Hledáme redaktory a překladatele
Vážení fanoušci, druhá řada Stargate Universe je tu a my se vás o ní snažíme informovat, jak to jen jde. Ovšem ve dvou lidech je to velmi těžké a brzy bychom nestíhali aktualizovat databázi, překládat rozhovory, psát magazín a udržovat web v chodu. Máme ještě nějaké plány, které musíme provést letos na podzim a to nemůžeme zvládnout bez vaší pomocí, obracíme se k vám proto s žádostí o pomoc. Hledáme redaktory a překladatele pro tento web.
Pokud máte zájem se podílet na našem webu a psát novinky, musíte splňovat nejdříve pár (opravdu nepříliš náročných) požadavků. Musíte dobře zvládat český, případně slovenský jazyk a alespoň trochu anglicky (můžete si pomoct nějakým translatorem, ale základy musíte znát). Používat nějaký IM pro snadnou komunikaci (ICQ, Skype, nebo něco takového) a hlavně spolehlivost a najít si nějaký ten čas pro náš web. Pokud chcete být překladateli, pak musíte zvládat angličtinu o něco lépe. Pokud máte zájem, napište Scimanimu na nějaký kontakt nebo přímo vpravo do chatu.
Pokud máš zájem, pošli mi na mail nějeké IM co používáš, ať se můžeme lépe domluvit.
Zdravím, já bych mohl pomoct s titulkami, jestli potřebujete, už jsem nějaké pomáhal tvořit, nebo i nějaký ten překlad článku 🙂
Zdarec taky bych se mohl pokusit něco přeložit tak mi kdyžtak napiš
Tak co Lusy, pořád jsi se neozvala, tady to probírat nebudeme 🙂 Tak jak to z tebou vypadá?
Hehe taky pravda 😀 no jo kazdy se nekdy utne 🙂
A skusit se pise se Z
Dobre 🙂 jinak ozvy je z měkkým I 😀
Tak se mi ozvy na jeden z kontaktů (odkaz v článku) a uvidíme.
Angličtina ta mi celkem jde a ty články bych mohla skusit 🙂
Ne, to vůbec nevadí, ale už nám chybí jen překladatelé a umíš dobře anglicky, popřípadě by sis kvalitně poradila s překladem anglických článků?
No tak ve stargate se vyznám a po webech taky brouzdám a s psaním mám nějaké zkušenosti,takže bych taky brala 🙂 teda jestli nevadí že jsem holka a jemi jenom 13 :-/:-[
Buchy: napsal jsem ti na mail.
Ahoj , já bych si novinky klidně vzal – docela často lozím na weby jako gateworld , nebo offiko mgm web .Ostatní podmínky nejsou také problém
Promiň, o databázi nebyla řeč, my nestíháme hlavně aktuální články a rozhovory.
klidně pujdu na tu databási.klidně mi napište na email na 100 procent odepíšu
Právě
Vždyť mě znáš 😀
A zadarmo?
Víš že já sem k dispozici na překlad 😀