Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Vážení fanoušci Hvězdné brány, po několika letech rozhodování jsem se letos konečně rozhoupal a řekl si, že pojedu na Gatecon, i když tam nikoho neznám. A abych řekl pravdu, byl to vlastně můj první výlet na jakýkoliv Con v životě. Moje rozhodování značně urychlilo i to, že tam budou oblíbení herci. Pozvání tento rok přijali David Nykl a Tony Amendola a to jsem si přeci nemohl nechat ujít. Jak jistě asi víte, Gatecon je pořádán každý rok v rámci Festivalu Fantazie (dále už jen FF) na začátku prázdnin v menším městě jménem Chotěboř. Letos se pořádal již 11. ročník Gateconu, ale i přes to byl trochu výjimečný, samozřejmě ne tím, že jsem tam byl já J. Letošní ročník byl totiž ve znamení úplně nového vedení a týmu a myslím si, že se toho zhostili na jedničku. Vzhledem k tomu, že náš web celkem prosperuje, byla by to už i ostuda, že jsem tam ještě nikdy nebyl a nepodělil se tak s Vámi o získané zážitky. Myslím, že už to můžu i oficiálně říci, od příštího roku budu také organizátor, protože mě vzali do týmu a bude to pro mě určitě velká zkušenost. Takže se předem omlouvám, pokud budu psát „my“. To by jako úvod stačilo a nyní se můžete pustit v pokračování článku do samotného reportu.

Je to už celkem dlouho, co se Joseph Mallozzi rozepsal na svém blogu o zrušeném filmu Stargate: Extinction. My jsme na to prve sepsali krátký článek. Byl to opravdu hrubý nástin filmu, ale toto jaro se o něm rozepsal znovu a to celkem dost podrobně. Je tedy vidět, že ho to také moc mrzí, protože scénář na film byl vlastně hotový. Jeho autorem byl právě on společně s Paulem Mulliem. Zítra odjíždím na Gatecon, doufám, že se tam s řadou z vás potkám a proto jsem ještě před tím dal dohromady tento článek, který přeložila naše nová kolegyně Odyssea a za to má naše velké díky, protože je to nyní s lidmi na překlad docela špatné, pokud chceme, aby se dál pracovalo na databázi. Pokud se tedy chcete opět rozbrečet a zanadávat si, pokračujte dál na celý článek, zbytek, ať radši nečte  Můžete nám dát třeba v komentářích vědět, jak by se vám takový film zamlouval.

Zdroj: josephmallozzi.wordpress.com

Celkem dobrou zprávu ze včera na konec roku 2012 máme za sebou, a když jsme u toho dabingu, podíváme se trochu víc na rozbor dabingu SGU, který jsem měl možnost sledovat. Upozorňuji předem, že je to čistě můj názor, i když vím, že s vaším se bude pramálo shodovat, protože můj závěrečný verdikt je, že se dabing povedl. Sice vím, že studio je zklamané, že se fanouškům nelíbí, ale rozhodně se jim nechci touto krátkou recenzí zavděčit a hodnotím to nezaujatě. Nikdy jsem to také ještě nedělal, takže buďte ke mně shovívaví, prostě řeknu, co mám na jazyku.

Jsem tu se slíbeným článkem o dabingu Stargate Universe a studio se konečně rozhoupalo a schválilo jeho český název. Bude se tedy jmenovat Hvězdná brána: Hluboký vesmír. Další věcí na programu je samozřejmě datum premiéry na televizním kanálu Fanda, které bylo sice původně trochu jiné, ale pokud jste se někdo díval na pořad Volejte Novu, můžeme řečený termín potvrdit. SGU tedy začne na Fandovi 12. prosince 2012. Pokud si to někdo ještě pamatuje, tak 16. prosince 2012 to bude přesně dva roky, co Syfy seriál ukončilo společně s celým SG. I když to byla velmi smutná zpráva, tak to byly "pouze" dva roky, co se od ukončení dostal seriál k nám, což je trochu i úspěch a my si můžeme dát opakování. Více o dabingu v článku.

Zdroj: JacobCarter (odborný poradce)

Máme tu třetí a tedy poslední část vzpomínání Josepha Mallozziho na jeho 1. sezónu ve Hvězdné bráně, celkově 4. seriálu. V dnešním díle se podíváme do zákulisí posledních 13 epizod této úspěšné série, i když se zmiňuje o dvou epizodách, které byly pro něj velkým zklamáním. Schválně, jestli s ním budete souhlasit. Dočtete se zde mimo jiné o jedné epizodě, kterou Michael Shanks poprvé sám režíroval a přitom to byla docela těžká epizoda na režii a zhostil se jí báječně. Také se dozvíme, že příběh s Ascheny byl původně plánován jako trilogie, ale jak to dopadlo, se už nedozvíme. Také se zde vyskytly zajímavé hrátky se jmény postav a skutečných herců. Více nebudu prozrazovat a přečtete si v pokračování článku. S potěšením také oznamuji, že na překladu 5. série se už pracuje, takže se ji pravděpodobně dočkáme.

Zdroj: josephmallozzi.wordpress.com

Jak jsem slíbil, jsem tu s druhým pokračováním série vzpomínek scénáristy a producenta Josepha Mallozziho na 4. sérii Hvězdné brány SG-1. V tomto díle se podíváme na zajímavé informace k prvním devíti epizodám této série a může nás jen těšit, že se zrovna více rozepsal o asi nejoblíbenější epizodě celé Stargate. Časová smyčka zajisté zůstala v srdcích a mysli mnoha fanoušků a rádi na ni vzpomínají, ale co možná nevíte je to, že původní scénář byl úplně jiný. Druhou více rozebíranou epizodou je Spálená země, kde bylo také více verzí scénáře a ten první nebyl vůbec šťastný pro cizí rasu, nebo dilema Jacka s odpálením bomby s Danielem na palubě. Zajímavé jsou informace také o epizodě Vodní brána, kde se zmiňuje o zajímavém postřehu se zmrznutím člověka, a přiznám se, že jsem si to ani neuvědomil, ale dá se to považovat i za malinký bug, který se právě nelíbil Paulovi a přesto zůstal. Ale nebudu již více prozrazovat, dočtete se v pokračování článku.

Zdroj: josephmallozzi.wordpress.com

Je to už více jak rok, co jsme začali na webu seriál vzpomínek Josepha Mallozziho zaměřený na jeho působení ve Hvězdné bráně SG-1. Pro připomenutí můžete do prvního článku nakouknout zde. Jednalo se hlavně o to, jak se k SG-1 dostal. Pak vše utichlo, protože nebyl čas a lidi, kdo by to dál překládal a já věděl, že je to obrovská škoda, protože je tam spousta zajímavých informací především ze zákulisí, o kterých nemáte ani ponětí. Nechal jsem si tedy odkazy schované a vyplatilo se. Teď se zdá, že můžeme pokračovat tam, kde jsme loni na jaře skončili, ale nechci to zakřiknout.

Mallozzi začal působit u SG-1 až od 4. série, takže postřehů ze zákulisí prvních třech se asi nedočkáme a začneme právě touto sérií. Ale to samozřejmě nevadí.  Rozhodl jsem se celou tuto sérii rozdělit na tři části, přičemž v té dnešní se zaměříme pouze na jeho obecný pohled na celou sérii. V těch dalších dvou se můžete těšit na zajímavé informace už k jednotlivým epizodám 4. sezóny.

Tímto chci také moc poděkovat kvalitnímu a spolehlivému překladateli Ex-SOLDIEROVI, bez kterého by to asi nešlo.

Zdroj: josephmallozzi.wordpress.com

Právě dnes je to už 15 let, co se ukázal náš oblíbený seriál Hvězdná brána SG-1 poprvé na televizních obrazovkách a proto si zaslouží nějaký vzpomínkový článek a tady ho máte. Jistě to nebude pro vás nic nového, ale připomenutí stručného shrnutí, vývoje seriálu, změny oproti filmu a obsazení, rozhodně neuškodí a jako perličku nakonec jsme vybrali TOP 15 epizod podle nás a 15 proto, že to je právě výročí seriálu. Ovšem rád bych vás poprosil, abyste to nebrali jako 15 nejlepších epizod celého seriálu, ale jen jako výběr těch zajímavějších, protože jsme zjistili, že je zhola možné vybrat jen tak málo epizod z tolika výborných. Navíc jsme nechtěli zapomenout na žádnou sérii, což se nám při původním výběru i stalo. Na to by byla potřeba alespoň TOP 50, aby to bylo opravdu reálnější a mohly říct skoro s jistotou, ano, tato epizoda patří opravdu mezi 50 nejlepších. Takže si hezky s námi zavzpomínejte v pokračovaní článku a nevězte hlavu, že je už konec, protože ji jistě má každý doma a navíc, zrovna nám běží v televizi na Prima COOL, který je dostupný pro většinu lidi u nás, i když ne na Slovensku.

Jak jsme vás dříve informovali, seriál Stargate Universe dostal 8 nominací ve všech šesti seriálových kategoriích na udělování cen Constellation. Včera proběhlo vyhlášení vítězů a my známe výsledky. SGU jednoznačně ovládlo seriálové kategorie, protože vyhrálo v pěti kategoriích a nevyhrálo jen v jedné z nich. Jediná kategorie, ve které SGU nevyhrálo, byla: Nejlepší mužský herecký výkon ve sci-fi epizodě roku 2011, kde měl 2 nominace. Tu ovládl Robin Dunne ze seriálu Sanctuary. Vše ostatní bylo pod jeho kontrolou. Takže první cenu za nejlepší ženský herecký výkon ve sci-fi epizodě roku 2011 si odnesla Ming-Na za epizodu Epilogue. Zde byla nominována ještě Alaina Huffman a to byla poslední třetí nominace bez úspěchu. Druhou cenu dostal SGU za nejlepší sci-fi seriál roku 2011. Třetí cenu si odnesl Joel Goldsmith za hudbu v SGU v kategorii nejlepší technické provedení ve sci-fi filmu či seriálu roku 2011. Čtvrtou cenu dostal Brad Wright za epizodu Twin Destinies v kategorii nejlepší scénář sci-fi filmu či seriálu roku 2011 a poslední dostal seriál v kategorii vynikající příspěvek na poli kanadského sci-fi filmu nebo seriálu roku 2011. Je to zatím největší úspěch SGU v podobných soutěžích, ale není se čemu divit, druhá série byla prostě skvělá a zaslouží si to, i když posmrtně. Každopádně gratulujeme a letos je to asi naposledy, co ho budeme moci vidět v nějakých nominacích za loňský rok, takže ať mu to vyjde ještě v těch, co letos možná přijdou.

Zdroj: chinokino.com

Nedávno jsme vás informovali v novince o tom, že seriál Stargate Universe získal jednu nominaci v Leo Awards. Tento víkend proběhlo ve Vancouveru vyhlášení vítězů a musím říct, že to dopadlo podle mého očekávání, alespoň co se SGU týče. SGU tedy zvítězilo v kategorii nejlepšího make-upu v dramatické sérii pro epizodu Epilogue a oceněni za tento parádní make-up byli Rebecca Lee, April Boyes a Ceilidh Dunn. Toto vítězství nás samozřejmě těší o to víc, protože byla jen jedna nominace a ukazuje to, že seriál Stargate Universe byl opravdu kvalitní a jen tak na něj nezapomeneme, i když jsme se s ním již rozloučili. Také nás čeká ještě jedno vyhlášení Constellation Awards, kde má hodně nominací a hlasují kanadští fanoušci, takže má velkou šanci na úspěch.

Gratulujeme tedy k tomuto úspěchu v Leo Awards a přejeme jim mnoho štěstí v dalších udělování cen.

Zdroj: leoawards.com