Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Tentokrát jsme si pro Vás připravili velice zajímavý rozhovor, který nás vrací do událostí 15. epizody 2. řady SGU, kde jsme mohli vidět návrat našich oblíbených postav McKaye a Woolseyho. Do natáčení této epizody a vůbec do již zmíněného comebacku nás uvede známý herec David Hewlett, který hraje právě Rodneyho McKaye. Navíc nám poskytne svůj názor na zrušení Stargate Universe a také na pokačování Stargate v jakékoli formě, jak to vidí on sám. Vše samozřejmě podává svým klasickým Hewlettovským stylem, hýří vtipem a pokud se ho na něco zeptáte, je téměř k nezastavení. Koneckonců uvidíte sami v samotném článku níže. :)

Zdroj: tvsquad.com

Chytrý, podivínský, vášnivý a užvaněný – nejen tento popis vystihuje vědeckého génia ze Stargate Atlantis, Rodneyho McKaye, a také to sedí na herce, který ho hrál. Blázna z povolání, Davida Hewletta.

Dva roky poté, co diváci zamávali na rozloučenou McKayovi a Hewlettovi ve finále seriálu Stargate Atlantis, oživuje fanouškům nakloněný žánrový herec svou nejznámější roli hostováním ve Stargate Universe kanálu Syfy.

Měli jsme možnost si s Hewlettem popovídat o návratu McKaye do Stargate, sérií, kterým hrozí zmizení z televizních obrazovek po nedávném zrušení SGU.

Hewlett, který píše o své práci a životě pro Blastr Site od Syfy, nabízí své myšlenky ohledně budoucnosti Stargate a o tom, jaké to bylo hrát McKaye v SGU, seriálu, který, jak řekl, existuje v „jiném světě v porovnání s ostatními Stargate.“ Herec nás také informoval o stavu svého rozpracovaného hýčkaného televizního projektu, Starcrossed, který popsal, jako když Galaxy Quest potká 30 Rock.

Ve vašem prvním článku pro Blastr jste napsal, že jste „do konce života největší fanoušek Stargate.“ Muselo pro vás být dost jednoduché říci ano, když vás producenti SGU požádali, abyste vrátil McKaye v roli hostující hvězdy.

Jo, to jo. Tak jsem se u hraní McKaye bavil. Vždycky mi bylo líto všech ostatních v show (Stargate Atlantis). Řekl bych: „No, měl jsem tu nejlepší postavu!“ Myslím, že tvůrci si užili psaní McKaye, vy byste mohli vyprávět. A ten problém s SGU je, že je to tak odlišný svět, když to porovnáte s ostatními Stargate. Mohl bych pendlovat mezi SG-1 a SGA, ale SGU byl velice rozdílný svět. Samozřejmě jsem se toho obával, víte, nechcete, aby se McKay ukázal a nebyl McKayem, ledaže by pro to byl dobrý důvod. Myslím, jak řekl Brad Wright - spolutvůrce SGU, když jsem se tam dostal, že je šťastný, že mohl tak nějak přemostit ty světy bez opravdového porušení pravidel jednoho z nich, což myslím, byla opravdu důležitá věc.

Je to tak těžké, protože McKay by z největší části nepřežil ve světě SGU. Myslím, že by byl v podstatě zabit! A vím, že Brad řekl, že je to dřina, jak se snaží přijít na to, jak dostat McKaye zpět, ale jsem opravdu rád, že to udělal a je moc špatné, že seriál nebude pokračovat, ale nehodlal jsem to ve spěchu odmítnout.

Téměř pokaždé, když píšu o SGU, čtu množství komentářů od určitých fanoušků Stargate, kteří si stěžují na show, na to, jak je jiná oproti Atlantis a SG-1. Jaký je váš postoj k tomu, jak se vaše role rozvinula v SGU?

Tohle je jedna z těch obtížných otázek, protože je dost divné být hercem v SG-1 a Atlantis, pak vidět přijít SGU a na to dostat šanci se stát jeho součástí. Bylo zajímavé sledovat ten pokrok, protože SG-1 tomu dala jedinečné aroma. SG-1 bylo unikátním fenoménem, pak přišla Atlantis a my jsme byli definitivně spinoff. Vždycky jsem nás rád nazýval komplimentem show SG-1 a myslím, že to fungovalo opravdu dobře. Myslím, že jsme si navzájem podporovali sledovanost a myslím, že fanoušci byli šťastní, protože měli více toho stejného ale rozdílného, pokud to dává smysl. Vždycky jsem cítil, že největší problém, který SGU mělo, bylo ´Stargate´ před tím. Kdyby se to jmenovalo jenom Universe, mohlo to stát samo o sobě jako samostatná show s vlastním laděním.

Myslím, že největší nevýhoda, kterou měli, byla, že lidé přišli od sledování Atlantis a očekávali více toho stejného od SGU. Byla to opravdu změna směru. A je to krásně udělané… Myslím, že problém, na který narazili, byla velice silná existující základna fanoušků, která byla, myslím, podněcovačem. Víte, říkával jsem nám „Disney science fiction“. Nemyslel jsem to jako urážku – co jsem mínil, bylo, že jsme byli sci-fi, ke kterému si sedly rodiny a koukaly se spolu. Měli jsme tam děti, rodiče, prarodiče, sousedy a všichni dorazili, aby sledovali naši show. To je úžasná věc v této moderní době. Ale SGU je definitivně zralá show pro dospělé publikum a je to i mnohem temnější seriál. Takže samozřejmě lidé, kteří si chtěli sesednout se svou rodinou, víte, to udělat u SGU nemohli. Ale samo o sobě se to zpřístupňuje úplně jiným divákům. Je jen nešťastné, že neměli šanci opravdu roztáhnout svá křídla a stát se samostatnou show. Ale myslím, že to je to nebezpečí, když hrajete s laděním rolí jako je toto.

Byla to chyba nebo ne? Nevím, nemyslím si to. Zcela jistě na tom udělali výbornou práci. Myslím – můj Bože, herecké výkony, scénáře, efekty… je to senzační. Je to naprosto úžasný seriál. Ale problém, myslím je, že to nepřineslo dostatek z originální Stargate. Myslím, že usilovali o typ diváků Battlestar a Battlestar mělo ten stejný problém, i když to byla velmi, velmi vychvalovaná show… Ale nedosahovala těch čísel. Myslím, že když jdete do temného a okrajového, nebudete mít úspěch, což určitě není nejsvůdnější demografická statistika na světě pro televizi, ale určitě je silná. Seriály, které dovolují společné aktivity sezení a sledování televize jsou neuvěřitelně silné, a to podle mě je to, od čeho byli diváci zproštěni po Stargate SG-1 a Atlantis.

Zmínil jste zrušení SGU. Zdá se, že budoucnost Stargate je teď ve hvězdách. Jak vidíte svět bez Stargate a myslíte si, že se zase odrazí?

Myslím, že Stargate je skvělý seriál na použití více-programových věcí. Vím, že se pokoušeli uvést do chodu hry a takové ty věci, ale myslím, že se staly obětí velké restrukturalizace v MGM. Ale nemyslím si, že toto je naposled, co budeme vyprovázet Stargate. Mně by se to zdálo velice hloupé nechat to jít tak jednoduše. Přinejmenším doufám, že uvidíme nějaké filmy, ať už SGU filmy, Atlantis filmy nebo SG-1, ale kdybych měl hádat já, bylo by to možná sloučení těchto tří.

Před několika měsíci jsem mluvil s Davidem Bluem (člen hereckého obsazení Stargate Universe) a o práci s vámi říkal úžasné věci.

Zníte překvapeně!

(Směje se) To jsem neměl v úmyslu! David řekl, že vy jste byl jedním z důvodů, proč chtěl dělat Stargate. Jaké to bylo s ním pracovat a odehrálo se tu trochu toho předávání pochodně?

Eliova povaha je úplně jiná než McKayova. Je to chytrý blázen, ale je to úplně odlišný typ postavy a já ho mám rád, miluji ten způsob, jak to David dělá. David si předtím několikrát tak nějak zkoušel pozdravu a byla to opravdu sranda. Sednul jsem si a vykládal jsem si s ním o schématu a zápletce, jak bych to rád udělal. Miloval jsem to, opravdu jsem si užíval, že jsem zpátky. Bylo to opravdu trochu smutné si to prohlédnout. A další chlápek, kterého bylo skvělé potkat, byl Justin (Louis Ferreia), který hraje Everreta. Vyrůstali jsme spolu. Oba jsme byli mladí herci v Torontu, bojovali jsme o role a takové věci, takže bylo pěkné se s ním znovu spojit. Teď už neskotačíme v barech, už jsme vlastně muži od rodiny, takže bylo zajímavé vidět, jak jsme dospěli, a porovnat poznámky.

Také jste se díky pondělní epizodě znovu spojil s veteránem Stargate Atlantis, Robertem Picardem.

Nikdy jsme se nepřestali stýkat. Myslím, že toho chlápka prostě adoptuji!

To je vtipné, protože z obrazovky jsem si vždycky myslel, že Woolsey a McKay měli trochu napjatý vztah. Vyvinul se jejich vztah od té doby, co jsme je viděli naposled spolu?

No, vlastně teď umíme vést konverzaci bez toho, aniž bychom na sebe navzájem křičeli, což je pravděpodobně dobrá věc. Bylo to divné, protože Woolsey byl taková postava typu SG-1 a byl tak zapletený do politiky SG-1, že když přišel na Atlantis, nebyl jsem přesvědčen. Ale ukázal se a jaksi zapadl tak dobře tím, že tam nezapadal…Takže jo, on se prostě ukázal a hrál tohohle úplného kokota a já si myslel „No, jak tohle bude fungovat, jak to uděláme? Máme dva debily na stejné scéně po celou dobu?“  Ale fungovalo to, protože s Woolseym z ničeho nic McKay bojoval s autoritou svým vlastním nepřesvědčivým způsobem. Pomohlo mi to přidat McKayovi více vrstev, takže to bylo vítané doplnění a bylo opravdu krásné se s ním vrátit do Stargate.

Když jsem šel jako hostující hvězda do seriálu, jehož částí jsem léta byl, bylo skvělé mít tam i Picarda. Cítil jsem se, jako bych tam měl spojence. Cítil jsem, jako by mi kryl záda, ale ukázalo se, že to jsem opravdu nepotřeboval. Ale jen z hlediska morální podpory to bylo hezké – vlastně jít s Picardem kamkoli, je fajn.

Můžete mi říct o tom, jak bylo Starcrossed původně koncipováno a jaký je stav teď?

Starcrossed je právě v diskuzi. Jsme v procesu, kdy se to snažíme znovu uskutečnit. Už dlouho to jen sedělo a hnisalo. V podstatě je už na čase to uskutečnit a naštěstí nám Syfy pomáhá, jak jenom může. Takže uvidíme, co se stane. Samozřejmě nemám nic oficiálního, ale je to nakonec na nich říct „jupí“ nebo „kdepak.“ Ale určitě mi umožní na tom dále pracovat, což je fantastické, protože se mi líbí tenhle nápad. V podstatě jsme chtěli udělat něco, jako když Galaxy Quest potká 30 Rock, téměř nerealistická komedie přibere něco, co už je tak mimo tenhle svět, což je science fiction.

Na čem pracujeme právě teď, je finanční životaschopnost pro kohokoli, kdo by se chtěl zapojit (produkovat), a to může zahrnovat tradiční televizi a určitě to bude obsahovat i hodně webových věcí. Vyrostl jsem na sledování Doctora Who, kupování všech knih, postaviček a podobného. Miluji takovéhle věci a cítím, že jsem placený od toho, abych udělal to, za co bych sám zaplatil! Ale u McKaye – vždycky jsem cítil, že je v každém trocha McKaye. Každý chce být ten chlap, co má odpovědi a co se nebojí přiznat, že je génius, společenské zvláštnosti budiž zatraceny! Myslím tím, že mám rád science fiction, protože mě to vyvádí z tohoto světa. A u McKaye – je to vědec, celý život strávil čtením o takovýchto věcech a teď je začíná prožívat. V jistém ohledu je to něco, co chceme my všichni. Skončili jsme se čtením, skončili jsme s výzkumy, skončili jsme se sněním a chceme být McKayem – chceme být tím mužem, který zachrání den, protože tohle všechno ví. Chceme, aby všichni ti pitomí špinavci zaplatili. A McKay je výsledný obraz, je ikonickou postavou blázna, který skončil se svým domácím úkolem a teď odejde a zachrání vesmír.

Vím, že o tomhle pravděpodobně nemůžete moc mluvit, ale musím se zeptat: Co mi můžete říct o svojí roli a vašich zkušenostech při práci na filmu Caesar: Rise of the Apes, který předchází Planet of the Apes?

Jo, to by mělo vyjít brzy, věřím, že v srpnu. Bylo to neuvěřitelné. Uvádím to celé tím, že řeknu, že vás donutí podepsat tu velkou dohodu o nezveřejnění… Ale začal jsem si číst scénář a mám něco, co si myslím, že je velice zajímavá role. Fakt doufám, že se to bude držet scénáře. Film o takové velikosti musí projít rukama tolika lidí, ale Ruppert Wyatt, režisér, je úžasný. Je prostě tak skvělé vidět režiséra nezávislých filmů, který je celý nadšený do herectví a do filmů režírovaných postavami, že byste si mysleli, že je to jen podívaná s obrovskými speciálními efekty. A pokud se budou držet scénáře, který jsem četl a podle kterého jsme natáčeli, myslím, že to bude fantastické. Je to akční film se srdcem a duší a to mi poslední dobou tak chybí.

---

Překlad: Moire, korekce: Moire, Eneo

---