Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Dneska pokračujeme s dalším rozhovorem. Omlouvám se za delší pauzu, ale dovolené jsou v plném proudu. Máme ale novou posilu na překlady, takže to vypadá, že se skoro každý den dočkáte jednoho rozhovoru, tedy hlavně v příštích 14 dnech. Takže by jsme měli skluz přes prázdniny zlikvidovat. Ale nyní se můžete věnovat rozhovoru, který je ze dne 30.4.2010.

S rolemi v pořadech jako Ugly Betty a Moonlight na svém kontě, se David Blue podíval tam, kam se doposud žádný člověk za svým velkým snem nepodíval, jako chlapec matematik Eli Wallace na seriálu kanálu Syfy, Stargate Universe. Ok, MacGyver a Alan Shore také prošli hvězdnou bránou, ale brzy pochopíte.

Eli Wallace je brilantní, ale chybí mu hnací motor. To se všechno změní, když vyřeší matematický problém vložený do videohry a ocitne se pracující bok po boku Nicholase Rushe (Robert Carlyle) na palubě Destiny v předaleké galaxii.

SpinOff Online mluvil s Bluem o jeho postavě na tomto seriálu Syfy a také se s námi podělil o názory na posledních pět hodin Lost (Ztraceni), urychlování částic a o tom, co poručík Scott hraje za hry. Pokračování v celém článku.

Spinoff Online: Jak ti šla matematika na střední škole?

David Blue: Byl jsem tak trochu blbeček. Jak moc nemám rád matematiku, jsem v ní opravdu zatraceně dobrý. Tím stylem jsem dělal matematiku na střední a na vysoké škole. Byl jsem vlastně v prváku na vysoké škole s vyznamenáním.

Dokázal bys vyřešit všechny rovnice, které Eli používá v seriálu?

Oh, sakra ne. Dokonce i v pilotu jsme měli takového inteligentního matematika, který pro nás psal skutečné rovnice, na které jsme koukali. A to ani od vysoké školy už nepoužíval kalkulačku. Já jsem šťastný, když vypočítám dýžko v restauraci.

Eli je hráč a vlastně získal místo na Destiny, po vyřešení matematického problému vloženého do videohry. Z jak velké části jsi hráčem?

Ano, ale je to těžší, čím více pracuji. Jsem šťastný, že jsem zdárný ve své kariéře. A čím více pracuji, tím méně času mi zůstane na hraní her. Ale vlastním Xbox 360, Playstation, Wii, Spuer Nintendo, Nintendo a počítač.

Moje neoblíbenější hry vždycky byly RPGčka. Miluji first-person střílečky. Nikdy jsem tomu ale nepropadl a nezešílel z toho, protože jsem hrál s přáteli.

Je to vtipné, protože Brian J. Smith, který hraje poručíka Scotta, mi neustále říká, že si musím koupit určité hry. Nechápu, jak si dokáže najít čas na hraní her, jako je Battlefield: Bad company 2. Říká: „Musíme si najít čas na hraní přes Xbox Live.“ Já prostě nechápu, jak si může najít čas na hraní videoher.

Vaše postavy milují odkazování na Star Wars (Hvězdné války), Planet of the Apes (Planetu opic) a dokonce  Futuramu. Také jsem ale četl na tvých oficiálních stránkách, že si posedlý seriálem Lost. Jsi velký sci-fi nadšenec?

Hodně jsem sledoval televizi a filmy celý můj život. Vždycky to byla jedna z mých zábavných činností. Pociťuji to tak, že když jste fanouškem dobrého vyprávění, jsme fanouškem sci-fi a fantasy. Je tam více svobody. Více věcí, co se může stát. Pořady jako Lost a Fringe (Hranice nemožného), Vás opravdu mohou pohltit.

A já jsem vyrůstal na Star Treku a Star Wars, tohle jsem miloval. Především Star Trek: Nová generace. Avšak moji rodiče mi řekli, že když jsem se poprvé díval na Star Wars, tak jsem usnul přesně, když  Dart Vader přišel na scénu. Ale byl jsem dítě. Tak co.

Už jen pět hodin a skončí Lost. Myslíš si, že dostaneme odpovědi na všechny otázky?

Doufám v to. Bylo to skvělé. Je to jedna z několika věcí, které musím sledovat živě, dokonce, i když musím pak další ráno brzy vstávat. Jsem opravdu vzrušený. Takhle se cítím poslední sezónu, kromě toho, že je dobrý, se opravdu vyplácí být fanouškem. Krom několika tu a tam špatných epizod, je to jako získat všechny bonusy za všechen materiál, kterým jsme prošli až do teď. Každá epizoda je jako: „Co? Nemůžu uvěřit, že to právě vysvětlili. Sakra! Co budou dělat s tímhle?“ Jsem opravdu vzrušen.

Na jakou otázku potřebujete znát odpověď v posledních několika týdnech?

Bože, nevím. Je jich prostě strašně moc. Hádám, že to bude: „Kdo byly ty dvě mrtvoly v jeskyni“? Každý si myslí, že by to mohli být Jack a Kate v kombinézách DHARMI. Jsem zvědavý.

V epizodě „Darkness“ a „Light“ Eli natáčel zprávy a cesty po Destiny s použitím Kina. Tohle pro tebe hádám, není žádná novinka, když jsi docela aktivní na sociálních sítích, jako je Twitter a Blogger, je tomu tak?

Jsem na Twitteru, samozřejmě @DavidBlue. Přihlásil jsem se tam ještě před tím, než jsem získal popularitu.  Začínal jsem přesně v období, když jsem byl na Ošklivce Bety. Měl jsem to jako zvukovou kulisu. Bylo to další místo pro vyjádření svých myšlenek. Původně jsem měl dva účty. Jeden schovaný a jeden z profesionálních důvodů. A pak to přišlo, zvláště když jsem dostal iPhone a Blackberry. Bylo to jednodušší zapisovat své myšlenky. Začal jsem s tím doslova, abych si zapamatoval věci. Jako když se něco zvláštního přihodilo a já to chtěl poznamenat. A poté mě lidé začali sledovat, já jsem začal se Stargate a více a více lidí chtělo slyšet, co jsem řekl a tak, tak se to tak nějak znásobilo.

Vždycky jsem miloval věci jako MySpace, kde jsem mohl být v kontaktu s přáteli ze střední a vysoké školy. Myslím si, že se Twitter stává více nástrojem propagačních účelů, jako tomu bylo. Ale já ho používám, abych byl v kontaktu s fanoušky, jak je to jen možné.

Zmínil jsi, že tvoji následovníci na Twitteru zbystřili, když jsi začal u Stagate Universe. Měl jsi nějaké ponětí, do čeho se vrháš, když jsi podepsal hraní Eliho Wallace?

Naštěstí věděl. Ve skutečnosti jsem viděl všechny ze Stargate SG-1 a Stargate Atlantis ještě před tím, než jsem to zkusil. Je to právě jeden z takových seriálů, který jsem vždycky chytil. A také jsem byl přítel Claudie Black (Vala Mal Doran), která byla v SG-1 několik let. A byla také ve Farscape. A pracovali jsme společně na jiném pořadu a máme stejného agenta, takže jsme v kontaktu. Také jsem jí žádal o rady a ona byla natolik laskavá, že si našla čas a připravila mě na to, do čeho jsem se chtěl vrhnout.

Milující Star Trek: Nová generace jsem tak trochu věděl, jaké to bylo být fanouškem. Tak trochu jsem měl představu, do čeho se tam vrhám. Byl jsem překvapen ve světě tolika fanoušků, jak spousta lidí bylo rozzlobeno ještě před samotnou premiérou kvůli publicitě, načasování atd. To mě trochu zklamalo. Ale obecně mam rád myšlenku přijít mezi lidi, kteří jsou opravdu nadšeni seriálem ještě před tím, než ho viděli. To je privilegium, které moc seriálů v dnešní době nemá.

Jedna z věcí, kterou se Eli na začátku naučil je, že vydechne před vstupem do červí díry. Naučil ses nějaká úžasná vědecká fakta v průběhu Stargate Universe?

Hmm. Snažím se přemýšlet. Být blbečkem…vlastně tak trochu mám rád věci jako je astrofyzika. Hodně čtu od Stephena Hawkinga. Není tam toho mnoho, co bych už neznal z SG-1 nebo Atlantis, nebo to věděl ze současného světa. Myslím, že na loňské TCAs jsem možná zmátl hodně reportérů, když jsem začal mluvit o The Big Bang Theory a o teorii evoluce v doposud probádaném vesmíru. (smích)

Získáváš mnohem více ze seriálů, jako je Fringe a Lost, protože máš větší porozumění pro vědu, než většina smrtelníků?

Víte, vlastně to docela kazí dojem při sledování takových seriálů. Ve skutečnosti, moc miluji Fringe a sledoval jsem několik posledních epizod, ale během deseti minut sledování jsem věděl, jak by to mohlo skončit. Někoho vyšetřovali a řekli slova urychlování částic a já okamžitě věděl, že ta epizoda je o cestování časem. Docela mi to teď kazí děj.

Eli má docela ohromujících prvních měsíců na palubě Destiny. Blíží se konec finále první sezóny Stargate Universe, co je před námi ohledně tvé postavy?

Je to úžasné. Mám rád, jak to pár z nás nechalo „vyrůst“. Eli si určitě přijde na své a přestane se tolik spoléhat na ostatní lidi. A to je úžasné pro herce. Hraní postavy, která může dělat rozhodnutí pro sebe. A zastaví řeči kolem něj. Obzvláště v druhé sezóně se Eli začne nacházet a přijde si na své. (smích) Je to legrační změna hrát a vidět postavu jít tímhle směrem.

A pak jistě přijde nějaká větší akce…

Eli Wallace akční hrdina?

No, nemyslím si, že se z něj v dohledné době stane super ninja. Ale myslím si, že je to reálné. Máte x uvízlých lidí, jejichž přežití závisí jednoho na druhém, tam přichází pointa, že se každý musí zapojit. Nemůžete jen sedět a nechat ostatní dělat věci pro Vás. Musíte něco dělat, protože jestli zemřete, je to vlastně tak trochu vaše chyba. Tohle se děje i v Lost. Každý si musí najít své místo.

V alternativní realitě ti bylo umožněno vyjádřit tvoji lásku k Chloe (Elyse Levesque) a pak odešla a zemřela. Dostane Eli tuto šanci i ve fyzickém světě?

Možná, možná ne. Nevyzradím Vám to. Řeknu, že obzvláště na konci sezóny 1.5 určitě uvidíte, jak to dopadne. Je to těžké, protože se poznali rychle a všechno proběhlo dost rychle. Nemyslím si, že se to v jakékoliv formě vyřeší. Ale na otázku, jak se s tím vypořádají, určitě dostanete brzy odpověď.

Děláš ještě na nějakých projektech, o kterých by ses s námi podělil?

V současné době jich dělám několik. Dělám koproducenta filmu Fireflies napsaného mými přáteli. Doufáme, že letos začneme natáčet. Také produkuji, píši a režíruji krátký film tohle léto. S pomocí několika úžasných herců, mých přátel, které nebudu ještě oficiálně ohlašovat, ale těšte se. A snad se více zapojím. Uvidíme. Máte několik úžasných režisérů, kteří se starají o druhou sérii. Ne mě, ale rád bych byl mezi nimi. Možná v čtvrté sérii. (smích)

---

Překlad: Peacekeeper 777, korekce: Scimani

---