Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Tak jsme pro vás přichystali titulky pro závěrečný díl první řady seriálu Stargate Universe. Minulý týden jsme vám přinesli první část této epizody a nyní si můžete vychutnat i část druhou. Díl je to velmi napínavý a máte se na co těšit . Titulky jsou pro verze XviD i 720p. Oceníme všechny vaše komentáře. Prosíme rozesílejte naší stránku svým přátelům, ať si také stáhnout nejrychleji vydané titulky v České republice. Děkujeme vám.

Na závěr ještě poděkuji celému týmu, kromě mě pracovali také: Scimani, Sláďa a Splash - skvělá práce hoši!

Epizodu stahujte na fóru - XviD i 720p
Titulky stáhnete přímo z našich stránek - XviD i 720p

Týden uběhl jako voda a my se dočkáme pokračování finále první řady seriálu Stargate Universe. Těšíme se na další vyvíjení situace na lodi, kdo převezme kontrolu? Kdo bude mít nakonec převahu a zvítězí? To vše již zítra ve 3 ráno našeho času. Během soboty se zde dočkáte samozřejmě i odkazů ke stažení XviD i HD verze. Také samozřejmě připravíme pro vás titulky. Ty poslední byly kolem 14. hodiny, tentokrát se pokusíme čas ještě trochu zkrátit .

SGU 1x20 - Incursion II: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer CZ

Takže už máme k dispozici sledovanost poslední odvysílané epizody Stargate Universe 1x19 - Incursion I. Je to hodně zvláštní, to jsem opravdu nečekal, ale sledovanost této epizody je vůbec nejmenší ze všech odvysílaných. Pravděpodobně za to můžou uniklé epizody. Naštěstí nás to nemusí teď trápit, protože o pokračování seriálu 3. sérií, rozhodne až sledovanost prvních deseti epizod 2. série. Epizodu tedy sledovalo přibližně 1,178 milionu diváků s podprůměrným ratingem 0,8.

Dále se můžete podívat v galerii na dalších 7 fotografií z natáčení této epizody, na které se dostanete přímo zde.

A v neposlední řadě SG-Portál tým přeje všechno nejlepší k 37. narozeninám herečce Lexe Doig, kterou známe z SG-1 jako doktorku Carolyne Lamovou v SGC, která vystřídala zesnulou doktorku Janet Fraiserovou.

Hvězda seriálu Stargate SG-1, Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), online oznamuje, že vzal novou roli v celovečerním filmu Red Riding Hood (Červená Karkulka) - převyprávění pohádky od bratří Grimmů.

Shanks poslal vzkaz na internetové stránky popisující nový projekt, který se bude natáčet ve Vancouveru. Film bude režírovat Catherine Hardwicke, a hrát Amanda Seyfried, Gary Oldman a Julie Christie. Shanks bude hrát postavu jménem Adrien Lazar, místního zámožného kováře a otce Henri Lazarové. Zkoušky začnou v červenci a natáčet se začne 22. července. Příběh byl napsán Davidem Lesliem Johnsonem. Režisér o něm prohlásil:

"Pracujeme na bouřlivém traileru v tomto ohromném gotickém pohádkovém světě, velmi sexy, romantickém a děsivém. Pracuji na vytvoření celého světa."

Shanks v současné době natáčí "Faces in the Crowd" ve Winnipegu, o kterém jsme vás dříve již informovali zde.

Takže promo fotografie a scénu z epizody Stargate Universe 1x20 - Incursion II. už máme za sebou a chybí už jen průřez celou epizodou v podobě traileru. My jsme vám ho opět přeložili, bohužel v trochu horší kvalitě, ale lepší jsme nesehnali. Můžete se tedy ve fóru na něj podívat, je opravdu zajímavý.

SGU 1x20 - Incursion II: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer CZ

Hvězda seriálu Stargate Universe, Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush), propůjčil svůj hlas videohře od Konami, Castlevania: Lord of Shadows.

Carlyle namluvil hlavní postavu hry, Gabriela a hra by měla vyjít někdy koncem tohoto roku. Bude k dispozici ovšem pouze pro Play Station 3 a XBOX 360.

V příběhu hry je Gabriel členem Bratrstva světla, elitní skupiny svatých rytířů, kteří chrání a brání nevinné, proti nadpřirozeným silám. Podle oficiálního popisu hry, byla jeho milovaná žena brutálně zavražděna zlými silami temnoty a její duše uvězněna na věčnost. Ani živá, ani mrtvá, si uvědomuje hrůznou pravdu o tom, co je v sázce a provází Gabriela na jeho osudu - a doufejme, že spásu pro svět, ...ale za jakou cenu?

Ve hře je také vedle hlasu Carlyleho, který hraje Dr. Nicholase Rushe v SGU, hlas známého herce Patricka Stewarta, velmi dobře známého ze seriálu Star Trek: The Next Generation, kde hraje kapitána Enterprise, J. L. Picarda. Oba hlasy můžete slyšet ve více jak 3 minuty dlouhém traileru ke hře, na který se u nás můžete kouknout v pokračování článku.

Tak tu máme konec týdne a přinášíme vám promo fotografie a Sneak Peek na nadcházející poslední epizodu "Incursion" finále 1. série Stargate universe. Určitě se mnozí z vás nemůžete dočkat, stejně tak jako já, takže máte k dispozici v galerii 41 fotografií k poslední epizodě a ve fóru přes minutu dlouhou scénu z epizody s našimi titulky. Kdo chce, může kouknout.

SGU 1x20 - Incursion II: Promo fotografie / Sneak Peek CZ

Tak se nám finále 1. série Stargate Universe blíží ke konci, už jen jeden díl a pak pauza pravděpodobně do října, a rozhodli jsme se tedy ukončit anketu nejoblíbenější postava SGU. Výsledky nejsou ani tak moc překvapivé, dalo se to i čekat, možná jen to, že mají tři postavy stejný počet hlasů z takového množství :-) Takže nejoblíbenější postava SGU podle vás je Eli Wallace a nejméně oblíbená je Plukovník David Telford. Budiž mu to přáno a ať odvádí minimálně stejný herecký výkon, jako doposud, protože očaroval i mě. Ano anketa je sice anonymní, ale já se přiznám, že jsem ho volil také. Je to podle mě velmi veselá a vtipná postava, která si dokáže zavtipkovat i ve složitých situacích a to se mi líbí. Děkujeme za vaše hlasy, číslo 641 je opravdu velmi pěkné a není to tedy jen taková náhoda, že vyhrál. Můžete ale začít hlasovat v nové anketě, kde se můžete vyjádřit, jak se vám líbí nebo nelíbí finále sezóny Incursion. Přehled výsledků ankety v tabulce a graficky, najdete jako vždy v pokračování článku.

V pátek a v sobotu probíhalo udělování cen Leo Awards. Letos šlo již 12. předávání těchto cen. Uděluje se každý rok v květnu nejlepším televizním a filmovým tvorbám z Britské Kolumbie v Kanadě. V Britské Kolumbii se nachází i Vancouver, kam je směřována velká část seriálů, zvláště z dílen Syfy a MGM. Soutěž má celých 75 kategorií, z toho Stargate Universe dostal 17 nominací.

Stargate Universe i Sanctuary, seriál Amandy Tapping, soupeřili v hlavní kategorii Dramatic Series, která je zaměřená právě na klasické 45 minutové seriály. Oba si navzájem přímo konkurovaly.

Našemu oblíbenému seriálu se dařilo a nakonec si odnáší celých 6 trofejí. Ale Sanctuary, si odnesl ještě o jednu trofej více, tedy sedm. Podrobný výpis kategorií vyhraných SGU najdete v pokračování novinky...

Konečně jsme dodělali titulky k našemu oblíbenému seriálu Stargate Universe. Titulky jsme dělali ale hlavně kvůli vám, protože jsme o ně stáli a v anketě jste to dali jasně najevo. Doufáme, že se vám budou titulky líbit a že budete mít důvod je dávat dále, svým příbuzným nebo kamarádům. Děkujeme za váš zájem a užijte si tak XviD i 720p verzi s naším překladem. Oceníme všechny komentáře.

Na závěr děkuji všem dalším, kteří se na tvorbě podíleli: Scimani, Sláďa, Splash - skvělá práce!

Epizodu stahujte na fóru - XviD i 720p
Titulky stáhnete přímo z našich stránek - XviD i 720p