2. série - Stargate Universe
2010-2011
1. série / 2. série
2x01 / 2x02 / 2x03 / 2x04 / 2x05 / 2x06 / 2x07 / 2x08 / 2x09 / 2x10 a 2x11 / 2x12 / 2x13 / 2x14 / 2x15 / 2x16 / 2x17 a 218 / 2x19 / 2x20
2x01 - Intervence (Intervention)
Tamara se nevysvětlitelně probouzí na nějaké planetě v dřevěném srubu a i s její už narozenou dcerou. Náhle se objeví Caine a vysvětlí ji, že ji přenesla na planetu s obeliskem ta vyspělá rasa, co ji stvořila. Mezitím se na Destiny nedostanou včas Scott a Greer k přechodové komoře, ale přežijí radiaci z pulsaru tím, že se dostanou na druhou stranu lodi a ta je ochrání. Eli je později vpustí dovnitř. Zatím se Young porve s Dannicem a ten je chce všechny zabít, ale vloží se do toho Varro a přesvědčí ho, že budou platnější živí. Čtyři členové pozemské posádky pak použijí komunikační kameny, aby na palubu dostali pozemské doktory a mohli vyléčit raněné členy Luciánské aliance. Najednou se zapne odpočet ke skoku do FTL a Brody si myslí, že to to dobře, ale Rush má jiný plán, aby získal loď zpět. Tým také dorazí za Rushem a Brodym a jdou na průzkum a potřebují hlavně zbraně. Kiva zatím umírá a Dannic chce všechny zabít, ale nakonec je přesvědčen a pošlou všechny na jednu planetu v dosahu, kde se chystá k bouři a musejí najít rychle úkryt v jeskyni. Varro a jeho věrní, jsou za nimi také zanedlouho posláni, protože se postavili Dannicovi. Odpočet zanedlouho zmizí a Dannic je zase naštvaný. Rush a tým jsou objeveni, ale zneškodní je Scott s Greerem a Rush sdělí Dannicovi podmínky kapitulace Luciánské aliance, protože snížil štíty, aby loď nemohla skočit, protože motory nejsou dost chráněny před zářením z pulsaru a jsou ochotni i zemřít. Zabarikádují se v hydroponické laboratoři, protože tam jsou schopni přežít záblesk z pulsaru a čekají, co udělá Dannic…
2x02 - Následky (Aftermath)
Rush má zlý sen, ale probudí se a jde do řídící místnosti, kde je nějaký problém, ale opraví ho. Pak zmizí, řekne, že jde spát, ale místo toho míří na můstek, který objevil. Tam se mu také zjeví jeho zesnulá žena Glorie, se kterou si povídá o problémech na lodi. Mezitím trochu vyzpovídá Wrayová Ginn, která ji přesvědčuje, že všichni z aliance nejsou špatní a chtějí spolupracovat. Wrayová to později přednese Youngovi, ale ten o tom nechce ani slyšet a chce je nechat vysadit na příznivé planetě. Rush objeví planetu, kde by mohli konečně doplnit zásoby, protože jsou již velmi malé, ale brána na ní není asi funkční, tak nechá vystoupit Destiny z FTL. Přesvědčí Younga, aby poslal výsadek v raketoplánu na planetu. Když odletí, zjeví se mu Franklin, který ho upozorní na možné komplikace, který planeta skýtá a tak Rush varuje posádku raketoplánu. Ten přestojí průlet atmosférou, ale pak se něco stane a neovladatelný se zřítí na planetu. Všichni přežijí, ale seržant Riley je zaklíněn a nemohou ho dostat ven. Mezitím se to dovídají na Destiny a tam se také situace mezi posádkou a Luciánskou alianci přiostřuje, protože se poperou a Young málem jednoho uškrtí. Destiny ale skočí do FTL a zanechají posádku na planetě. Ta musí najít a zprovoznit bránu. Nakonec ji najdou zahrabanou v sutinách, ale ty musí odstřelit, jinak by jim vykopání trvalo moc dlouho a Destiny by byla už z dosahu. Rush nechá opět vyskočit Destiny z FTL a zamaskuje to tím, že je stále ještě narušen FTL pohon vlivem radiace z pulsaru a dělá krátké skoky. Elimu se podaří nakonec spojit s Destiny a na planetu dorazí Young, protože Riley umírá. Ten po něm chce, aby ho zabil…
2x03 - Procitnutí (Awakening)
Epizoda časově navazuje přesně na předcházející. Destiny vyskočila z FTL a posádka zjistila, že se blíží k nějaké lodi s antickým designem. K překvapení všech, mimo Rushe, se s ní Destiny spojí a zjistí, že se jedná o jednu z rozsévacích lodí hvězdných bran, které byly vyslány před Destiny. Začne předávat na Destiny data a Rush na můstku zjistí, že má dostatek energie, které by bylo spolu s Destiny dost na to, aby vytočili Zemi. Young vysílá na loď tým, aby ji prozkoumali, a zanedlouho narazí na jakousi řídící místnost lodi. Telford se zlobí, že to s ním Young předem neprobral a Young se zase zlobí na Wrayovou, která o této události informovala vězně z Luciánské aliance, kteří chtějí pomoci. Rush jde upravit vedení, aby mohli z lodi přesměrovat energii do brány, a mezitím na rozsévací lodi najdou Ursina, který vyděsí Volkera. Na loď je poslán ještě Telford a T.J., která má vyšetřit Ursina, který se tam zhroutil. Greer později najde dalších asi tucet komor Ursinů. Když začínají s vytáčením brány na Zemi, něco se stane a energie je najednou odčerpávána z Destiny na loď a na ní je během toho jeden voják a Rush omráčen Ursini. Young nařídí se stáhnout z lodi a Elimu, aby přerušil odčerpávání energie a odpoutal se od lodi. To on ale nemůže, protože to jde jenom z rozsévací lodi a Rush je omráčen. Tým je najde a stáhnou se zpět na Destiny, ale Telford zůstává, aby přerušil vysávání energie z Destiny. Rush mezitím zmizí na můstek a zbývají jim necelé 3 minuty, než přijdou o energii…
2x04 - Patogen (Pathogen)
Chloe se začíná chovat nějak divně a má výpadky paměti. Když ji někdo někde načape, tak neví, jak se tam dostala. Když se o tom baví Eli se Scottem, tak je Eli informován Youngem, že je jeho matka v nemocnici. Spolu s Wrayovou se vydávají pomocí komunikačních kamenů na Zemi. Eli jde za svou matkou do nemocnice, ale když se jí později snaží přesvědčit, že je její syn Eli, nevěří mu. Wrayová zatím řeší nějaké menší problémy ve vztahu s její přítelkyní. Mezitím na Destiny, Young propouští vězně z Luciánské aliance, ale jsou stále pod dohledem. Simeon ovšem dělá problémy. Scott najde Chloin deník a nakonec se zjistí, že je psán jazykem Nakaiů a Antiků a mohla by být jimi nějak ovlivněna, nebo manipulována. Rush se také snaží na můstku ovládnout veškeré systémy lodi, především odpočet a tak Destiny nechává často vyskakovat z FTL, i když není v dosahu žádná brána. Posádka ho už také začíná podezřívat, protože když se to stane, většinou není k dispozici. Když se jednou Chloe ztratí, tak ji pak musí zavřít a hlídat ji. Rushovi dokonce pomůže vyřešit velmi zapeklitý matematický problém. Rush nakonec Youngovi řekne o jeho chodbě, kde řeší problémy, aby se vyhnul odhalení, že ví o můstku. Mezitím na Zemi vyřeší Wrayová s přítelkyní neshody, že nemůže vidět její tvář, nebo slyšet její hlas a také zařídí, aby se matka Eliho mohla dostat na Destiny, a konečně uvěří, že je její syn. Rush si myslí, že vyřešil problém s Chloe, ale bude muset usednout do křesla s nervovým rozhraním…
2x05 - Cloverdale (Cloverdale)
Scott s Greerem přijíždí do Cloverdale na svou vlastní svatbu s Chloe, ale srazí ho auto. Najednou se probírá na nějaké planetě a má něčím infikovanou ruku. Upadne do bezvědomí a je zpátky na Zemi, kde se setká se svými přáteli. Na planetě zatím tým řeší problém, co s ním a posílají na Destiny pro zdravotnický materiál. Zároveň ho odnášejí k bráně. Infekce se šíří po Scottově ruce a vypadá to, že ji budou muset uříznout. Na Zemi ve svých představách jde Scott s Chloe do kina, ale film ho vyděsí, protože tam vidí agresivní rostliny a začíná tušit, že něco není v pořádku, protože to už asi zažil. Pak se vydají na večírek, kde se Scott loučí se svobodou. Mezitím mu chtějí na planetě uříznout ruku, ale zjistí, že je to v krvi, tak toho nechají. Pak se kolem brány zabarikádují, protože agresivní rostliny je začínají ohrožovat. Vyzbrojí se plamenomety a snaží se je zastavit. Jsou ale hodně odolné i proti plamenům a tak je tím jen brzdí v postupu. Na Zemi se zatím Scott chystá na svatbu, ale má najednou nějaké pochyby a není mu dobře. Na Destiny zatím Parková prostuduje rostliny pomocí KINa a zjistí, že je to hodně spletitý systém, propojený rozsáhlým kořenovým systémem. Na planetě zjistí, že má Chloe infekci na triku, která se jím prožrala až ke kůži, ale nic jí není. Tajně se rozhodne nechat kousnout rostlinou, protože tam Scotta chtějí nechat a nechce ho opustit. Později zjistí, že je Chloe proti tomu imunní a rozhodnou se mu dát transfuzi její krve. Na Zemi v představách začíná Svatba a Rush je oddává. Na planetě s nimi zůstává ještě Greer, zbytek odešel na Destiny, ale agresivní rostliny se dostávají za barikády a došlo palivo pro plamenomet…
2x06 - Pokus a omyl (Trial and Error)
Young se vrátí ze Země a má rozhovor s TJ, že Scott je v pořádku a může ho propustit z izolace. Zároveň jí říká, že jeho žena chce rozvod a je z toho trochu mimo. Po chvíli je ale volán z řídicí místnosti, objevily se totiž mimozemské lodě Nakaiů a chtějí vydat Chloe, jinak Destiny zničí. Plukovník se rozhodne zapojit zbraně, ale během bitvy přijdou o štíty a Destiny je spolu s nimi zničena. Young se najednou probudí, byl to jen sen, ale byl tak reálný. Mezitím je také přivedena Ginn k Elimu, která by mu mohla pomoci s jeho rovnicemi, přitom se dají do řeči na jiné téma. Young pak na briefingu navrhne zprovoznit zbraně. Ginn se zakouká do Eliho a vypadá to, že by si spolu mohli něco začít, protože se mu také líbí a Greer je chce nechat později chvíli o samotě. Young zažívá další podobný sen, ale tentokrát vsadí na obranu, než útok. Chloe ovšem znovu nevydá a dojde k bitvě. Štíty chvíli drží, ale přeletí na pomoc další lodě Nakaiů a Destiny je opět zničena. Probudí se a je z toho v hrozném stavu. Vydá se za Wrayovou, aby si o tom s ní promluvil. Ta ho nakonec pošle za Chloe. Eli je nechán s Ginn samotný a políbí se. Plukovníkovi se opět vrací ten sen a tentokrát jim Chloe vydá, ale oni obsadí loď. Destiny najednou vyskočí z FTL, ale v dosahu nejsou žádné brány. Později Eli zjistí, že je něco s počítačem Destiny. Rush na můstku také něco zjišťuje a dojdou oba k závěru, že se jedná o nějakou bojovou simulaci, která je stejná, jako sny plukovníka a Destiny ho zkouší, jestli je dobrý velitel. Požádají Scotta, aby převzal velení, ale jemu se nechce a jde si promluvit s Youngem…
2x07 - Pro dobro všech (The Greater Good)
Rush nechá Destiny vyskočit z FTL a nejsou zde opět žádné planety v dosahu. Najdou ovšem mimozemskou loď a Rush u ní zaparkuje. Posádka už ho zase podezřívá z něčeho nekalého, protože byl pryč a opět se neozýval. Pomocí KINa a lana se dostanou ve skafandrech Young s Rushem k díře v trupu lodi a vstoupí na palubu cizího plavidla. Zjistí, že jsou na lodi stázové komory Ursinů a je to pravděpodobně jejich loď. Rush zprovozní systémy a podporu života, ale aktivují se podsvětelné motory lodi a směřují pryč od Destiny. Younh je vzteklý a svádí to na něj. Rush navrhne povolat na Destiny jeho známost a odborníka na motory, Amandu Perryovou, která by mohla s pomocí Rushových výpočtů, na nichž údajně pracoval delší dobu, obejít motory Destiny a manévrovacími tryskami nasměrovat Destiny k nim. Aby ji dostali na palubu, využijí ji k tomu Ginn, která by mezitím mohla poskytovat informace o Luciánské alianci na Zemi. V merku ji má už ale Simeon. Když se dostaví, Rush ji tajně nasměruje k můstku, kde pak otočí loď k nim. Mezitím Young prozkoumává loď Ursinů. Eli ale jejich plán prokoukne a s posádkou najdou můstek. Eli je hodně naštvaný a Young to slyší přes lodní komunikaci, když se vrací z průzkumu. Popere se s Rushem, ale nakonec začnou debatu, ve které se navzájem obviňují. Rush se mu snaží vylíčit, proč to držel v tajnosti a také hlavní cíl Destiny, který má nesmírný význam a jeho splněním by se mohli dostat domů, po čemž Young touží. Amanda mezitím nezvládne přiblížení Destiny k lodi a strčí do ní. Ta začne rotovat. KINO mají ale porouchané a musejí se nějak dostat zpátky. Eli spočítá okamžiky, kdy mají vyskočit z lodi, Rush to zvládne, ale Young vyskočí moc brzy a má špatnou trajektorii…
2x08 - Pomsta (Malice)
Destiny vyskočí z FTL a v dosahu jsou tři planety. Když na můstek dorazí Rush, tak ho vykáží slušně ven, aby si šel odpočinout, a jde do kajuty za Ginn/Amandou. Ta neotevírá a najde ji tam mrtvou. Simeon mezitím zabije stráže u zbrojnice a ozbrojí se. Mezitím se spojí se Zemí a zjišťují, jak je to s Amandou, ta je prý mrtvá, ale Ginn před tím prozradila, že informace o plánovaném útoku Luciánské aliance na Zemi, má právě Simeon. Ten se zatím dostane k bráně, kde postřelí další stráže, vezme si jako rukojmí Parkovou a uteče na jednu z planet. Rush je naštvaný a vyráží hned za ním. Parková je u brány s bombou na zádech, ale Rushovi se ji podaří zneškodnit, pak na planetu přijdou posily. Na Destiny zatím musí vyřešit problém s odpočítáváním, aby je tam nemuseli nechat, protože musí chytit Simeona živého. Dostane to za úkol Eli, ale ten je také hodně naštvaný a je na každého hnusný. Na planetě se zatím dostane tým Jamesové do léčky a dva muži jsou zraněni. Na Destiny se zatím nedaří obejít odpočítávání a skočí do FTL. Po čtyřech hodinách ale mohou zase vystoupit a budou ještě v dosahu planety. Budou mít ovšem poslední šanci. Na můstek je povolána na pomoc i Chloe, ale nikdo z posádky ji nevěří. Mezitím na planetě Scott, Greer a Rush dohoní Simeona, protože Rush našel způsob, jak ho pomocí dálkového ovládání KINa vystopovat, postřelí ho, ale on zase postřelí Greera. Rush jim uteče za Simeonem a oni se musejí vrátit k bráně. Mezitím na Destiny Chloe na něco přijde. Na planetě tým vytáčí bránu zpět na Destiny, Rush dohoní Simeona a střílí po sobě, ale ani jeden se netrefí. Rushovi dochází náboje a Simeon jde za ním. Rush má ale v záloze plán, jak ho dostat a Destiny už by měla být pryč a tuší, že nebude už návratu zpět…
2x09 - Návštěva (Visitation)
Rush se snaží v Brodyho baru posádce vysvětlit hlavní misi Destiny, ale neberou ho moc vážně. Naštve se a odejde. Destiny vyskočí z FTL, v dosahu je několik planet, ale náhle se u ní objeví objekt, který vypadá přesně, jako raketoplán Destiny. Sejdou se na můstku a z raketoplánu se ozve hlas Caina, který tvrdí, že neví, jak se sem dostali a jsou na palubě všichni, kteří zůstali na Edenu (planeta z epizody Faith), kterou takto pojmenovali. Přijmou je nakonec na palubu za pomoci Scotta, který jim radí, jak s raketoplánem přistát, ale zavedou přísná bezpečnostní opatření a zamknou v jedné kajutě. TJ je nešťastná, protože s sebou neměli její dceru a nic o ní neví. Přes KINO vedou výslech, jak je možné, že se sem dostali, ale nikdo si nevzpomíná na nic z doby, co byli na planetě. Caine je přesvědčen, že je to nějaká boží vůle. Nakonec nemají vážný důvod je zadržovat a pustí je do lodi a svých bývalých ubikací. Rush zatím kontroluje raketoplán a ten je úplně obnoven a v lepším stavu než byl, jako kdyby vyšel přímo z továrny a je plně funkční. Mezitím Chloe pomalu začíná nahrávat rozloučení s posádkou pomocí KINa, protože si myslí, že už to nebude dlouho trvat a posádka se ji bude muset zbavit, kvůli hrozbě, kterou představuje, když se mění v mimozemšťana. Greer se ji také přijde omluvit a požádat o odpuštění, protože to bude asi právě on, který vykoná případnou popravu, až ten čas nadejde. Když se Eli dá do řeči s Val, najednou ji začne téct krev z nosu a zhroutí se, je mrtvá. Wrayová pak podrobí Petera hypnóze, aby zjistili, co se to děje. Nakonec zjistí, že Val zemřela už na planetě před měsíci, spadl na ni strom a hned po hypnóze to potká i Petera, který zase umřel na podchlazení. Chloe zatím už nechce, aby ji Scott nadále navštěvoval. Na palubě pak postupně umírají zbývající členové z planety Eden a poslední Caine je podroben hypnóze. V raketoplánu se také najde KINO, kde je nahrán okamžik před tím, než se zde objevili…
2x10 a 2x11 - Oživení, Osvobození (Resurgence, Deliverance)
Rush přichází na můstek, ale chová se k ostatním nepříjemně a povýšeně, protože dělají chyby a on ví všechno. Náhle detekují nějakou energetickou signaturu, která by mohla znamenat mimozemský život, ale je od kurzu, který pro Destiny vytyčila rozsévací loď. Nakonec po diskuzi na můstku, Young povolí, aby změnili kurz a vydali se to prošetřit. Po příletu zjistí, že se jedná o nějaké pole trosek lodí po velké bitvě. Scott, Greer a Brody se to vydávají v novém raketoplánu blíže prošetřit a zjistí, že jsou to trosky lodí, kterou už jednou potkali. Mezitím Eli zadává do počítače Destiny simulaci, aby zjistili, co se tu vlastně stalo. Také se o tom dozvídá Chloe, která stále více upadá pod vliv Nakaiů. Průlet raketoplánu oživí také jednu z cizích lodí, která byla nečinná, a postupně členové posádky zjišťují, že se tam něco děje a detekují pohyb. Přitom také skončí vytváření simulace, kterou dělala Destiny a zjistí, že je tam spousta cizích lodí, které byly jen nečinné, ale probouzejí se a ženou se na Destiny. Posádka raketoplánu se musí do něj hned vrátit z vraku lodi, ale Destiny je pod velkým útokem a nevypadá to pro ně dobře. Young je nechce opustit a čeká na ně. To ovšem způsobí, že se jim při čekání na raketoplán poškodí bitvou FTL pohon a jsou vydáni na milost cizím lodím. Z FTL se vynoří rozsévací loď s Telfordem na palubě a pomůže jim ze složité situace. Letí do místní hvězdy načerpat energii a cizí lodě je následují, přitom jsou zničeny. Pak se obě lodě spojí a Telford vylíčí, co se s ním dělo. Ursini byli prve jen zoufalí a jsou ve válce s těmito cizinci, které jednou nechtěně probudili, jako Destiny a potřebují pomoct. Cizí lodě jsou bezpilotní útočné drony a jsou řízeny velitelskou lodí, na kterou chtějí zaútočit, až provedou opravy, když je rozsévací loď vezme někam do bezpečné oblasti. Vstoupí spolu do FTL, ale Ursini je zradí a vyskočí přímo u velitelské lodi a jsou napadeni drony. Bitva pro ně nevypadá dobře, nemůžou nikam ustoupit a Chloe se vymkne kontrole a uteče z karantény do řídící místnosti…
Destiny je stále pod palbou a vůbec to s ní nevypadá dobře. Zanedlouho vystoupí z hyperprostoru tři lodě Nakaiů a všichni jsou překvapeni. Scott rádiem potvrzuje, že jim Chloe poslala signál, když ji zadrží v řídící místnosti. Cizí lodě na sebe nalákaly polovinu dronů a Destiny tak dostala šanci vyřadit na chvíli mezi nimi signál, aby drony neútočily a z posledních sil se jim podařilo pomocí hlavních děl zničit velitelskou loď dronů. Všechny drony pak zhasly a měli čas na opravy. FTL byl celkem v pořádku, ale aby ho mohli použít, museli přemostit vyhořelé emitory štítů. Dvě mimozemské lodě byly při útoku zničeny. Později dostanou zprávu od Ursinů, že se snažili kontaktovat svoji kolonii, když byly drony neaktivní, ale zjistili, že ji drony vyhladily a na cestě k nim je další velitelská loď, protože zjistila jejich pozici. Musí rychle jednat, než se sem dostanou a proto vymyslí plán, vzít na palubu jeden z menších dronů a prozkoumat ho, jestli by ho nemohli použít proti nim. Parková, Greer a Scott pro něj letí raketoplánem, ale když se s ním na palubě chtějí vrátit na Destiny, zablokuje jim cestu loď Nakaiů, která přečkala útok. Nakonec jim přes nesouhlas Scotta chtějí poslat Chloe a oni souhlasí. Pustí je, přivezou dron na zkoumání a Scott se vrací raketoplánem s Chloe na loď Nakaiů. Nakaiové tam Chloe něco dělají a mezitím na Destiny zkoumají dron. Aby toho nebylo málo, dorazí velitelská loď a vyšle stovky dronů. Ocitají se znova pod útokem. Neaktivní drony nereagují na signály z jiné velitelské lodě a tak se snaží vytvořit program, který by je označil jako nepřátele. Choe je vrácena zdravá (aspoň to tak vypadá) a Scott se zapojuje s raketoplánem do bitvy. Nakaiové odlétají. Ursini se omluví, že je do toho zatáhli a letí s rozsévací lodí na sebevražednou misi k velitelské lodi dronů. Odlákají na sebe většinu dronů a je nakonec zničena. Mezitím aktivují rozebraný dron a nahrají program. Spící drony se probudí a začnou střílet na ostatní. To jim dá trochu času, protože zrovna zprovozní štíty a pokrývají celou loď, takže mohou skočit do FTL, ale jejich účinnost je jen 5% a nikdo si není jistý, jestli to bude stačit…
2x12 - Dvojí osud (Twin Destinies)
Členové posádky mají brífink, protože z minulého střetnutí s drony utrpěla Destiny vážná poškození a probírají různé možnosti. Rush chce pokračovat v misi i s poškozenými systémy, ale Eli jim sdělí, že s Ginn našli způsob, jak vytočit Zemi, když bude Destiny prolétat hvězdou. Z toho je nadšen Telford, ale Rush je velmi pesimistický a snaží se jim to vymluvit. Nakonec mu zakážou používat jakékoliv konzole na lodi. Tak se vrátí a dojde opět k debatě, že je to nevyzpytatelné uvnitř hvězdy a může se stát cokoliv. Zdá se, že Young je s ním. Eli je mezitím spojen se Zemí a probírají to s nejlepšími hlavami na Zemi. Místo něj je na Destiny Dr. Lee. Rush si později promluví s Youngem, jestli by mohl mít proslov k posádce, protože chce zůstat a potřeboval by 10 lidí na provoz lodi a splnění mise. Jsou ale přerušeni, protože je volá další Rush z raketoplánu a přibližuje se k nim od hvězdy. Všichni jsou zaskočeni a neví co se děje až na Rushe, ale nakonec mu povolí přistát. Ten se hned vrhne na Telforda. Nakonec jim druhý Rush vysvětluje, co se stalo, zatímco posádka stále čeká v místnosti s bránou. Původně měl tedy Rush svůj proslov k posádce, kdy vysvětloval skutečnou misi Destiny a snažil se získat nějaké dobrovolníky, kteří by s ním na lodi zůstali. Postavil se za něj dokonce Young, který zůstal, a nakonec se k němu přidala většina z hlavních členů posádky. Telford byl ale rezolutně proti a snažil se je zviklat, aby šli domů. Rush dostane své lidi a zahájí spojení se Zemí. Vypadá to dobře, první jde Telford, ale pak začne být červí díra nestabilní. Rush s Elim se to snaží nějak kompenzovat, což se jim trochu povede a posádka projde, ale dojde k přetížení a Rush tam musí zůstat, aby mohli všichni projít. Pak se brána odpojí. Později se spojí se Zemí a zjistí, že přežil jen Telford. Zpátky na nynější Destiny Young odvolá pokus o odchod na Zemi a přilétají k původní hodně poškozené Destiny, která je na sestupné dráze do místní hvězdy a neovladatelná. Nakonec vymyslí plán, že poodlétnou s Destiny, skočí do FTL a pak se spojí s původní Destiny bránou. Seberou všechny zásoby a součástky na opravu co mohou a vrací se zpátky. Mezitím se původní Rush snaží ještě získat nějaké součástky pro zbraně, ale překvapí ho Telford, který mu od začátku nevěří. Začnou se hádat, obviňovat a Telforda nakonec druhý Rush zabije. Nynější Rush ho se Scottem najdou a Rush běží najít původního Rushe, protože si myslí, že ví, kde je. Scott se vrací k bráně a má rozkaz ho tam nechat, protože už nemají čas…
2x13 - Spojenectví (Alliances)
Telfordovi se konečně podaří spojit s Destiny a zjišťuje od Dr. Rushe a plukovníka Younga, co se stalo, když se vraceli na Zemi a prošel jen on. Informuje je také o tom, že na Destiny přijde senátorka Michaelsová, která dohlíží na financování mimozemských aktivit a vědec Dr. Covel, který má prošetřit Rushův záhadný signál z počátků času. Těla si vymění s Wrayovou a seržantem Greerem a hned po spojení jsou informováni, že domácí velení je na stupni pohotovosti, protože si myslí, že zaútočí Luciánská aliance. Na Destiny zatím noví návštěvnicí dostanou informace o situaci a snaží se prošetřit možnou dlouhodobou misi, kdyby v ní pokračovali. Pak je provedou po lodi. Nakonec skončí na můstku, kde se senátorka šťastně shledá s Chloe, jejíž matku a otce moc dobře znala. Na Zemi mezitím narazí maskovaná nákladní loď Luciánské aliance do domácího velení (Pentagon) a Greer s Wrayovou jsou pohřbeni v troskách budovy. Dostanou se naštěstí v pořádku ven, jen Greer má vyvrknuté koleno. Rush zatím Covelovi ukáže záznamy Destiny, ale nakonec dojde mezi nimi k vášnivé hádce, protože tomu Covel moc nevěří a neví, na kterou stanu se přidat. Na Zemi se zatím snaží dostat z trosek ven a najdou přitom jednoho přeživšího a také vysílačku, se kterou se hned Wrayová spojí s Telfordem a dostanou zatím známé informace o situaci a že je na palubě asi naquadriová bomba o síle 50 – 70 Megatun. Když dojdou k východu, je zatarasen. Nemohou ven, tak se snaží dostat k havarované lodi a bombě, aby se ji pokusili deaktivovat, když se tam pyrotechnici nemohou dostat. Najdou přitom mrtvolu a Geigerův detektor, na kterém vidí, že jsou v oblasti se smrtelnou dávkou radiace a jsou vlastně už mrtví. Přeživší Evans napadne Wrayovou a Greer ho nakonec zabije, protože byl z Luciánské aliance. Destiny zatím vyskočí z FTL a na chvilku se přeruší spojení. Všichni si tím najednou uvědomí, co se stalo. Když se ale snaží přerušit spojení, nejde to a všichni čtyři jsou uvězněni v cizích tělech. Varro nabídne spolupráci a řekne jim, jak deaktivovat bombu, ale je jim to k ničemu, když nemohou přerušit spojení. Na Zemi zatím najdou bombu, ale neví, jak ji deaktivovat. Nakonec vymyslí plán, jak vynutit na krátkou chvíli FTL skok, aby nepoškodili FTL pohon a Varro jim během toho sdělí postup deaktivace bomby, když je spojení dočasně přerušeno. Wrayová se do toho pustí, ale ani jeden si nepamatuje konec postupu zneškodnění bomby a vzdají to. Na Destiny zatím Rush objeví, že se nemohou odpojit proto, že komunikační zařízení Covel sabotoval, protože ví, že jeho tělo zemře a nechce zpátky…
2x14 - Naděje (Hope)
Na Destiny se stále snaží po útoku na Zemi s ní spojit, ale je to už několik týdnů a stále nic. U komunikačních kamenů se střídají na směny a na zatím poslední přijde Chloe. Brody hlídá u konzole a najednou zpozoruje, že mají spojení. V těle Chloe se ale objeví k překvapení všech Ginn, která byla zabita Simeonem. Nic si ovšem nepamatuje a je překvapena, když ji řeknou, že je mrtvá. T.J dostala po prolomení kódu Destiny přístup k lékařskému vybavení a databázi a prodírá se tím. Dr. Volkerovi není dobře a přijde k ní na vyšetření, ale zkolabuje jí tam. Po vyšetření zjistí, že má vysoký tlak a později také, že má nemocné ledviny a jediná šance je transplantace. Mezitím se snaží Eli s Rushem přijít na to, co se stalo s Chloe a s kým je vlastně spojena. Ginn má záchvat a začne se dusit. Po vyšetření nic nenajdou, ale je to asi způsobeno tím, že ji Simeon uškrtil a zařízení nebylo řádně odpojené. T.J. se zatím snaží v posádce nalézt kompatibilního dárce ledviny pro Volkera. Ginn se začne prohazovat s Chloe a začne se vytrácet, musí najít nějaký způsob, jak je od sebe oddělit. T.J. najde zatím dva vhodné dárce a jeden z nich je Greer, který nakonec chce ledvinu Volkerovi dát. Najednou se v těle Chloe vynoří další mrtvá osoba, Amanda Perryová. Rush si myslí, že řešením nejsou komunikační kameny, ale jediné řešení je neurální rozhraní křesla a převést obě vědomí do paměti Destiny, jako se to stalo Franklinovi. Toto rozhodnutí ale musí učinit Chloe, protože je to její tělo a ta souhlasí. T.J. si prostudovala před operací lékařskou databázi, vezme ještě Greerovi vzorek kostní dřeně pro operaci a začne s ní. Ginn má opět záchvat a nemůžou už čekat. Připojí ji ke křeslu a začnou propojení. Rush objeví dvě více potlačená vědomí v mozku Chloe a začne se stahováním do paměti Destiny. Ginn má ovšem opět záchvat a začnou se vypínat důležité systémy v počítači. Nemohou přenos zastavit, protože už začal a T.J. je nyní bez databáze, kterou měla po ruce k operaci, bezradná…
2x15 - Obsazení (Seizure)
V domácím velitelství se snaží Woolsey přesvědčit delegaci z Langary, aby mohli využít jejich hvězdnou bránu a spojit se s lidmi na Destiny, protože jim to umožní jejich naquadriové jádro planety. Přijde i Rodney McKay, aby jim vysvětlil, že nehrozí žádné nebezpečí, protože tamty planety explodovaly v důsledku útoku. Byli ovšem neúspěšní. Na Destiny zatím hraje Rush s Amandou šachy a ta mu nabídne způsob, jak se dostat k ní. Na Zemi zatím Telford vysvětluje ostatním, že mají podezření, že jsou již spojeni s Luciánskou aliancí a O'Neill schválil plán, jak se zmocnit zařízení na Langaře a vytočit Destiny. Přitom se budou snažit zjistit, jak je to s jejich spojení s Luciánskou aliancí. Rodney jde mezitím na Destiny, aby s Elim prošel výzkum, přitom je v těle Brodyho místo Rushe, protože ho nemohou najít. Toho nakonec najdou připoutaného v křesle s neurálním rozhraním a myslí si, že je v hlubokém spánku. On je ale v simulaci Dr. Perryové, kde s ní může mít fyzický vztah. Eli s Brodym nakonec zjistí, že bylo vědomí Rushe nahráno do paměti Destiny. V simulaci se snaží Rush vrátit, ale nejde mu to a je tam uvězněn. Amanda je z toho špatná a na chvíli ho opustí. Na Langaře prochází bránou Woolsey a přinesl jako dar komunikační kameny. Tím, že se jich dotkne langaranský kapitán, převtělí se do něj Scott, který ohlásí, že je vše v pořádku a jdou za správcem, kterého přes kameny ovládne Young. To byl jejich plán a bránou projdou další dva SG týmy s Rodneym, který začne pracovat na zprovoznění brány. V simulaci zatím Amanda opraví chybu, kterou dávala za vinu Ginn, která ho nechtěla pustit. Rush se vrací a vypadá to, že je všechno v pořádku. Na Langaře zatím rozmístili své lidi a Young je skeptický, protože jim ta přetvářka asi nevydrží věčně. Telford se snaží přesvědčit Rodneyho, aby šel potom na Destiny, protože ho tam potřebuje. Na Destiny je ale kupodivu Rush stále v křesle. Destiny náhle drsně vystoupí z FTL a Ginn se zjeví Elimu. Řekne mu, že musela odvrátit pozornost Amandy a spustila nouzové vypnutí FTL, ale nemělo by to mít následky. Za všechno prý může Amanda, že je Rush uvězněn v simulaci a chce mu říci, co má udělat, ale Amanda zakročí a Ginn zmizí. Na Langaře Woolsey zjistí, že je podezírali neoprávněně, protože s Luciánskou aliancí nechtěli nic mít od samého začátku, i když nabízeli stále víc a víc a později se to tam zkomplikuje, protože jeden strážný jim od počátku nedůvěřoval a oznámil to velvyslanci Ovirdovi, který už byl s vojáky na cestě. Rush prokoukl Amandu a je přesvědčen, že je stále v simulaci. Odstaví štíty Destiny a ta poté exploduje, protože nepřežije bez štítů v FTL. Na Langaře začínají vytáčet Destiny, ale za chvíli dorazí Ovirda s vojáky a chtějí, aby to zrušili, jinak začnou po vytočení osmého symbolu střílet. Na Destiny nemá Eli jinou možnost, než obě vědomí Ginn a Amandy přesunout do karantény, aby zachránil Rushe…
Poznámka autora: tato epizoda měla spoustu nedomyšlených bugů a k takové významné epizodě se to opravdu nehodilo. Mohu jmenovat například nedořešené komunikační kameny, nebo bránu na Langaře při příchodu Woolseyho.
2x16 - Lov (The Hunt)
Průzkumný tým je na nějaké cizí planetě a pozorují vesmírné srnky přes KINO. Greer se Scottem chtějí jednu zastřelit, aby si ji mohli upéct i přes odpor Parkové, ale něco exotické srny vyruší a napadne je to. Greer má čas střílet, ale zaváhá. Potom zjistí, že to šlo po jejich táboru, kde to hodně lidí zranilo a T.J. s Reynoldsem jsou nezvěstní. Na Destiny Young rozhodne, že se vydá na záchrannou misi osobně a nechá Scotta na lodi. Eli Brody a Rush se snaží prozkoumat další části lodi a narazí na halu plnou stázových komor. Eli a Rush jsou z objevu nadšeni, ale Rush je trochu opatrný a rozhodne, že se zatím nechají a prozkoumá se k nim databáze vzhledem k nedávným událostem. Na planetu se zatím vydal záchranný tým a moc jim to nejde. Na lodi nabídne Varro svou pomoc Scottovi, protože mají s lovením mnohem větší zkušenosti, ten chvíli váhá, ale nakonec svolí. Chloe je také pověřena ošetřováním zraněných, které predátor napadl a Volker se strachuje o zraněnou Parkovou, protože se do ní asi zakoukal. Varro se svým týmem dorazí na planetu a pomůžou jim, také říká, že jsou pravděpodobně naživu a musí spěchat, najdou přitom stopu. Na Destiny se zatím Eli rozčiluje, že jim pořád Rush rozkazuje a rozhodne se neuposlechnout a prozkoumat stázové komory. Přitom Rush spustí na můstku diagnostiku jedné komory a uzavře tam Brodyho, který je zmražen. T.J. se s Reynoldsem probouzí v nějaké jeskyni a mají rozbité vysílačky. Později je na planetě už noc a při běžné konverzaci je najednou predátor z ničeho nic napadne a zabije několik členů Luciánské aliance a zraní plukovníka Younga s Jamesovou. Greer se za ním vydává a střílí, ale zarazí ho Varro, protože si predátor podle něj přeje, aby se rozdělili. Jamesová s Youngem se musí vrátit na Destiny k ošetření, protože by je zdržovali. V jeskyni zatím rozdělají malý oheň a T.J. se pokouší spravit vysílačku. Na Destiny se Rush shání po Eliim a Brodym, ale Eli se vymlouvá a nechce mu říci, co se stalo. Zbylý tým na planetě zatím nachystá past na predátora. Greer přitom pořád Varrovi moc nedůvěřuje. Jsou varováni, že se k nim predátor blíží a ten je nakonec zabit nastraženou výbušninou. Záhy je ale Marsden s Tesiou odvlečeni a zjistí, že je tam více predátorů. Jsou na to sami. Eli zatím přivede na lodi k stázové komoře Chloe a žádá ji o pomoc. Varro s Greerem zatím úspěšně stopují predátory, protože jsou to ještě mláďata a T.J. se také podaří zprovoznit vysílačku a zavolat je. Udá jim jejich polohu a je rozhodnuto, že za nimi půjde Greer a Varro provede rozptýlení. Na Destiny zatím končí diagnostika stázové komory, ve které je uvězněn Brody a na planetě se vrací predátor do jeskyně a také se tam zanedlouho dostane i Greer…
2x17 a 2x18 - Společný původ, Epilog (Common Descent, Epilogue)
Destiny se opět potýká s nedostatkem vápníku pro vzduchové filtry CO2, které pracují už jen na 20 procent. Destiny vystoupí z FTL a v dosahu je jedna aktivní brána a jedna zamčená, chtějí vyslat tým, ale všimnou si dronů, které na ně zaútočí. Podaří se jim je zničit, ale s Destiny je to po každém takovémto útoku stále horší a horší. Také vypustí z lodi a zničí ukořistěný dron kvůli podezření, že je vždy najdou kvůli němu. Dorazí velitelská loď a Destiny se snaží utéct, protože nemohou ještě použít FTL pohon, ta ji ale pomalu dohání. Když je dožene a je v dosahu, vyšle další vlnu dronů, které Destiny napadnou. Na poslední chvíli dojde odpočet k nule a skočí do FTL. Stále potřebují vápník pro filtry, tak využijí první příležitosti při další zastávce na úkor nebezpečí, že je drony sledují a vyšlou tým na jednu planetu. Tam k překvapení všech najdou kolonii lidí, kteří tvrdí, že lidi z expedice jsou jejich předci. Zjistí, že se to stalo tehdy, když se expedice snažila dostat přes bránu na Zemi, když byla Destiny ve hvězdě. Červí díra je vlivem nějaké erupce poslala 2000 let zpět do minulosti na cizí planetu, protože v té době tam žádná Destiny nebyla, kde založili civilizaci, a kterou později pojmenovali Novus. Větší tým se vrací na planetu, aby se setkal s jejich potomky a zjistil více informací. Odešli na tuto planetu, protože se snažili najít nový vhodný svět. Jejich planeta se stávala více nestabilní v důsledku seismické a vulkanické činnosti, ale čítala milionovou populaci. Pak se ale něco stalo a nemohli se s Novem spojit. Byli tady už 30 let. Také se na Novu rozdělili na dvě země, které měly politické neshody. Eli také od nich dostal databanku, která je kompatibilní s technologií Destiny. Na Destiny si pak pouštěli záznamy z kina na ní uložené, kde viděli sami sebe, jak budovali novou civilizaci. Na Destiny poté přenášejí zásoby od kolonistů a pár jich Wrayová provází po lodi. Tam se od nich také dozví, jestli je dopraví na jejich planetu Novus. Je trochu zaskočena a probírají to všichni s Youngem. Nemohou si to ovšem dovolit mít 100 nových lidí na lodi, i když je jejich svět vzdálen jen týden cesty a nakonec to Young zamítne, ale je svolný k tomu, že se tam zastaví a zjistí, co se stalo. Tým se vrací na planetu, aby jim tu smutnou zprávu sdělil, ale najednou se objeví drony a zaútočí na osadu. Snaží se je evakuovat na Destiny, ale jeden dron zničí kus brány a zbytek na planetě uvízne. Nad planetou se také objeví velitelská loď a její drony napadnou i Destiny. Nemohou se s nimi spojit a nakonec musí utéct a skočí do FTL. Eli se snaží využít subprostorové spojení bran k odeslání zprávy na Destiny, aby jim sdělili, že tu drony už nejsou a mohou se vrátit. Destiny zprávu zachytí a vrací se pro ně. Nakonec berou všechny kolonisty na Novus, ale tam zjistí, že je město netknuté a nikdo tam není…
Z Destiny vyšlou raketoplán na Novus, aby zjistili více informací o tom, co se tam stalo. V celém městě ale padá spoustu popela a špatně se dýchá. Yaozu je informuje o podzemním bunkru, ale nemohou se do něho nijak dostat, dveře jsou příliš pevné jak pro C4, tak zbraně raketoplánu. Nakonec využijí hlavní zbraň Destiny k udělání díry do bunkru. V bunkru najdou velký tenarianský archiv a Elimu se podaří z něj obnovit komunikaci s Destiny. Eli to oznámí na Destiny, ale Rush se shání spíše po zásobách, ty jsou podle něj důležitější. Vyšlou tedy další tým s druhým raketoplánem na planetu pro zásoby. Tým v archivu ho zatím prozkoumává, protože bylo objeveno asi 6 podlaží, ve kterých je sklad potravin, obytné prostory, technologie a cenné zásoby. V archivu je spousta dat a Eli se ujme toho, aby byla zkopírována na Destiny. Posádka se také postupně prodírá všemi záznamy a zjišťuje osud původních členů expedice a zrod nové civilizace ve flashbackách. Jsou náhle přerušeni zemětřesením a Brody upozorňuje na trhliny ve stěnách. Povolávají další týmy, aby shromáždili zásoby rychleji. Eli pak podává zprávu na Destiny o tom, co se tu stalo. Hvězdná brána byla pohřbena v lávě před desítkami let. Mnoho jich bylo evakuováno z planety, ale někteří zůstali. Země Tenara a Futura se nakonec spojili pro společný cíl a postavili velké evakuační lodě, pomocí nichž se měli dostat na novou kolonii, nemají ovšem FTL a cesta tam by jim trvala stovky let. Rushovi se zatím podaří najít něco zajímavého v zásobách a je překvapen znovu zemětřesením, ale silnějším. Scott informuje že mělo sílu 6.2 a bude se to jen zhoršovat. Městem se šíří zlom a v něm je láva, která ho pohlcuje. Scott posílá zprávu na Destiny o lodích, a že je jedna ještě nedodělaná v továrně a mohla by být vhodná pro kolonisty na Destiny. Letí to prozkoumat. Továrna je už ale pohřbena v rozšiřujícím se zlomu lávy. Rush Scotta ujišťuje, že se nic neděje a nebude s kolonisty na Destiny problém. T.J. se dozví z archivu, že u ní v budoucnu propukne zákeřná nemoc ALS, na kterou umře a není na ní lék. Yaozu ji ovšem sdělí, že na ni lék našli před 200 lety a je někde v archivech. Zatím se jim povedlo převést třetinu databáze, ale musí to urychlit kvůli evakuaci. Proběhne další silné zemětřesení a tentokrát zničí schodiště a výtah, jsou tam uvězněni a musí použít postranní nouzový žebřík. S T.J. se ale utrhne a na poslední chvíli ji Varro chytí a vyhoupne k balkónu, kde se zachytí. S Varrem se poté utrhne také a spadne dolů. Přijde jim na pomoc Scottův tým s lany a podaří se jim vytáhnout nahoru i Varra, který je nakonec naživu. Všichni spěchají do raketoplánů, když se vše kolem začíná bortit a město se propadá…
Flasbacky popisují, jak se dostali z Destiny místo na Zem na nehostinnou planetu, ze které našli vhodnou planetu, kde zůstali. Jak se pohádali, než našli způsob jak spolupracovat a vybudovat osadu se základními nástroji a jak začali se zemědělstvím. Všichni se začali párovat a začaly se rodit děti. Volker umřel na selhání ledvin. Scott se oženil s Chloe, byla to první svatba na Novu. Dále popisovaly, jak se rozvíjely vztahy mezi expedicí a jak se projevoval začátek onemocnění TJ., na které nakonec zemřela. Young se omlouvá, že je nedostal domu a umírá na smrtelné posteli před zraky své rodiny a Chloe, která ho ještě před tím ujistila, že toto je jejich domov. Závěrečným pohledem do minulosti byl proslov poslední žijící členky expedice Destiny, Camile Wrayové, před školou pojmenovanou po Elim a pohled, jak se město rozvíjelo při běhu času a odlet posledních lidí z planety lodí.
2x19 - Blokáda (Blockade)
Destiny se snaží udělat atmosférický brzdící manévr kolem plynného obra místního hvězdného systému, aby se nasměrovala ke hvězdě a doplnila zásoby energie. Brody s tím moc nesouhlasí, protože to trvá moc dlouho a energie je ještě 40%, ale Rush mu řekne, že Destiny má určitě nějaký důvod. Po provedení manévru zjistí, že je mezi Destiny a hvězdou velitelská loď, která vyslala vlnu dronů. Destiny se snaží uniknout, ale Drony se staví stále mezi ně a hvězdu a nepřejí si, aby energii doplnili. Musí ovšem ještě chvíli vydržet, než budou moci skočit do FTL. Chvíli po útoku dronů se jim to povede a uniknou. Poté spekulují o tom, jak je mohli najít. Nakonec dojdou k závěru, že je opravdu nemohou sledovat a mohou předpovídat cestu Destiny, zablokují přístup ke všem hvězdám na kurzu Destiny, ve kterých se Destiny může dobíjet, protože ví, že mají problém a musí doplnit energii. Ať se s nimi Destiny střetne v boji nebo ne, bude zničena a oni to ví. Pro jistotu tedy na další zastávce čekají dál od hvězdy, uplyne už doba, kdy zase mohou použít FTL a Eli vyjadřuje naději, jenže drony je najdou a chtějí zaútočit, musí tedy znova utéct. Poté se spojí se Zemí a informují Telforda o situaci. Eli s Rushem mají plán, protože automatické lodě blokují jen hvězdy, u kterých může Destiny dobíjet energii a tak se chtějí zkusit dobít ve velmi horké hvězdě spektrální třídy O, u které nepředpokládají, že by jejich lodě mohly čekat, protože hvězda samotná by mohla Destiny zničit při dobíjení. Volker s tím moc nesouhlasí, je to příliš riskantní. Také nebude v systému žádná planeta s bránou, ale věří, že bude nějaká v dosahu, kam se uchýlí posádka a musí doufat, že drony nepřilákají moc brzo, než se vrátí zpátky. Po příletu ke hvězdě se provedou veškeré přípravy na odchod posádky a na palubě zůstane Rush s Elim a Parková se chce postarat o rostliny z hydroponické zahrady, protože pak budou muset začínat znova, rostliny to rozhodně nepřežijí. Musí ovšem použít antické skafandry. V dosahu je jediná planeta a shodou okolností je to jedna z kolonií Novus, takže tam vyrazí a snaží se najít také nějaké zásoby, protože by tam mohly nějaké být a hlavně zbraně, dochází jim také munice. Také chtějí zjistit, proč je úplně opuštěná. Rozdělí se tedy na několik skupin a začnou prozkoumávat kolonii. Destiny se přibližuje a Parková je zaneprázdněna sbíráním posledních rostlin, jenže se rozezní alarm a dveře se uzavřou. Oběma v řídící místnosti se nedaří uzamčení obejít a nakonec Rush doporučí, aby tam zůstala, protože už není čas a ponořila se do vodní nádrže v zahradě, která by ji měla více ochránit. Eli je ale vehementně proti tomu a nadává mu. Nemají ovšem na vybranou. Na kolonii zatím něco slyší a zjistí, že je drony našli. Musí se tedy skrýt před hlídkujícím dronem, který se je snaží lokalizovat. Young také najde pěkné místo, kde je vidět na celé město a zjistí, že byla kolonie vyhlazena a už i teda ví kým. Destiny provádí konečný manévr a vlétá do hvězdy, o výpočty a ruční řízení se stará Eli, přičemž ho Rush kontroluje. Na kolonii jsou zatím prozrazeni, protože Morrison zpanikaří a začne vytáčet bránu. Zasáhne ovšem tým a spustí na dron palbu ze zbraní. Ještě jim pomůže Young a nakonec se jim ho podaří sestřelit. Přiletí ovšem druhý větší dron, ale naláká ho na sebe Jamesová a Varro ho sestřelí raketometem. Destiny provede úspěšné doplnění zásob energie, i když má velké problémy a teplota na lodi obrovsky stoupne, ale při výletu z hvězdy celá zahrada, kde je Parková, vzplane, kryt kopule to nevydrží a je protržen. Na kolonii musí vytočit Destiny o 10 minut dříve, protože na ni přistála samotná velitelská loď…
2x20 - Hozená rukavice (Gauntlet)
Na ošetřovně zkouší, jestli je slepota Parkové jen dočasná, ale zjistí, že je stále slepá a prozatím nejsou žádné náznaky, že by mohla ještě vidět. Younga zastaví Wrayová a chce, aby si pořádně odpočinul, protože je hodně vyčerpaný, ale zavolají ho do řídicí místnosti, kde Rush s Eliim našli způsob jak sledovat velitelské lodě. Bohužel ale zjistili, že čekají u každé brány v galaxii a nemůžou se jim vyhnout, pokud chtějí nějaké zásoby, či dobít energii. Informují o tom osobně Telforda v domácím velitelství, ale bohužel nepokročili ve vyjednávání a pomoc přes bránu od nich nedostanou. Zůstává to jen na nich. Rush si myslí, že by se jim měli postavit, když budou potřebovat zásoby, protože ví, kde jsou a mají moment překvapení. Také vyladili štíty tak, aby pohlcovaly střely dronů a Destiny tak utrpěla jen minimální poškození. Skočí k jedné velitelské lodi, ale vyskočí z FTL tak blízko ní, že se o ni otřou a ta hned vyšle drony. Při prvním náletu velitelskou loď hlavní zbraní jen poškodí a drony zatím nemají na štíty skoro žádný účinek. Drony se ovšem učí rychle a provádějí sebevražedné nálety na Destiny, které štíty neodrazí a dostanou se jen tak tak ke druhému náletu, při kterém ji konečně zničí. Raketoplány přistanou s málo zásobami, ale musí vymyslet něco jiného, protože by takto dlouho nevydrželi. Eli tedy přijde s novým plánem, dát posádku do stázových komor, které nedávno objevili a prozkoumali a mohli tak přeskočit zbytek nevlídné galaxie a mezeru do další galaxie. Bohužel to mělo jeden háček, cesta by tam trvala asi tři roky a energie budou mít jen tak tak. Rush s tím ovšem moc nesouhlasí, ale poslední slovo má Young a povolí to, když do 24 hodin Rush nepřijde s něčím jiným. Ten vztekle provádí v chodbě výpočty a nejde mu to. Přijde tam Chloe a mluví o tom, že by tím skokem mohli vynechat nějakou podstatnou část, která by zapadala do skládačky hlavní mise Destiny, proto je tak vzteklý, ale na nic nového bohužel nepřijde. Postupně začíná chodit posádka do stázových komor, ale zjistí, že jich mají málo, protože 8 je jich porouchaných a potřebují k jejich opravě nějaký prvek, který nemají na palubě. Posádka se také postupně chodí rozloučit na dlouho dobu se svými příbuznými. Nyní musí přijít s nějakým plánem, jak odlákat velitelské lodě a mohli získat potřebný prvek na opravu stázových komor. Nakonec slepá Parková má brilantní plán. Destiny tedy vypustí raketoplán bez posádky a ten vysílá subprostorový signál, napodobující vytáčení brány. Velitelská loď na to skočí a opustí systém, mohou pak vytočit planetu, na které je potřebný prvek a jít tam ve skafandrech, aby ho získali. Velitelská loď se za chvíli vrátí a s drony zaútočí na raketoplán. Ten je dálkově řízen a nasměrován k velitelské lodi, u které exploduje a zničí ji. Z planety zatím přinesou prvek. Opět chodí další členové posádky do komor a někteří se rozloučit na Zemi. Když jich zbyde posledních osm, uspořádají ještě velkou poslední hostinu a jdou do komor. Zjistí ovšem, že je jedna komora vadná. Rush se nabídne, že zůstane, protože má nejlepší kvalifikaci na případné opravení komory, ale nakonec to na sebe vezme Eli. Eli zůstává sám na pozorovací palubě a systémy lodi se postupně vypínají. Konec.