stargate Universe

Ayrton01 223 Zobrazení 0 minut čtení 1 komentář

Druhá řada SGU je již za dveřmi. Očekávání jsou vyšší hlavně kvůli přítomnosti Luciánské aliance, tedy o akci by neměla být nouze. Někteří byli spokojení více, někteří méně s dosavadním průběhem první řady. A právě jedno takové hodnocení vám přinášíme. Jde o statistiku sledovanosti celé první řady Stargate Universe. Je zde uvedeno všech 20 epizod a ke každé počet diváků v milionech. Stanice Syfy očekává zvednutí sledovanosti jak díky Luciánské alianci, tak díky přesunutí SGU na úterní večery. Myslím si, že je to dobrý krok, protože v pátek večer není…

Stargate Universe

Kompletní 1. řada SGU na DVD a BD již 5. října

Ayrton01 229 Zobrazení 1 minuta čtení 11 komentářů

Původně byla kompletní edice s první řadou Stargate Universe plánována až na příští rok, ovšem 20th Century Fox vše změnila. Vše posunula dokonce už na 5. říjen tohoto roku, kdy budete moci v USA zakoupit Stargate Universe – SGU: Complete Season One na pěti Blu-ray discích. DVD verze má disků šest. V kompletní edici kromě epizod samotných naleznete komentáře, prodloužený pilotní díl, Kino webepizody a rozhovory s herci. Samozřejmě Blu-ray má nějaký obsah navíc, konkrétně jde o 40 minut video záznamu a hra Survival Instinct. Půjde tedy o identická vydání původních SGU 1.0 (9. únor) a SGU…

HerciHry

Datum vydání Castlevania: Lords of Shadow

Pranus 211 Zobrazení 0 minut čtení 0 komentářů

Speciální edice hry Castlevania: Lords of Shadow přijde na trh v USA již 5. října 2010 od společnosti Konami. Půjde o akční fantasy adventuru z jižní Evropy ve středověku. Hry Castlevania vycházejí každoročně již od roku 1986 a tento nový díl začíná znovu od začátku, kde vás čeká spoustu monster, jako vystřižených z hororů. Hra bude k dispozici pouze pro Play Station 3 a XBOX 360. Pro nás je hra zjímavá však tím, že hlavní postavu hry, Gabriela, namluvil Robert Carlyle, tedy Dr. Nicholas Rush ze Stargate Universe. Kromě něj však další hlas propůjčil i Patrick Stewart, který ve Star…

ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #11

Pranus 428 Zobrazení 0 minut čtení 56 komentářů

Dnes se objevil na Mallozziho blogu další koncept pro 2. sezónu Stargate Universe, tentokrát z ruky Jamese Robbinse. Neuvedl přímo z jaké epizody by měl být, jen to, že se v současné době ještě stále píše, takže to bude pravděpodobně nějaká pozdější epizoda. Koncept není moc povedený, nebo abych byl přesnější, spíše hůře nafocený, ale co z něj můžeme zjistit? No v prvé řadě to, že bude vyslaný tým na nějakou cizí planetu. Pak je zřejmé, že se jedné o nějakou podzemní jeskyni, do které někdo hledí…

HerciStargate Universe

Ming-Na bude v populárním seriálu Eureka

Ayrton01 200 Zobrazení 0 minut čtení 0 komentářů

Syfy Channel si velmi užívá vysokou popularitu seriálu Eureka (Heuréka – Město divů) a díky vysoké sledovanosti ohlásili již pátou řadu tohoto seriálu. Do vysílání půjde až v létě 2012, protože na příští léto připadne druhá polovina 4. řady. Už teď ale víme, že v aktuální čtvrté řadě bude hostem Ming-Na hrající Camile Wray ve Stargate Universe. Zatím však nevíme o jakou epizodu se jedná. Rozhodně však nečekejte crossover mezi SGU a Eurekou, jako tomu nedávno bylo s Warehouse 13, kde tajemné skladiště plné mocných artefaktů navštívil Douglas Fargo (Neil Grayston), nyní ředitel Global Dynamics, a na…

ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #10

Scimani 280 Zobrazení 0 minut čtení 0 komentářů

Dnes nám Mallozzi představil další obrázek na 2. sérii Stargate Universe a jako v předešlém případě, z něj nemusíme hádat, co má v nadcházející sérii představovat, protože se jedná opět o koncept dvou předmětů, se kterými se setkáme. Zde je ovšem již napsáno, o jaké předměty se jedná, detailnější informace získáte klepnutím na obrázek v pokračování článku. Je tedy jisté, že se jedná o nějaké antické lékařské předměty, takže se dá předpokládat, že předešlý obrázek představuje také nějaké zdravotnické zařízení Antiků, protože jsou si podobné. Dále se z…

Produkce

Top 10 epizod Josepha Mallozziho

Ayrton01 180 Zobrazení 6 minut čtení 0 komentářů

Přinášíme vám překlad článku z Mallozziho blogu o jeho 10 nejoblíbenějších epizodách hvězdné brány. Vybíral jen ty, ve kterých je uvedený jako autor a na kterých opravdu pracoval. Také vyřadil epizody, které se nakonec od jeho prvotního návrhu změnily. Proto vyřadil epizody jako Time, 2010, Life, Duet, Subversion, Prodigy, Prophecy, This Mortail Coil, Shadow Play a nakonec mu zbylo 15 možností, ze kterých po důkladné úvaze vybral deset nejlepších. V posledním výběru vypadli takové díly, jako byly Whispers, Point of No Return, Incursion I, Nightwalkers nebo Reunion. Deset nejlepších epizod podle Mallozziho naleznete uvnitř článku… 10) Revidování (Revisions) – 7×05 – Stargate SG-1 Pamatuji si,…

AppleMark
Stargate Universe

Mallozziho hlavolamy #9, herec Tygh Runyan odpovídá na otázky fanoušků

Scimani 193 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Dneska tu máme opět od Mallozziho další obrázek na druhou sérii Stargate Universe, ale tentokrát, stejně jako ten divný znak, se jedná o nějaký předmět, který uvidíme v nadcházejících epizodách. Fotografie najdete v pokračování článku. Je to koncept jednoho předmětu pro druhou sérii a my už máme teď možnost se s ním trochu seznámit a těšit se na jeho použití. Sám Mallozzi se ptá: je to technologie, zbraň, nebo nějaký antický teploměr do konečníku? Podle těchto vodítek je asi zřejmé, že to bude nějaký antický předmět z…

Stargate Universe

Mallozziho hlavolam #8

Scimani 323 Zobrazení 0 minut čtení 8 komentářů

Mollozzi opět nezapomněl a stále nás zásobuje fotografiemi, aby nás navnadil na druhou sérii Stargate Universe. Dnes tu máme jednu fotografii z epizody, kde se poprvé setkali s modrými humanoidy. Najdete jí v pokračování článku. Fotografie je z epizody „1×11 – Space „, kde je Chloe uvězněná v boxu s vodou na lodi modrých humanoidů. Tak copak asi může představovat? Nic moc mě nenapadá, abych pravdu řekl. Že by byla opět unesena, nebo tentokrát ona zachraňovala Rushe, nebo někoho jiného? Spíše je ale možné, že se to stane někomu jinému. Těžko…

Stargate Universe

Mallozziho hlavolamy #7 a oslava narozenin C. Bindera

Scimani 178 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Po denní pauze tu máme opět od Mallozziho další fotogafii, která má představovat něco ve druhé sérii Stargate Univerze a tentokrát je to opravdu perlička. Při té příležitosti tu pro Vás mám i pár fotografií z oslav narozenin producenta a scénáristy Carla Bindera, které slavil včera. jako obvykle je najdete v pokračování článku. Takže dnešní první fotografie pro 2. sezónu SGU je vážně oříšek a jsem moc zvědavý na výše názory, tak se prosím zapojte. Nic takového jsem ještě v SG neviděl, možná to trochu připomíná nějaký znak…

Nová produkceStargate Universe

MGM bojuje o přežití

Ayrton01 214 Zobrazení 1 minuta čtení 7 komentářů

Už více než rok se společnost Metro-Goldwyn-Mayer Studios trápí v obrovském dluhu 4 miliardy dolarů (76 miliard korun). MGM má příští měsíc zaplatit 400 milionů dolarů, ovšem nedá se očekávat, že zaplatí bez zpoždění. Jedno ze studií MGM bude muset do bankrotu a není vyloučeno, že se rozpadne celé MGM, pokud tuto situaci nedokáží vyřešit. Natáčení Stargate Universe pokračuje, ale pokud dostanou stopku, tak se může stát, že nepůjde do vysílání ani jeden díl. Syfy totiž nemá žádnou možnost zasáhnout, veškerá produkce, postprodukce, střihy, to vše má v rukou MGM….

Stargate Universe

Druhá sezóna SGU se začala opět natáčet

Scimani 170 Zobrazení 1 minuta čtení ,  0 komentářů

Jak jsem včera informoval na facebooku, herci ze seriálu Stargate Universe se vrátili z měsíční dovolené a rovnou do pracovního procesu. Pořádně si odpočinuli od veškerého shonu a včera začalo po pauze natáčení další epizody druhé série. Tentokrát se vrhli na epizodu 2×09 – Visitation (Prohlídka) a už dnes byl Mallozzi tak laskav, že na svém blogu zveřejnil ze včerejška nějaké fotografie z natáčení této epizody. Určitě budou následovat i další a my se s Vámi o ně podělíme. Najdete je v pokračování článku.

HerciStargate Universe

Huffman a Smith probírají finále SGU

Scimani 213 Zobrazení 2 minuty čtení 0 komentářů

Omlouvám se Vám opět za pauzu, ale jsou prázdniny a překladatelé také nejsou stále k dispozici, ale už se to zase trochu rozhýbalo a přinášíme Vám další krátký rozhovor, tentokrát s herci Alainou Huffman a Brianem J. Smithem. Rozhovor byl dělaný pro web Gateworld 16. 6. 2010. Zde máte jeho překlad a celý najdete v pokračování článku. Pro fanoušky Stargate Universe: konec první série tohoto seriálu „Vpád (Incursion), část 2“ zanechal osudy mnoha členů posádky Destiny na vlásku – a teď musí diváci počkat do Října tohoto roku na rozuzlení. Teď, když je…

Stargate Universe

Mallozziho hlavolamy #6 a fotografie z natáčení SGA

Scimani 193 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Den se dnem se sešel a máme k dispozici další malou hádanku Mallozziho na 2. sezónu Stargate Universe a také čtyři obrázky z natáčení seriálu Stargate Atlantis. Fotografie jsou majetkem MGM a najdete je jako obvykle v pokračování článku. Ano, dnešní fotografie pokud se nepletu, představuje rozhovor Greera s Wrayovou v epizodě „1×17 – Bolest (Pain)„. Byl to velmi vášnivý rozhovor a Greerovi se moc nelíbilo, co tam pohledává sama. Ale co může naznačovat na 2. sérii? Zajímavé dilema, možná další konflikt mezi těmito postavami, nebo také usmíření, protože víme, že Greer a asi více…

Produkce

Mallozziho hlavolamy #5 a fotografie ze zákulisí natáčení SGA

Scimani 212 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Dneska Mallozzi opět uveřejnil jednu fotografii, která má představovat něco z toho, co přijde ve 2. sezóně Stargate Universe. Zároveň také 5 fotografií z natáčení seriálu Stargate Atlantis. Pojďme se na ně podívat, najdete je v pokračování článku a jsou majetkem MGM. V Mallozziho hlavolamu (1. fotografie vlevo) máme tentokrát foto z epizody „Sabotáž (Sabotage)„, kde Destiny navštívila jedna chromá vědkyně pomocí komunikačních kamenů, která také měla nějaký zvláštní vztah s Dr. Rushem a také ho na Destiny sváděla. Tak copak asi uvidíme? Že by se v seriálu znova ukázala a probrali…

Novinky o webu

Nový vzhled stránek

Ayrton01 239 Zobrazení 0 minut čtení 11 komentářů

Dnes jsme si pro vás přichystali speciální dárek: nový kabátek našemu webu. Jiné pozadí celé stránky, pozadí textu, předělaný pravý panel, celkově hezčí grafika a vylepšená loga SGU. Nyní máte úplně jiný pohled na Destiny. Všechno to souvisí s blížící se druhou řadou Stargate Universe. Rozhodně se ale máte i nadále na co těšit, protože vám chceme nabídnout co nejlepší pohled za kamery a přinést vám nejvíce informací nejen z Universe, ale také ohledně filmů SG-1 a Atlantis. A budeme se věnovat i dalším věcem ohledně Stargate. Rozhodně nečekejte…

INCURSION Pt.1 and Pt.2 Episodes 119/120 - Day 13
ProdukceStargate Universe

Mallozziho hlavolamy #4 a fotografie ze zákulisí SGA

Scimani 187 Zobrazení 1 minuta čtení 0 komentářů

Další den za námi a máme tu další hádanku Mallozziho v podobě obrázku z 1. série Stargate Universe, která má představovat, co přijde ve 2. sérii. Mallozzi nás opravdu nešetři, protože zatím uveřejňuje hádanky každý den. Obrázky jsou uvedeny v pokračováním článku a jsou majetkem MGM. Dnešní obrázek tedy může představovat cokoliv a většinu z toho už víme. Takže v první řadě to, že T.J. přežije a nadále ji uvidíme, co se týče dítěte, tak není nic jisté, máme se jen nechat překvapit podle rozhovoru, který jsme pro vás přeložili….