InnerSpace – Speciál věnovaný ukončení SGU (CZ)
Žádali jste nás o překlad speciálu věnovaného ukončení seriálu Stargate Universe a vlastně i SG obecně. Svůj slib plníme, i když se to vlastně ani tak brát nedá, protože jsme tento díl InnerSpace kanadské televize SPACE plánovali přeložit ještě před tím, než byl odvysílán po finále SGU. Celý speciál jsme přeložili, teda aspoň to co šlo. Speciál je rozdělen na tři díly, ale myslím, že to nebude vadit. Takže se usaďte a koukněte se na to, co pro vás na konec SG kanadská televize přichystala. Můžete se těšit na rozhovory s herci a producenty ze všech sérií, jejich poděkování fanouškům, také nějaká vyjádření samotných fanoušků o SGU a na závěr pár slov od tvůrců Brada Wrighta a Roberta C. Coopera o budoucnosti SG. Videa najdete v celém článku.
A nebylo by spíš divný, kdyby jsi se mnou ve všem souhlasil? Já se diskuze nebojím… .
dolph1888: U mě to rozhodně pravda není, protože SGU je podle mě nej SG seriál a nemysli si, že za to Syfy taky nemůže, udělala si to sama a je to složitější, než si myslíš. Ale jak jsem řekl, poslední reakce na tebe, protože s tebou nebudu už asi souhlasit s ničím.
A není to snad pravda? Za dějovou část nese odpovědnost autor/scénárista. Ten předloží nápad studiu/tv, jak by to asi mohlo vypadat a to se rozhodne investovat nebo ne. Pokud ano, a nevyjde to tak kdopak to vymyslel? SyFy odnese, že to riskla, ale jejich dítě to není. A co teprve (to jejich), my máme všechno vymyšlený (na 5 sezón), epickej konec, hyper spojení všech SG a pak se divák/fanoušek dozví, že neměli šmíráky ještě ani ke trojce, hi, hi.
dolph1888: No comment, na tvoje komenty už fakt nemám sílu reagovat 🙂
Škoda je akorát to, že to nedokázali napsat tak, aby to bavilo víc duší. SyFy svůj úkol splnila a nacpala do SGU $ 80 mega, kde je těm prachům dneska konec. Proto naši slavní producenti rychle vyklidili kancly a pryč, jen aby si nikdo nevzpomněl, kdo to má na svědomí.
phantasos:určitě. Ti co jsem napsal Byli Ti na ktere jsem si v ten moment vzpomel.. podle mě kdyby atm bylo hodně rozhovoru tk by to bylo super..
spíš škoda že nesehnali k rozhovoru i Roberta Carlylea:-) 😎
Super videa!!! 🙂 jenom škoda,že tam nebylo více rozhovorů (j.Flanigan,J.momoa,D.nykl 🙂 )
díky za překlad 😀
Úžasná videa, jen škoda toho studia, ti chlápci tam to úplně shazovali těch úžasných 20 minut, bylo to umělý a předem domluvené každé slovo, achjo, to by se mělo vystříhat :-/// Ale bylo to hezký se takto nad tím pozastavit a zamyslet se. A tohle hoďte ke každému videu do „značka“ – yt:stretch=16:9