Názvy prvních 5 epizod 2. řady SGU
Joseph Mallozzi již prozradil názvy celkem 5 epizod 2. řady seriálu Stargate Universe.
| 2×01 | Intervention | Zákrok, Zásah |
| 2×02 | Aftermath | Následek, Dohra |
| 2×03 | Awakenings | Probuzení, Procitnutí |
| 2×04 | Pathogen | Patogen |
| 2×05 | Cloverdale | Zapadákov ??? |
Díky, většinu tvého překladu jsem tam vložil. Ten Cloverdale je sporný, ale asi to bude mít s tím něco společného, ale více se snad dozvíme až začne natáčení.
Já bych to přeložil: 1 – Intervence 2 – Dohra 3 – Probouzení 4 – Patogen 5 – Cloverdale (Americký zapadákov – viz. http://en.wikipedia.org/wiki/Cloverdale,_California