Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Dnešním dnem na webu otevíráme novou kategorii a tou jsou rozhovory s herci a protagonisty z celého úžasného světa Hvězdné brány. Budeme se snažit vám poskytnout a přeložit co nejvíce zajímavých rozhovorů. Tuto kategorii otevíráme asi jedním z nejdůležitějších rozhovorů poslední doby a to rovnou s Robertem C. Cooperem, který nedávno oznámil, že z Hvězdné brány odchází. Další rozhovory budou v brzké době následovat.

Nedávno jsme vás informovali, že dlouhodobý spisovatel Hvězdné brány, producent a režisér Robert C. Cooper, opustí seriál, po jeho vystoupení na Comic Conu příští měsíc. Redaktoři z webového portálu GateWorld ho kontaktovali, aby zjistili, proč učinil své rozhodnutí, co pro něj Hvězdná brána znamená a co plánuje dělat dál. Celý přepis rozhovoru najdete v pokračování článku.

 

Cooper potvrdil, že alespoň pro zbytek druhé sezony SGU nebude chybět. "Úplně neodcházím, vlastně jen ustupuji na více konzultační role pro konec této sezóny. Nicméně, moje role zůstává výkonný producent. Již jsme vyvinuli většinu druhé sezóny a cítím se velmi jistý, že nechávám show v dobrých rukou."

"Kromě již natočených epizod 'Aftermath' a 'Malice', budu psát ještě jednu pozdní epizodu ve druhé sezóně, jakož i poskytovat poznámky o skripty, střihy a mixy. Kluci se mě nezbaví tak snadno. Asi bude trochu jednodušší, ignorovat mě."

Tak proč Cooper končí – zvláště nyní, když měl Stargate Universe dát spisovatelům na práci jiný druh show?

"Abych byl upřímný, to bylo velmi těžké rozhodnutí. Miluji Universe jako show a práce s těmito herci a štábem byl zatím ten nejlepší zážitek mé kariéry. Nicméně, byla to dlouhá doba na jednom seriálu a je tady řada faktorů, které přispěly k mému pocitu, že je čas jít dál."

Cooper řekl, že není odlákaný jiným projektem, který je již v řadě, ale využije přestávku, aby uskutečnil některá rozhodnutí o budoucnosti své kariéry – ať už v písemné formě, výrobě, nebo dělat dále režii. "Moje hlava byla tak dlouho naplněná Hvězdnou bránou, že teď opravdu potřebuji nějaký čas, abych zjistit, co přesně chci dělat dál."

Bylo by těžké odhadnout Cooperův příspěvek k celému tomuhle pořadu, který pokrývá všech 14 let Stargate produkce, 17 sezon (včetně neodvysílané druhé sezony Universe), a dva DVD filmy – včetně Archy pravdy, kterou Cooper napsal a režíroval. Začal jako spisovatel a editor příběhu v prvním roce Stargate SG-1 a pokračoval, jako spoluautor s Bradem Wrightem, kde vymyslel Stargate Atlantis a Stargate Universe.

Takže není žádným překvapením, že Hvězdná brána a všechny její postavy v sobě zanechávají kusy Cooperových nápadů.

"Byla to skoro celá moje kariéra," řekl GateWorldu. "Byl to pro mě celý svět. Stejně jako podpora fanoušků, vy a vaše stránky. Některé vlastnosti ohlédnutí by měla zahrnovat '200' a party, které šly s ním; 'Unending', jak pro zkušenosti, tak konečný produkt; 'Vegas', kvůli Vegas; 'Time', jedno z nejnáročnějších a dosud nejhladších a snazších natáčení, jakého jsem kdy byl součástí – herecké obsazení bylo úžasné; a nejnověji, 'Malice' v Novém Mexiku."

"Opravdu nemohu říci, že režírování Roberta Carlyleho "Nicholas Rush" je výsada, protože to není tolik režírování, spíše jen dívání se zblízka na skvělý výkon."

Cooper dodal, že jeho rozhodnutí není výsledkem střetu se sítí nebo studiem. "Cítil jsem se šťastným, že jsem Karla Cohena v MGM mohl nazývat přítelem. On nikdy nebyl nic jiného než podpora pro mě a celou Hvězdnou bránu. A dlužím hodně podpory a důvěry televiznímu kanálu Syfy, včetně Marka Sterna, Dave Howea, Toma Vitaleho, a vždy úžasného Erika Kennaira."

Ať projekty čekají na všestranně talentované spisovatele, producenty a režiséry v následujících letech. Cooper postavil svou kariéru na tomto prastarém portálu do jiných světů. A neopouští Hvězdnou bránu s pevným úmyslem nikdy se nevrátit.

"Pořád říkám lidem, že to není rozloučení napořád. Ve skutečnosti nemohu vyloučit návrat ke Hvězdné bráně v budoucnu."

Přeložil: Sláďa, korekce: Scimani