Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

V dnešním vydání Záblesků z minulosti mluví Amanda Tapping o svých prvních dnech v roli Sam Carterové ve Hvězdné bráně SG-1, takže je to vzpomínka na její starý rozhovor, když začínala v seriálu.

V pilotní epizodě "Children of the Gods (Děti bohů)" se znenadání otevírá hvězdná brána a Goa'uldské stráže, Jaffové, útočí na zařízení hvězdné brány. Generál Hammond (Don S. Davis), nový vedoucí důstojník projektu, přivádí Jacka O'Neilla (Richard Dean Anderson) zpět z důchodu a dává mu rozkaz, aby si vzal tým, prošel hvězdnou bránou a zničil ten portál, který byl použit Goa'uldy. Generál také nařizuje plukovníkovi, aby našel Daniela Jacksona (Michael Shanks) a vzal ho s sebou zpátky. Nařizuje kapitánovi letectva Samantě Carterové (Amanda Tapping), aby pomáhala O'Neillovi. Rozhovor v celém článku

Zdroj: scifiandtvtalk.typepad.com

„Svou postavu jsem v první epizodě neměla tolik ráda,“ říká Tapping. „Ne že bych ji měla nerada, ale její feministické slovní výpady byly trochu nudné a já nechtěla, aby byla pořád naštvaná. Jediné, co jsem viděla, bylo: 'Chybuji, abych se předvedla'. Chtěla jsem, aby byla vyrovnaný a vyspělý jedinec, který je přístupný a srdečný, někdo ke komu mohou hlavně mladé dívky vzhlížet a myslet si 'Ano, k této osobě si mohu udělat nějaký vztah'. Sam se takovou stala, ale pořád se má kam vyvíjet. Myslím, že potřebuje trochu více osobního života a možná to i včas přijde, ale právě teď se vyvíjí a začíná být zábavnější.“

Ačkoli Hammond vkládá do schopností Carterové plnou důvěru, O'Neill není ochoten ji mít ve svém týmu. Plukovník jí řekne „Mám rád ženy, jen mám tak trochu problém s vědci,“ což odkazuje na jeho naježený vztah s Danielem Jacksonem. Ale Carterová studovala technologii brány dva roky předtím, než skrz ni poprvé O'Neill s Jacksonem prošli, takže ať se mu to líbí nebo ne, potřebuje ji. Vědecká podstata kapitánky jí dovoluje si vytvořit okamžitý vztah k Jacksonovi a toto sice potrvá trochu déle, ale nakonec se Carterová a O'Neill začnou respektovat a důvěřovat si jako spolubojovníci a přátelé.

„Generál Hammond je pro Sam jako velký strýček, protože si byl velmi blízký s jejím otcem, ale celkově je to otcovská postava v celém seriálu,“ vysvětluje Tapping. „Daniel a Sam jsou jako sourozenci více než jakékoli ostatní role. Jack je něco jako, a vím, že to bude znít divně, starší bratranec, kterého Sam obdivuje a možná je do něj i trochu poblázněná, ale tím bych se nezabývala. Nechci, aby si diváci mysleli, 'Jé, oni spolu spí' nebo něco takového, protože to se nestane, alespoň podle toho, co vím. Já scénáře nepíšu, takže… kdo ví?“ (směje se)

Čtvrtým členem O'Neillova mezihvězdného týmu je Teal'c (Christopher Judge), Jaffa, který se obrátí proti Goa'uldům a na konci pilotního dílu se spolu s SG-1 vrací na Zemi. „Vztah mezi Teal'cem a Sam je opravdu zajímavý, ale nemyslím si, že ho scénáristé dostatečně prozkoumali, mluvila jsem s nimi o tom. Teal'c je pro Sam něco jako rodina, udělala by pro něj cokoliv. Myslím, že uvidíte mnohem více z jejich přátelství v další (třetí) sérii. Ke členům svého týmu je Sam maximálně oddaná a ochranářská, ale myslím, že tento pocit je oboustranný.“

„Je to sranda chodit do práce,“ pokračuje herečka. „Herci a štáb spolu vychází skvěle. Nechci odhalovat příliš mnoho tajemství, ale jsme ztřeštěná a bláznivá parta. Všichni mají dobrý smysl po humor, takže se hodně smějeme, hlavně na konci dne, když se natáčí něčí detail, většinou můj. Jsem první, na koho mají spadeno, když přijde na vtipy, a to se stává hodně často, protože kluci jsou všichni za kamerami a snaží se mě rozesmát.“

„Vyrostla jsem se třemi bratry, takže práce se třemi muži mi není tak úplně cizí, spíše je to pro mě jako doma,“ dodává Tapping. „Moji bratři se jmenují Richard, Christopher a Steven a mám také nevlastního bratra Michaela. Pracuji s Richardem, Christopherem a Michaelem, a abych do toho všeho přihodila ještě něco navíc, tak když jsem se narodila, můj otec mě chtěl pojmenovat Samantha, takže mi celý život říkal Sam. No není to divné? Tady musela zapracovat nějaká vesmírná síla. Zjevně jsem měla hrát tuto roli,“ říká.

Když Carterová poprvé potká O'Neilla, snaží se mu dokázat, jak tvrdá je, tím, že mu vypráví, jak nalétala sto hodin v nepřátelském prostoru během války v Perském zálivu. I když je toto dozajista působivé, kapitánka na sebe bere větší riziko a během svých cest přes hvězdnou bránu čelí mnohem nebezpečnějším situacím. „Jedna z mých oblíbených epizod první série je "Solitude (Osamění)", ve které Jack a Sam uvíznou v ledovci. Sam dává Jackovi najevo svou bezmeznou věrnost, využívá svou chytrost, vynalézavost a fyzickou sílu, ale také je velice zranitelná, takže je silná a vystrašená zároveň. Byla zábava si tohle zahrát.“

„Je tu ještě jedna epizoda z první série, kterou mám ráda – "Singularity (Singularita)". Zachraňují v ní malou dívku jménem Cassandra (Katie Stewartová) z nějaké planety a Sam se k ní citově připoutá. Během vyvrcholení epizody Sam udělá emotivně založené rozhodnutí ohledně tohoto dítěte a to odhalí její mateřské instinkty. Není to otázka, která by se v seriálu objevovala příliš často, ani by neměla – 'Byla by Sam dobrou matkou?' – ale ve skutečnosti by byla.“

„V druhé sérii jsem si užila natáčení dílu "In The Line Of Duty (Při výkonu služby)". Mé postavě se stane něco docela výjimečného, je posedlá Goa'uldem, takže můžeme pozorovat, jak se s tím vypořádává. V epizodě "Secrets (Tajemství)" potkáváme otce Samanthy, který měl na její život významný vliv. Jejich vztah je blíže rozebrán ve dvoj-epizodě "Tok'ra (Tok'rové)". “

Nápadité příběhy, speciální efekty na vysoké úrovni a obsazení talentovaných herců a hostujících hvězd, to všechno pomohlo Hvězdné bráně SG-1 stát se jedním z úspěšných seriálů kanálu Showtime. Druhá série se právě vysílá ve Spojených státech, zatímco první série běží svoje první kolo jinde. Tapping je nadšená z toho, kolik pozornosti vyvolalo pokračování seriálu a je potěšena pozitivním hodnocením, které její postava dostala od diváků.

„Nejprve jsem dostávala pár emailů od žen a malých chlapců. Ty dopisy od žen jsou dost úžasné, protože mi říkaly, že by chtěly mít tak silnou osobnost, jako Sam v televizi, a já si myslím, že je to fantastické. Také jsem dostala mnoho dopisů z Evropy a Britských ostrovů a teď začínám víc slyšet o mužích, což je parádní. Reakce fanoušků byla báječná, z největší části to bylo o tom si užívat hlavní roli, kterou moje postava v seriálu má, a díky tomu se cítím lépe vzhledem k tomu, co dělám.“

---

Překlad: Moire
Korekce: Moire, Eneo, Scimani

---